Примеры использования Brčkem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tys to pil brčkem?
Через соломинку пил?Ještě pořád jí brčkem.
Парень до сих пор питается через соломинку.Můj syn je uvnitř a srká brčkem svou večeři!
Мой сын здесь пьет свой ужин через трубочку!Proč myslíš, že piju tímhle šíleným brčkem?
По-твоему, почему я пью этой шизанутой трубочкой?Umím pít brčkem.
Я могу пить из соломинки.Pití brčkem může minimalizovat zabarvení zubů od nápojů.
Пить через соломинку может свести к минимуму окрашивание зубов от напитков.Srkáš pivo brčkem?
Пиво через соломинку?Pořád si myslím,že je úžasné, že umí vysát orgán brčkem.
Я все еще думаю,что это невероятно. Они могут высасывать орган через соломинку.Teď jí brčkem.
Он теперь ест через соломинку.To mám větší šanci vysušit Mississippi brčkem!
У меня есть прекрасная возможность выпить Миссисипи соломинкой.Zkuste pít brčkem, aby se vaše zuby zůstanou bílé a světlé.
Попробуйте пить через соломинку, чтобы помочь ваши зубы остаются белыми и ярко.Sála mi krev brčkem.
Пила мою кровь через соломинку.Klídek, pořád ti pak můžu pomoct s to tvojí pláštěnkou s brčkem.
Расслабься. Я все еще собираюсь помочь тебе сделать твой дождевик с соломой.Jakožto člen burzy bych jim brčkem vysál mozek, prodal vdovy a sirotky a nakoupil jihoamerický zinek.
Говорю как член биржи: я бы высосал их мозги через соломинку, продал вдов и сирот и вложил бы все в южноамериканский цинк.Dones mi limonádu s brčkem.
Принеси мне лимонада с соломинкой.Od té dobytráví každý den na vozíku a pije jídlo brčkem.
С тех пор,он каждый день проводит в инвалидном кресте ест через трубку.Jsem tak zakopanej, že musím dejchat brčkem, bratře.
Я залег так глубоко, что дышу через соломинку, брат.Dám si vodu, prosím. Jestli můžu s dlouhým brčkem.
Мне, пожалуйста, воду с большой длинной трубочкой.Prostrč ten drát brčkem.
Да? Пропусти проволоку через соломинку.Policejní vyšetřování odhalilo, že Kohlova žena spáchala sebevraždu,když smíchala léky na spaní s morfinem a směs vypila brčkem.
Как показало полицейское расследование, Коль покончила жизнь самоубийством,смешав снотворное c большим количеством морфина и выпив полученную жидкость через соломинку.Pochybuju, že ji pobodali brčkem.
Не думаю, что жертву закололи трубочкой.Oranžová limonáda s modrým brčkem.
Оранжевый лимонад с синей соломинкой.Říkala jsem vodku s tonikem a dlouhým brčkem, prosím.
Zbytek života strávíš na vozíku, srkajíc jídlo brčkem.
Чтобы ты смог провести остаток жизни в инвалидной коляске, питаясь через трубочку.Myslel jsem že budeš ochrnutej a takový sračky, myslim, že bys byl chromej,pil bys brčkem a bylo by to v prdeli.
Я думал, ты собирался парализоваться и блять знаешь,это растительное дерьмо пить из соломки и блять.Nelži mi, Boyle,Nebo budeš jíst svůj vlastní morkový krém brčkem.
Не ври мне, Бойл,иначе будешь есть крем из костного мозга через трубочку.Pět bez kofeinu s dlohým brčkem.
Пять без кофеина, но с соломинками.To mám doopravdy pít svýho posledního panáka brčkem?
Я буду пить свой последний виски через соломинку?Musíte se naklonit a pít brčkem.
Вам придется наклоняться и пить из трубочки.Když měla tvoje želva salmonelózu, kdo jí vypumpoval žaludek malinkým brčkem?
Когда у твоей черепахи был сальмонеллез, кто промывал ее желудок крошечной соломинкой?
