Примеры использования Bombaj на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Spencerovy dárky, Bombaj.
Bombaj se přejmenoval na Mombaj.
Бомбей переименовали в Мумбай.Jde pouze o Dillí a Bombaj?
Это только Дели и Бомбей?Bombaj poznává Šanghaj, hezký.
Бомбей встречается с Шанхаем, мне нравится.Toto není Kalkata nebo Bombaj.
Это не Калькутта или Бомбей.Hádám Bombaj a vím, kdo je bude hledat.
Из Бомбея, полагаю, и я знаю, кто их будет искать.Že se už neříká Bombaj?
Его больше нельзя называть Бомбеем!Tohle je Bombaj, chlape, jsi na druhé straně světa.
Ты в Мумбаи, друг, на другом конце Земли.Kapitáne, nastavit kurz na Bombaj.
Капитан, установите курс на мумбай.Henry, Bombaj byla… na všechny toho bylo moc.
První zastávkou není Dillí, ale Bombaj.
Вначале надо будет посетить Дели, а не Мумбай.Bombaj v Indii je domovem více než 20 milionů lidí.
Мумбаи, Индия- дом более чем для 20 миллионов человек.Vezměte si teroristický útok na Bombaj v roce 2008.
Вспомните 2008 год, террористическую атаку на Мумбаи.Já myslela spíš Bombaj, Moskvu nebo Ho Či Minovo Město.
Я скорее думала про Мумбай. Или Москву. Или Хошимин.Mám vztek na šílené válečníky, kteří napadli Bombaj.
Я зол на маниакальных собак войны, которые наводнили Мумбай.Nezáleží na tom, kde se nacházíte. Bombaj, Mexiko, opravdu na tom nezáleží.
Не важно, где вы- в Бомбее, Мексике- это не важно.Je to blízko Mumbaje, která je u nás známější jako Bombaj.
Это недалеко от Мумбаи, который лучше известен нам как Бомбей.Oswald kardinál Gracias(* 24. prosince 1944 Bombaj) je indický kardinál.
Освальд Грасиас( англ. Oswald Gracias;род. 24 декабря 1944, Бомбей, Индия)- индийский кардинал.To jsou zprávy z Twitteru za tři dny, zahrnující jen Bombaj.
Вот это только отчеты на Твиттере за три дня, только о Мумбаи.Po získání nezávislosti v roce 1947 se Bombaj stala správním střediskem svazového státu Bombaj.
На момент независимости страны в 1947 году Гуджарат являлся частью штата Бомбей.Jednoduchou odpovědí může být,že Čína má Šanghaj a Indie Bombaj.
Один простой пример: у Китая есть Шанхай, а у Индии- Мумбаи.Tak třeba ve městě jako Bombaj, jehož polovina je slum, se vytváří šestina HDP Indie.
В таком городе как Мумбаи, который наполовину состоит из трущоб, производится 1/ 6 часть ВВП Индии.To by znamenalo,že tady pan Potocki umřel ještě předtím než opustil Bombaj.
Это должно означать,что мистер Потоцки должен был умереть перед вылетом из Бомбея.Zubin Mehta(* 29. dubna 1936, Bombaj, Indie) je světově významný dirigent indického původu.
Зу́бин Ме́та( англ. Zubin Mehta; род. 29 апреля 1936, Бомбей, Британская Индия)- индийский дирижер.Jako věno Portugalsko postoupilo Anglii své kolonie Tanger a Bombaj.
Чтобы заинтересовать англичан в браке, португальский король дал за дочерью баснословное приданое- города Танжер и Бомбей.Dvě největší indická městská centra- Dillí a Bombaj- jsou často označována za rodící se globální megaměsta.
Два крупнейших городских центра Индии- Дели и Мумбаи- часто описываются как формирующиеся глобальные мегагорода.Mahátma Gándhí opouští Bombaj na lodi S. S. Rajputana, aby se zúčastnil konference o nezávislosti Indie svolané předsedou vlády Ramsay MacDonaldem.
Махатма Ганди покинул Бомбей на С. С. Раджпутана с тем, чтобы присутствовать на совещании по вопросу независимости Индии созванном премьер-министром Рамсеем Макдональдом.Co kdyby Pákistánci zítra obsadili Bombaj a vy jste věděl, že odvlečou vaše dcery na stadion a popraví je?
Если завтра Пакистан вторгнется в Мумбаи, и вам будет известно, что они схватят ваших дочерей и захотят казнить их на стадионе,?Anthony de Mello( 4. září 1931, Bombaj, Britská Indie- 2. června 1987, New York, USA) byl jezuitský kněz, psychoterapeut a spisovatel.
Энтони Де Мелло( англ. Anthony de Mello; 4 сентября 1931, Бомбей, Британская Индия- 2 июня 1987, Нью-Йорк, США)- католический священник, писатель, монах- иезуит, психотерапевт.Joseph Marie Anthony kardinál Cordeiro(19. ledna 1918 Bombaj- 11. února 1994 Karáčí) byl pákistánský římskokatolický kněz, arcibiskup Karáčí, kardinál.
Иосиф Мария Антоний Кордейро( англ. Joseph Marie Anthony Cordeiro;19 января 1918, Бомбей, Британская Индия- 11 февраля 1994, Карачи, Пакистан)- первый пакистанский кардинал.
