BENŮV на Русском - Русский перевод

• бена

Примеры использования Benův на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Benův tedy ne.
Не Бена.

Dorazil Benův nástupce.
Приехала замена Бена.

Benův rabín?
Раввин Бена?

Našel jsem Benův zdroj.
Я нашел источник Бена.

Jo, Benův bratr.
Да, брат Бена.

Ale Tome, tohle je Benův večer.
Но Том, это вечер Бена.

Benův partnerem po dobu tří let.
Партнер Бэна на протяжении трех лет.

Tenhle chlap je Benův hrdina.
Этот человек герой для Бена.

Benův příběh se točil kolem Fiska.
История, над которой работал Бен, была о Уилсоне Фиске.

Jacku, to je Kevin, Benův bratr.
Джек, это Кевин, брат Бена.

Ahoj, jsem Benův otec. Leo Boykewich.
Привет, я- отец Бена, Лео Бойкович.

Kdy jste zjistil, že Ian je Benův otec?
Когда ты выяснил, что Иен был отцом Бена?

Chápu, že za Benův obličej můžete vy.
И я так понимаю, такое лицо Бену сделали тоже вы.

Jo, uvidíme, kdo teď bude Benův kamarád.
Даа, посмотрим с кем Бен будет дружить теперь.

Benův film, to riziko, byl to… způsob, jak porušit pár pravidel.
Фильм Бена, риск, это был… способ нарушить немного правил.

Ať už je Keith jaký je, vždycky bude Benův otec.
Кем бы еще ни был Кит, он всегда будет отцом Бена.

Benův lístek byl před 10 minutami použit u vchodu pro zaměstnance.
Пропуск Бена прокатали 10 минут назад на служебном входе.

Oh, zdravím, pane Boykewichi. Máte Benův mobil?
О, здравствуйте, Мистер Бойкевич У вас телефон Бена?

Benův otec říkal, že se Ben vrátil posedlý touto hudební skladbou.
Отец Бена сказал, что Бен был одержим одной- единственной мелодией.

Jo, to nechal. Že má důležitější program než Benův pohřeb.
Ага, он оставил сообщение… сказал, что появилось что-то более важное, чем похороны Бена.

Mitchell není Benův otec ani o kousek víc než by byl nějaký dárce spermatu.
Митчелл- не отец Бену, он такой же" отец", как и любой донор спермы.

Promiň, že nejsem nadšená z toho, že jsi dostala jedničku s hvězdičkou na Benův účet.
Прости, что не получилось помочь тебе получить пять с плюсом за счет Бена.

Viděl jsi ten Benův pohled, když se snažil chovat jako, když se mu tvý tetování líbí?
Ты видел лицо Бена, когда он притворялся, что ему нравятся твои тату?

Zdá se že to bylo celé mojí zásluhou, ale byl to právě Benův geniální nápad, použít Heathovi dýmovnice.
Действительно кажется, есть ловкость для этого, но это была гениальная идея Бена Беннета использовать дымовые бомбы Хифа.

Benův táta byl moc milý, že mě tady nechal bydlet když jsem chtěl bydlet sám.
Отец Бена позволил мне жить здесь, когда я хотел начать самостоятельную жизнь.

Každý rok bude jeden" Annin den", kdy oslavíte všechna výročí s Ann, a" Benův den", kdy oslavíme všechna naše.
Каждый год один день будет днем Энн, когда можно справить все праздники Энн, и один день Бена, когда мы можем справить все наши.

Benův plán je zapomenut, teď byl ten správný čas se věnovat Jakovi.
Теперь, когда с Беном все уложилось, пора было уложиться в мою постель с Джейком.

Měli tam krásný Benův obrázek, a každý tam namaloval sebe a pod to své jméno, a dole se psalo.
На нем была фотография Бена. И дети… каждый нарисовал себя и снизу под рисунком написал свое имя. А в середине написано:.

Benův duch, jeho podstata, bude žít dál, přenese se jako přes Bluetooth do dítěte.
Душа Бена, его сущность, могут продолжить существовать, перенесясь в тело ребенка, как по БлюТуф.

Na ostrově dostal Benův otec práci jako údržbář, v originále„ Work Man“, v organizaci s názvem DHARMA.
Бен попал на остров, будучи еще ребенком, со своим отцом Роджером, который получил работу разнорабочим в DHARMA Initiative.

Как использовать "benův" в предложении

Benův pediatr je přesvědčený, že se tak často budí kvůli zubům, které jsou užuž na vylezení.

Benův i Cyrilův výrok mají společné to, že oba nějakým způsobem mluví o Cyrilově pokémonovi.

Když ale Chris dostane do rukou Benův dopis na rozloučenou, začnou se dít věci!

Po chvíli si všiml, že Benův a Cyrilův jsou svým tvarem hodně podobné, zatímco ten Alicin se od těch dvou dost lišil.

Jen pár kilometrů na jih od téhle idyly ale operují mexické kartely a jednomu z nich se Benův a Chonův "podnik" zalíbí natolik, že se s ním rozhodnou spolupracovat.

Benův malý byt se nachází u Žitavy, velmi příjemný (pohodlné lůžko) a nabízí vše, co potřebujete k pobytu.

Zpěvák hodlá skočit do šestnáctimetrové propasti - Super.cz Benův odvážný skok.

Nutnost dokončit nový film ve vražedně krátkém termínu mění Benův život v peklo.

Cyril: Benův pokémon je slabý proti tomu mému.

Dále Cyril tvrdí, že Benův pokémon je v nevýhodě proti Cyrilovu.