BRAČ на Русском - Русский перевод

• брач
• брача

Примеры использования Brač на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ostrov Brač, třípokojový byt.
Остров Брач, трехкомнатная квартира.

Tento výjimečný stavební pozemek se nachází na jižní straně Brač, v krásném zálivu, první řádu k moři.
Этот исключительный земельный участок расположен на южной стороне Брача, в красивой бухте, в первом ряду от моря.

Slavný Brač bílý kámen je používán značně v konstrukci této nemovitosti.
Знаменитый брачский белый камень широко использовался при строительстве этого объекта.

Na pozemku o rozloze 15 000 m2 se apartmány nacházejí v klidné zátoce na západní straně ostrova Brač, vedle moře.
На участке площадью 15 000 м2 апартаменты расположены в тихой бухте на западной стороне острова Брач, рядом с морем.

Ostrov Brač má také mezinárodní letiště, 15 km od města Bol.
На острове Брач также есть международный аэропорт, расположенный в 15 километрах от города Бол.

Dům se nachází ve skvělé lokalitě, 50 m od pláže, jižní strana ostrova Čiovo, s krásným výhledem na ostrovy Šolta a Brač!
Дом расположен в прекрасном месте, в 50 м от пляжа, на южной стороне острова Чиово, с прекрасным видом на острова Солта и Брач!

V atraktivní zátoce na ostrově Brač Velký pozemek( 4500 m2) a chalupy( 50 m2), 500 metrů od moře.
В привлекательной бухте на острове Брач большой участок( 4500 м2) и коттедж( 50 м2), в 500 метрах от моря.

Na prodej je stavební pozemek v atraktivní lokalitě, který se nachází na ostrově Brač v Supetaru( oblast Vela Luka- Viscice).
Продается участок под застройку в привлекательном месте, расположенный на острове Брач в Супетаре( район Вела Лука- Висчице).

Dům/ vila na ostrově Brač s celkovou podlahovou plochou 500 m² a pozemkem 600 m2, ve třech patrech, 100 m od moře.
Дом/ Вилла, на острове Брач, общей площадью 500 м² и участком 600 м2, на трех этажах, в 100 м от моря.

Dům se nachází v malé tradiční vesnici na severní straně ostrova Brač, pouhých 10 minut od přístaviště trajektů v Supetaru.
Дом расположен в небольшой традиционной деревне на северной стороне острова Брач, всего в 10 минутах от паромного порта в Супетар.

Nemovitost se nachází na ostrově Brač, jednoho z nejkrásnějších ostrovů chorvatského pobřeží Jaderského/ Středozemní moře, v celé Itálii.
Отель расположен на острове Брач, один из самых красивых островов хорватском побережье Адриатического/ Средиземное море, по всей Италии.

Jsme potěšeni, že nabízíme tento výjimečný stavební pozemek na jižní straně Brač, v krásném zálivu, první řada na moře.
Мы рады предложить этот исключительный земельный участок под застройку на южной стороне Брача, в красивой бухте, в первом ряду от моря.

Podrobnější popis: Tento dům s plochou cca 118 m², dům a spousta 150 m² se nachází druhé řadě od moře v malé vesnici na ostrově Brač.
Обширные Описание: Этот дом, с поверхностью около 118 кв м, а дома много 150 кв м, расположен второй ряд от моря в маленькой деревне на острове Брач.

Villa posazený v krásné zátoce poblíž východního výběžku Brač, postavený v roce 2005, v obci, která má asi 300 obyvatel.
Вилла расположена в красивой бухте, недалеко от восточного мыса Брача, построена в 2005 году, в деревне, которая насчитывает около 300 жителей.

Brač je domovem pro některé vynikající potápění, a to zejména proto, že na ostrově dostává tak málo srážek, což velmi jasnou viditelnost.
Брак является домом для некоторых отличные подводное плавание, тем более что остров получает так мало осадков, что делает очень хорошую видимость.

Tradiční dalmatský kamenný dům se nachází v malém půvabném městě na severní straně ostrova Brač, pouhých 150 metrů od moře.
Традиционный, далматинский каменный дом, расположенный в небольшом очаровательном городе на северной стороне острова Брач, всего в 150 м от моря.

V časném středověku Brač dostal pod Byzant, která mají být přijata na Slovany z oblasti Neretvy v 9. století, na kterém to bylo připojeno k chorvatský stát.
В раннем средневековье Брак оказался под Byzant, которые должны быть приняты славян из региона Неретва в 9 веке, после чего он был присоединен к хорватского государства.

Tato výjimečná nově postavená kamenná vila s bazénem se nachází na severní straně ostrova Brač, v centru jedné z nejkrásnějších vesnic na ostrově.
Эта исключительная недавно построенная каменная вилла с бассейном расположена на северной стороне острова Брач, в центре одной из самых красивых деревень на острове.

Samostatný kamenný dům k prodeji, postavený podle vysokých stavebních norem, který se nachází v klidné rezidenční části zajímavého turistického místa na severní straně ostrova Brač.
Отдельный каменный дом для продажи, построенный по высоким стандартам строительства, расположен в тихой жилой части интересного туристического места на северной стороне острова Брач.

Kromě velmi dobrého spojení s trajektovou a katamaránskou linkou má ostrov Brač v letních měsících své vlastní letiště, které je spojeno s několika evropskými městy.
Помимо очень хорошей связи с паромными и катамаранными линиями, в летние месяцы на острове Брач есть собственный аэропорт, связанный с несколькими европейскими городами.

Krásný dvoupokojový apartmán ve čtvrtém patře( budova má výtah) z luxusní budovy s krásným výhledem na moře a ostrov Brač, pouhých 200 m od slavné pláže Bacvice.
Красивая две квартиры спальни на четвертом этаже( в здании есть лифт) в роскошном здании с прекрасным видом на море и остров Брач, всего в 200 м от знаменитого пляжа Bacvice.

Zajímavý dvoupodlažní dům, který se nachází na východní straně ostrova Brač, na jih, 40 metrů( druhý řádek) od moře, s pozemkem 500 m2, s krásným a ničím nerušený výhled na moře.
Интересный двухэтажный дом, расположенный на восточной стороне острова Брач, с видом на юг, 40 метров( второй ряд) от моря с участком 500 м2, с красивым и беспрепятственный вид на море.

Jedná se o luxusně zrekonstruovaný nemovitost- dům/ vila z roku 1861, který je postaven v dalmatském stylu, který se nachází v Chorvatsku, část Dalmácie na ostrově Brač v jednom známém turistickém městečku.
Это роскошно отремонтированный дом- дом/ вилла с 1861 года, построен в стиле далматин, расположенный в Хорватии, часть Далмации на острове Брач в одном известном туристическом городе.

Existuje mnoho krásných chorvatských ostrovů, jako je Korčula, rodný dům Marco Polo, Hvar, Brač, který má jednu z nejkrásnějších pláží ve Středozemním moři- Zlatni rat- což je také ráj windsurfingu.
Есть много красивых островов Хорватии, таких как Корчула, родина Марко Поло, Хвар, Брач, который имеет один из самых красивых пляжей Средиземного моря- златни- крысу- который также является рай для виндсерфинга.

To je luxusně zrekonstruovaný( v roce 2009) real estate- dům/ vila 1861, který je postaven v dalmatském stylu, který se nachází v Chorvatsku, části Dalmácie, na ostrově Brač,( také volal Adriatic Monaco).
Это роскошно отремонтированы( в 2009) недвижимость- дом/ вилла 1861 года, который построен в стиле далматин, расположенный в Хорватии, части Далмации, на острове Брач,( также называемый Адриатического Монако).

Brač je okouzlen crickets'chirps, namočené ve slunci a vůně Středomoří borovic, šalvěje a rozmarýnu, ostrov Brač vypadá jako biggreen loď houpající se na vlnách Jaderského moře, směrem Split, největší město v Dalmácii.
BRAC очарован крикетными чирпами, пропитанными солнцем и ароматом средиземноморских сосен, шалфея и розмарина, остров Брач похож на крупнокалиберную лодку, качающуюся на волнах Адриатического моря, перед Сплитом, крупнейшим городом Далмации.

Typický dalmatský kamenný dům s bazénem, kompletně zrekonstruovaný, který se nachází v malé vesnici na ostrově Brač, luxusně vybavený a připravený pro turistické pronájmy.
Типичный далматинский каменный дом с бассейном, полностью отремонтированный, расположенный в небольшой деревне на острове Брач, роскошно оборудованный и готовый для туристической аренды.

V 18. století Brač byl pod pravidlem města Omiš, které spadají pod město Split v roce 1240, v 14. století Brač potvrdila pravidlo maďarsko-chorvatského krále Ludvíka I, pak bosenský král Tvrtko I. a vévoda Hrvoje Vukcic poté, co byla poskytnuta značná autonomie.
В 18 веке Брак был под властью города Омиш, прийти в города Сплит в 1240 году, а в 14 веке Брак признается верховенство венгерско- хорватский король Людовик I, то боснийский король Твртко я и Дюк Хрвое Vukcic, имеющих быть предоставлены широкой автономии.

Vila s bazénem nad městem Makarska od moře cca 1 km, s výhledem na přístav, do centra města, moře a ostrovy Brač a Hvar, na jihu Pelješac a Korčula a severozápadě do Splitu a na ostrově.
Вилла с бассейном над городом Макарска от моря около 1 км, и с видом на порт, центр города, на море и острова Брач и Хвар, в южной части Пелешац и Корчула и северо-западе в Сплит и остров.

Hlavní lomy, kde je vyhloubena slavný Brač stavební účely, se nacházejí v blízkosti Pučišća, Selca, Postira, Splitska a Do-nji Humac( tento druh stavebního kamene bylo použito při stavbě Bílého domu ve Washingtonu a Diokleciánův palác ve Split).
Рыба консервные заводы расположены в Postira и Милна. Основные карьерах, где знаменитый Брач камень здания раскопаны, расположены вблизи Pučišća, Selca, Postira, Splitska и Do- nji Humac( это своего рода строительный камень использовался при строительстве Белого дома в Вашингтоне и дворец Диоклетиана в Сплит).

Как использовать "brač" в предложении

Mezi největší patří Krk, Cres, Brač, nádherný Hvar, Pag či Korčula.

Přímo z Bolu vede cyklistická stezka, celý ostrov Brač je pro cyklistiku velmi vhodný a nabízí rozmanité cyklotrasy s různým stupněm náročnosti.

S nadmořskou výškou 778 m je nejvyšší horou ostrova Brač.

Je odtud krásný výhled na ostrov Brač … Více » , vzdálený 6km.

Chorwacja Pravděpodobně nejznámější pláž na Jadranu se nachází v Bolu na jižním pobřeží ostrova Brač.

Nabízí třeba slavnou písčitou pláž Zlatni rat na ostrově Brač nebo Modrou jeskyni na ostrově Biševo, popisuje chorvatský server Tportal.hr.

Písečná pláž Lovrečina se nachází na ostrově Brač a je vzdálena 4 km od obce Postira.

Krásná příroda, čisté moře a mnoho zajímavostí na ostrově Brač lákají do letoviska Bol každoročně mnoho turistů.

Možnosti výletů z letoviska Bol na ostrově Brač naleznete v sekci Výlety Bol.

Uber je propojuje s okolními ostrovy, jako je třeba Hvar nebo Brač.