БЕРЛИНЕ на Чешском - Чешский перевод

• berlíně
• berlině
• berlínské
• berlína
• berlín
• bonnu
• břeclavi

Примеры использования Берлине на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мика в Берлине.
Mika je v Berlíne.

В Берлине изучал право.
Vystudoval práva v Berlině.

Расскажи о Берлине.
Řekni mi o Berlínu.

Умер в Берлине, куда выехал на лечение.
Zemřel v Hamburku, kde se léčil.

А я слышал о Берлине.
A já jsem slyšel o Berlínu.

Родился в Берлине, в семье израильтян.
Narodil se v Izraeli v rodině rabína.

Он не знает ничего о Берлине.
O Berlínu vůbec nic nevěděl.

В Берлине очень развито велосипедное движение.
Na Krymu je velmi rozvinutá autobusová doprava.

Поверить не могу, что нас не будет в Берлине.
Neuvěřitelný, že nejdeme na Berlín.

Я в Берлине потому, что он мне приказал сюда приехать.
Do Berlína jsem přijel jen proto, že mi to nařídil.

Он имеет двух дочерей, с которыми живет в Берлине.
Má dvě dcery, žije v berlínském Westendu.

Значит, когда мы высадимся в Берлине, тогда и повоюем?
Kdy myslíš, že nás shodí do Berlína, do pořádný akce?

Мы занимаемся организацией, Коммуна№ 1 в Берлине.
My to celé organizujeme, Komuna 1 z Berlína.

Учился в Праге, Берлине и Вене у Франца Шрекера.
Studoval ve Vídni a v Berlíně u Franze Schrekera.

ЯсообщаюВам, что ЭммаЭнджел скончаласьв Берлине.
Oznamujeme vám, že Emma Engelová zemřela v Berlíně.

Я знаю о Берлине, что это человек, что он придет за тобой.
Vím o Berlinu… že je to osoba, která si pro vás jde.

Организация была создана в 1993 г., находится в Берлине.
Založena byla v roce 1993, sídlo má v Bonnu.

Здесь в Берлине есть джентльмены на службе императрицы Австрии.
Do Berlína přijel pán ve službách rakouské císařovny.

Окончил общинную и профессиональная школу в Берлине.
Obecnou a měšťanskou školu absolvoval v Břeclavi.

В Берлине, вас арестовали за хранение героина, но отпустили.
V Německu jste byl zatčen za držení heroinu, ale propustili vás.

Позже служил в дирекции королевских театров в Берлине.
Později se stal ředitelem královského divadla v Paříži.

Герман изучал юриспруденцию в Берлине, затем начал военную карьеру.
Nvštěvoval univerzitu v Bonnu a pak nastoupil vojenskou kariéru.

Символ появлялся в Рио-де-Жанейро, Токио, Нью-Йорке, Берлине.
Symbol se objevil v Rio de Janeiru, v Tokiu a v Berlínu.

Принял участие на мировом первенстве в Берлине, но не смог выйти в финал.
Na mistrovství světa do Berlína sice odjela, ale nepostoupila z kvalifikace.

По окончании образования, в качестве капельмейстера работал в Вене, Бухаресте и Берлине.
Po skončení studia navštívil Hamburk, Berlín a Vídeň.

По окончании войны Зируп оставался в Берлине, хотя у него была возможность скрыться.
S koncem války odešel Wollner do Německa, kde se mu podařilo ukrýt.

После освобождения работал на различных предприятиях в Берлине и Будишине.
V této profesi potom pracoval u různých firem v Břeclavi a Hodoníně.

После пяти аншлаговых выступлений в Берлине Кайзер попросил о частном представлении.
Po pěti vyprodaných představeních v Berlině, císař požádal o soukromé představení.

Познакомься, это Фриц Вендель, мой самый старый друг в Берлине.
Chci tě seznámit s Fritzem Wendelem, mým absolutně nejstarším přítelem v Berlině.

В феврале 1923 года участвовал в международном конгрессе анархистов в Берлине.
Roku 1907 se účastnil Mezinárodního anarchistického kongresu v Amsterodamu.