BONNU на Русском - Русский перевод

• бонне
• берлине

Примеры использования Bonnu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V Bonnu.
В Бонне.

U mě doma v Bonnu.
У меня дома, в Бонне.

Říkám ne Bonnu, ne Východnímu Berlínu a ne Washingtonu DC!
Я говорю НЕТ Бонну, НЕТ Восточному Берлину, и НЕТ Вашингтону!

Pobočka muzea v Bonnu.
Почтовый музей в Будапеште.

Nvštěvoval univerzitu v Bonnu a pak nastoupil vojenskou kariéru.
Герман изучал юриспруденцию в Берлине, затем начал военную карьеру.

Narodil se v roce 1881 v Bonnu.
Родилась в 1981 году в Бонди.

Je pohřbena v Bonnu na Starém hřbitově( Alter Friedhof) společně se svým manželem.
Она была похоронена в Бонне на Старом кладбище рядом с мужем.

Sídlo má v německém Bonnu.
Штаб-квартира расположена в Бонне, Германия.

Roku 1913 se habilitoval v Bonnu a přednášel pak v Marburgu a v Heidelbergu.
Защитил диссертацию в Бонне( 1913), затем преподавал в Марбурге и Гейдельберге.

Zemřel roku 2003 v Lohmaru u Bonnu.
Умер в 2003 году в Ломаре, близ Бонна.

Právě je na cestě do Bonnu, aby s Američany naplánoval třetí světovou válku.
Ему же нужно уезжать в Бонн, планировать третью мировую на пару с американцами.

Navštěvoval také přednášky v Oxfordu a Bonnu.
Также учился в Оксфорде и Тюбингене.

Pirinçci nyní žije v Bonnu v Německu.
В настоящее время базируется в Бонне, Германия.

Pamětní hrob Mildred Scheel se nachází na Starém hřbitově v Bonnu.
Могила Милдред Шеель находится на Старом кладбище в Бонне.

Ještě než jsme se dostavili na večeři zavolal z Bonnu sekretář Kancléřského úřadu, Rudolf Seiters.
Перед началом банкета из Бонна позвонил секретарь канцелярии Рудольф Зельтер.

Založena byla v roce 1993, sídlo má v Bonnu.
Организация была создана в 1993 г., находится в Берлине.

Ale pokud se naši přátelé z Bonnu dozví o tvé neposlušnosti, asi je to moc nepotěší.
Не сделаешь это, а до наших друзей в Бонне дойдут слухи о твоем неподчинении, думаю, им это не понравится.

Studoval medicínu a přírodní vědy v Berlíně a Bonnu.
Затем он начал изучал математику и естественные науки в Мюнстере и Бонне.

Agentura si zachová také dvě stěžejní pobočky v Evropě: centrum inovací a technologií v Bonnu a kancelář ve Vídni pro strategická spojenectví s dalšími agenturami, především s Organizací spojených národů.
У агентства будет два важных административных подразделения в Европе: центр инноваций и технологии в Бонне; и в Вене будет располагаться управление по стратегическому сотрудничеству с другими учреждениями, в основном с ООН.

Další je ve foyeru Akademického muzea umění v Bonnu.
Ныне работа находится в собрании Музея Академии художеств в Санкт-Петербурге.

GRANIFRIGOR™ byl vyvinut jako společný projekt firmy FrigorTec( dříve částečně firma Sulzer-Escher Wyss příp. Axima Refrigeration) s institutem pro zemědělskou techniku v Bonnu, univerzitou v Düsseldorfu a Spolkovým výzkumným úřadem obilí v Detmoldu.
Разработка GRANIFRIGOR™ велась как совместный проект FrigorTec( ранее: подразделение Sulzer- Escher Wyss либо Axima Refrigeration), Института сельхозтехники в Бонне, Дюссельдорфского университета и Федерального исследовательского института по зерновым в г. Детмольд.

Vy dva budete předsunutý tým pro konferenci o bezpečnosti v Bonnu.
Вы оба в группе по обеспечению безопасности на конференции в Бонне.

Pak přešel na Blochmann institut v Drážďanech a poté na Univerzitu v Bonnu.
Фридрих Франц окончил дрезденскую гимназию, Блохманский институт в Дрездене и поступил в Боннский университет.

Po návratu do Německa v roce 1946 se stal hostujícím profesorem na univerzitě v Bonnu.
С момента возвращения в Германию в 1946 году он становится приглашенным профессором в университете Бонна.

Byl vicekonzulem v Hamburku, poté byl ředitelem konzulární sekce polského velvyslanectví v Bonnu.
Был вице-консулом в Гамбурге, а затем- директор консульского отдела польского посольства в Бонне.

Verheugen vystudoval historii, sociologii a politické studia univerzitě v Kolíně nad Rýnem a univerzitě v Bonnu.
В 1960- е изучал историю, политологию и социологию в университетах Бонна и Кельна.

Během roku 1867 se přesunul na univerzitu ve Würzburgu a o dva roky později na univerzitě v Bonnu.
В апреле 1867 г. поступил в Берлинский университет, но на следующий год перевелся в университет Бонна.

Ale Bonn odřekl žádost o jeho vydání do Izraele.
Но Бонн отказался подать в Израиль запрос об экстрадиции.

Představoval jsem si Bonn jinak.
Я себе Бонн по-другому представлял.

Univerzita friedricha wilhelmse bonn, západní německo.
Боннский университет, бонн, фрг.

Как использовать "bonnu" в предложении

Pouhých několik dní po nástupu do úřadu požádala Bushova vláda o odložení následného summitu po COP-6 v Bonnu na červenec 21.

K nám pak přišli němečtí studenti a my jsme měli jít na semestr do Německa – a to do Bonnu.

Locomore začal jezdit z Berlína do Stuttgartu, a v plánu bylo i rozšíření spojů do Mnichova, Kolína a Bonnu, ale také na sever do Binz (Rügenu).

Hudební vzdělání rozšiřoval i na mnoha mistrovských kurzech v Semmeringu, Bonnu či Meadowmount School of Music, kde studoval u Stephena B.

Na programu byl také volný den, kdy jsme se jeli podívat do Kolína nebo Bonnu.

Restaurace: Kessalao, Bonn reakcí O design, logo i celkovou image krásné restaurace/bistra jménem Kessalao v německém Bonnu se postaralo valencijské studio Masquespacio.

Někdo byl z Berlína, jiný z Bonnu nebo z Hamburku a tak jsme nabyli dojmu, že již pronikáme do Evropy.

Předposlední den jsme se společně zúčastnili velké salesiánské konference v Bonnu, kde byly prezentovány výsledky našich debat a našeho celého setkání.

Kriminalisté podle týdeníku rovněž prověřují možnou spojitost mezi touto islamistickou skupinou a loňským nálezem tašky s výbušninou na nádraží v Bonnu.

Medvídci by asi nevznikly, pokud by jejich tvůrce a zároveň cukrář Hans Riegel pocházející z německého Bonnu nezašel jednoho dne na pouť, kde tancovali medvědi.