БРАЧ на Чешском - Чешский перевод

• brač
• brac

Примеры использования Брач на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дом первом ряду от моря- остров Брач Брач остров.
Pozemek s výhledem na moře- ostrov Vis Vis ostrov.

Брач- очень редкий дом с виноградником в первом ряду от моря.
Brac- Velmi vzácný dům s vinohradem v prvním řadě k moři.

Полностью отремонтированный дом на Брач, 45 м2 жилой площади+ 26 м2 терраса, 145 м2 двор.
Kompletně zrekonstruovaný dům na ostrově Brač, 45 m2 obytné plochy+ 26 m2 terasa, 145 m2 dvoře.

Брач- очень редкий дом с виноградником в первом ряду от моря Брач остров.
Brac- Velmi vzácný dům s vinicemi v první řadě k moři Brač ostrov.

В привлекательной бухте на острове Брач большой участок( 4500 м2) и коттедж( 50 м2), в 500 метрах от моря.
V atraktivní zátoce na ostrově Brač Velký pozemek( 4500 m2) a chalupy( 50 m2), 500 metrů od moře.

Брач хорошо связан с материком частыми линиями из Сплита в Супетар( 35 км) и из Макарска в Сумартин( 7 км).
Brac má dobré spojení na pevninu častými linkami od Splitu až po Supetar( 35 km) a od Makarské až po Sumartin( 7 km).

Дом/ Вилла, на острове Брач, общей площадью 500 м² и участком 600 м2, на трех этажах, в 100 м от моря.
Dům/ vila na ostrově Brač s celkovou podlahovou plochou 500 m² a pozemkem 600 m2, ve třech patrech, 100 m od moře.

На участке площадью 15 000 м2 апартаменты расположены в тихой бухте на западной стороне острова Брач, рядом с морем.
Na pozemku o rozloze 15 000 m2 se apartmány nacházejí v klidné zátoce na západní straně ostrova Brač, vedle moře.

Дом расположен в небольшой традиционной деревне на северной стороне острова Брач, всего в 10 минутах от паромного порта в Супетар.
Dům se nachází v malé tradiční vesnici na severní straně ostrova Brač, pouhých 10 minut od přístaviště trajektů v Supetaru.

Дом расположен в прекрасном месте, в 50 м от пляжа, на южной стороне острова Чиово, с прекрасным видом на острова Солта и Брач!
Dům se nachází ve skvělé lokalitě, 50 m od pláže, jižní strana ostrova Čiovo, s krásným výhledem na ostrovy Šolta a Brač!

Нижняя часть дома, который выполнен из бетона в настоящее время покрыта знаменитый камень из Брач, поверхности более 100 кв м.
Spodní část domu, která je z betonu, je v současné době pokryta slavným kamenem z Bracu, plocha více než 100 m2.

Отель расположен на острове Брач, один из самых красивых островов хорватском побережье Адриатического/ Средиземное море, по всей Италии.
Nemovitost se nachází na ostrově Brač, jednoho z nejkrásnějších ostrovů chorvatského pobřeží Jaderského/ Středozemní moře, v celé Itálii.

Продается участок под застройку в привлекательном месте, расположенный на острове Брач в Супетаре( район Вела Лука- Висчице).
Na prodej je stavební pozemek v atraktivní lokalitě, který se nachází na ostrově Brač v Supetaru( oblast Vela Luka- Viscice).

Один из 19 сохранившихся ранних романской церквушки на острове Брач, церковь св. Лука на рубеже 11- го на 12- го века находится выше Супетар.
Jeden z 19 památkám raně románského kostelíků na ostrově Brači, kostel sv. Luka z přelomu 11. do 12. století se nachází nad Supetar.

Традиционный, далматинский каменный дом, расположенный в небольшом очаровательном городе на северной стороне острова Брач, всего в 150 м от моря.
Tradiční dalmatský kamenný dům se nachází v malém půvabném městě na severní straně ostrova Brač, pouhých 150 metrů od moře.

Комфортабельная квартира спальня/ квартиру на Брач( Супетаре), расположенный в вилле( новые в 2007 году), расположенный на первом этаже 2 этажа 53 м2.
Samostatná ložnice byt/ apartmán na ostrově Brač Supetar() se nachází ve vile( nové v roce 2007) se nachází v přízemí 2 podlaží 53 m2.

Обширные Описание: Этот дом, с поверхностью около 118 кв м, а дома много 150 кв м, расположен второй ряд от моря в маленькой деревне на острове Брач.
Podrobnější popis: Tento dům s plochou cca 118 m², dům a spousta 150 m² se nachází druhé řadě od moře v malé vesnici na ostrově Brač.

Эта исключительная недавно построенная каменная вилла с бассейном расположена на северной стороне острова Брач, в центре одной из самых красивых деревень на острове.
Tato výjimečná nově postavená kamenná vila s bazénem se nachází na severní straně ostrova Brač, v centru jedné z nejkrásnějších vesnic na ostrově.

Необыкновенная недвижимость с огромным потенциалом для продажи, расположенная на острове Солта, на месте с прекрасным видом на Сплит и весь канал Брач.
Mimořádný majetek s velkým potenciálem pro prodej, umístěný na ostrově Šolta, na místě s krásným výhledem na Split a celý kanál Brac.

Красивая две квартиры спальни на четвертом этаже( в здании есть лифт) в роскошном здании с прекрасным видом на море и остров Брач, всего в 200 м от знаменитого пляжа Bacvice.
Krásný dvoupokojový apartmán ve čtvrtém patře( budova má výtah) z luxusní budovy s krásným výhledem na moře a ostrov Brač, pouhých 200 m od slavné pláže Bacvice.

Отдельный каменный дом для продажи, построенный по высоким стандартам строительства, расположен в тихой жилой части интересного туристического места на северной стороне острова Брач.
Samostatný kamenný dům k prodeji, postavený podle vysokých stavebních norem, který se nachází v klidné rezidenční části zajímavého turistického místa na severní straně ostrova Brač.

Типичный далматинский каменный дом с бассейном, полностью отремонтированный, расположенный в небольшой деревне на острове Брач, роскошно оборудованный и готовый для туристической аренды.
Typický dalmatský kamenný dům s bazénem, kompletně zrekonstruovaný, který se nachází v malé vesnici na ostrově Brač, luxusně vybavený a připravený pro turistické pronájmy.

Интересный двухэтажный дом, расположенный на восточной стороне острова Брач, с видом на юг, 40 метров( второй ряд) от моря с участком 500 м2, с красивым и беспрепятственный вид на море.
Zajímavý dvoupodlažní dům, který se nachází na východní straně ostrova Brač, na jih, 40 metrů( druhý řádek) od moře, s pozemkem 500 m2, s krásným a ničím nerušený výhled na moře.

Вилла с бассейном над городом Макарска от моря около 1 км, и с видом на порт, центр города, на море и острова Брач и Хвар, в южной части Пелешац и Корчула и северо-западе в Сплит и остров.
Vila s bazénem nad městem Makarska od moře cca 1 km, s výhledem na přístav, do centra města, moře a ostrovy Brač a Hvar, na jihu Pelješac a Korčula a severozápadě do Splitu a na ostrově.

Это роскошно отремонтированный дом- дом/ вилла с 1861 года, построен в стиле далматин, расположенный в Хорватии, часть Далмации на острове Брач в одном известном туристическом городе.
Jedná se o luxusně zrekonstruovaný nemovitost- dům/ vila z roku 1861, který je postaven v dalmatském stylu, který se nachází v Chorvatsku, část Dalmácie na ostrově Brač v jednom známém turistickém městečku.

Есть много красивых островов Хорватии, таких как Корчула, родина Марко Поло, Хвар, Брач, который имеет один из самых красивых пляжей Средиземного моря- златни- крысу- который также является рай для виндсерфинга.
Existuje mnoho krásných chorvatských ostrovů, jako je Korčula, rodný dům Marco Polo, Hvar, Brač, který má jednu z nejkrásnějších pláží ve Středozemním moři- Zlatni rat- což je také ráj windsurfingu.

Это роскошно отремонтированы( в 2009) недвижимость- дом/ вилла 1861 года, который построен в стиле далматин, расположенный в Хорватии, части Далмации, на острове Брач,( также называемый Адриатического Монако).
To je luxusně zrekonstruovaný( v roce 2009) real estate- dům/ vila 1861, který je postaven v dalmatském stylu, který se nachází v Chorvatsku, části Dalmácie, na ostrově Brač,( také volal Adriatic Monaco).

Если вы заинтересованы в приобретении недвижимости на Брач, или аренду, идите через наш сайт, и если вы заинтересованы в чем-то, в частности, сообщите нам, и мы предоставим Вам любую дополнительную информацию.
Máte-li zájem o koupi nemovitostí na ostrově Brač, nebo pronájem jednoho, projděte naše webové stránky, a pokud máte zájem o něco konkrétního, dejte nám vědět a my se vám podávat žádné další informace.

BRAC очарован крикетными чирпами, пропитанными солнцем и ароматом средиземноморских сосен, шалфея и розмарина, остров Брач похож на крупнокалиберную лодку, качающуюся на волнах Адриатического моря, перед Сплитом, крупнейшим городом Далмации.
Brač je okouzlen crickets'chirps, namočené ve slunci a vůně Středomoří borovic, šalvěje a rozmarýnu, ostrov Brač vypadá jako biggreen loď houpající se na vlnách Jaderského moře, směrem Split, největší město v Dalmácii.

Рыба консервные заводы расположены в Postira и Милна. Основные карьерах, где знаменитый Брач камень здания раскопаны, расположены вблизи Pučišća, Selca, Postira, Splitska и Do- nji Humac( это своего рода строительный камень использовался при строительстве Белого дома в Вашингтоне и дворец Диоклетиана в Сплит).
Hlavní lomy, kde je vyhloubena slavný Brač stavební účely, se nacházejí v blízkosti Pučišća, Selca, Postira, Splitska a Do-nji Humac( tento druh stavebního kamene bylo použito při stavbě Bílého domu ve Washingtonu a Diokleciánův palác ve Split).