BERNU на Русском - Русский перевод

• берне
• берна
• берн

Примеры использования Bernu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ano, z Bernu.
Да, в Берне.

Jeden z chlapů z New Bernu.
Парень из Нью- Берна.

Narodila se v New Bernu v Severní Karolíně.
Он родился в Нью- Берне, штат Северная Каролина.

Ano, vracíme se do Bernu.
Да. Возвращаемся в Берн.

V New Bernu je jen samý jíl, tam nic nevyroste.
В Нью Берне все сделано из глины. Ничего не растет.

To jsou chlapi z New Bernu.
Это ребята из Нью Берна.

Několik chlapů z New Bernu se snažilo ukrást naši sůl.
Ребята из Нью- Берна пытались спереть нгашу соль.

Říká, že je z New Bernu.
Говорит, что из Нью- Берна.

Jake říkal, že chlapi z New Bernu jim můžou být v patách.
Джэйк сказал, что ребята из Нью- Берна могут идти по пятам.

Vyrůstali jsme spolu v New Bernu.
Мы росли вместе в Нью Берне.

Nemůžeš jen tak jet do New Bernu a začít dělat humbuk.
Ты не можешь просто ворваться в Нью- Берн и устроить переполох.

Bylo založeno roku 1955 v Bernu.
Родился в 1955 году в Барнауле.

Našli ho opilého na letišti v Bernu. S kufříkem obsahujícím 300 000 neproclených švýcarských franků.
Его нашли пьяным в аэропорту Берна с чемоданом, в котором было 300 000 незадекларированных швейцарских франков.

Žije a pracuje v Bernu.
Проживает и работает в Берне.

Ta restaurace v Bernu, kde jste členům ruské tajné služby prodal váš samošířící modul sloužící k rozšiřování spywaru do amerických technologických firem.
Ресторан в Берне. Где вы продали сотрудникам ФСБ России свою систему распространения, ответственную за внедрение шпионского ПО в технологические компании США.

Máme mapy všech pozic New Bernu.
У нас карты всех позиций обстрела Нью- Берна.

Toto představuje novou éru jak pro společnost IQNet s centrálou v Bernu ve Švýcarsku, jež je přímo akreditovaná pro certifikaci SA8000, tak pro její partnery.
Это представляет собой новую эру, как компания IQNet со штаб-квартирой в г. Берн, Швейцария, которая непосредственно аккредитованных для SA8000 сертификации, а также для своих партнеров.

V roce 1882 byl zvolen do Velké rady Bernu.
В 1882 году Гоба был избран в Большой совет Берна.

Nemůžeš jen tak přijít do New Bernu a začít dělat humbuk.
Нельзя же просто заявиться в Нью- Берн и устроить заварушку.

Prvně běž na Cedar Run, je čistá, a pak do New Bernu.
Иди по Кедровой дороге, там чисто, а потом в Нью Берн.

V roce 1954 získal na mistrovství Evropy ve švýcarském Bernu bronzovou medaili.
В 1954 году завоевал бронзовую медаль чемпионата Европы в швейцарском Берне.

Na jejích společenských setkáních, jež pořádala v Elfenau, se účastnili diplomaté různých zemí, pobývající v Bernu.
На ее приемах, которые она устраивала в Эльфенау, бывали дипломаты разных стран, находившиеся в Берне.

Otázkou je, jak tebe mohli postavit do čela v New Bernu?
Главный вопрос другой: как ты оказался у руля в Нью- Берне?

Místem konání byla zvolena PostFinance-Arena, jež se nachází ve švýcarském Bernu.
ПостФинанс- Арена- арена в швейцарском Берне.

Všech šest zápasů skupiny se hrálo ve Švýcarsku, ve Curychu a Bernu.
Все шесть матчей состоялись в Швейцарии, в Цюрихе и Берне.

Ve stejném roce byl její muž převelen na velvyslanectví do švýcarského Bernu.
В том же году он был прикомандирован к шведскому посольству в Париже.

V letech 1951-1954 pracoval v obchodním oddělení československého velvyslanectví v Bernu.
В 1954- 1957 годах работал в посольстве Великобритании в Эфиопии.

Sídlo organizace bylo do roku 1959 v Paříži a poté se přestěhovalo do Bernu.
Штаб-квартира УЕФА располагалась в Париже до 1959 года, когда она переехала в Берн.

Hawkins zahlédl pětitunové auto pět kilometrů odtud jedoucí z New Bernu.
Хокинс заметил пятитонный грузовик, который едет сюда из Нью- Берна, в пяти километрах.

Medaile Alberta Einstina, německy Albert-Einstein-Medaille, je ocenění které uděluje Společnost Alberta Einsteina v Bernu.
Медаль Альберта Эйнштейна- награда, присуждаемая в Берне швейцарским« Обществом Альберта Эйнштейна» за выдающиеся научно-исследовательские работы.

Как использовать "bernu" в предложении

Ve Švýcarsku probíhají urbanistické soutěže, zde na rozšíření Bernu západním směrem.

Jediným dalším krajánkem v týmu je obránce Justin Krueger z Bernu.

V Bernu, ktery je i podle mistnich nejdrazsi, jsem v Migrosu letos na jare nakupoval za ceny cca stejne, jako u nas.

Do konce dubna se musí vrátit Borůvka byl nedávno ministerstvem zahraničí stažen na neupřesněnou dobu z Bernu.

Pánbíčkáři z Bernu taky chtěli příspěvek na opravu kostela, co já mám společného s jejich modlením.

Tlumočnická, průvodcovská praxe, časté pobyty v zahraničí, stáže, dlouhodobý pobyt v Paříži, Bordeaux, Bernu.

V úterý odehrají v Bernu přípravný zápas s tamním týmem švýcarské ligy a o den později se utkají o Victoria Cup s Magnitogorskem.

Když jsem se probral… nebylo žádné centrum Bernu, žádná dělnická čtvrť.

Velvyslance už ministr zahraničí Lubomír Zaorálek (ČSSD) stáhl z Bernu do Prahy kvůli tomu, že Borůvkova žena Alena veřejně útočila na zaměstnance ministerstva, novináře či úředníky.

Izrael si předvolal z Bernu velvyslance Jigala Kaspiho, jenž se nechal slyšet, že projevem v Kongresu Netanjahu přispěje k dalším problémům ve vztahu Izraele se Spojenými státy.