BRATROVA на Русском - Русский перевод

• моего брата

Примеры использования Bratrova на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bratrova nevěsta.
Невеста моего брата.

Kde je bratrova ruka?
Где же его рука?

Bratrova snoubenka.
Невеста моего брата.

To je bratrova vesta.
Это жилет моего брата.

Bratrova sekretářka.
Секретарь моего брата.

Uklízením bratrova nepořádku.
Убирает за братом.

Bratrova holka a to všechno.
Девушка моего брата и все такое.

U vašeho nebo bratrova?
Своем или своего брата?

Je to bratrova manželka.
Она жена моего брата.

Neviděla jsem tě od bratrova pohřbu.
Я не видела тебя с похорон своего брата.

Bratrova žena loni zemřela.
Жена моего брата умерла в прошлом году.

Tohle byla bratrova kongregace.
Это же церковь моего брата.

Bratrova smrt způsobila hodně zmatku.
Смерть моего брата вызвала настоящий переполох.

To byla June, bratrova žena.
Звоонила Джун. Жена твоего брата.

To je přesně to, co řekl Joe o hledání bratrova vraha.
Джо сказал точно также про поиски убийцы своего брата.

Zavedl mě do bratrova pokoje.
Он проводил меня в комнату моего брата.

Bratrova žena… mě požádala, abych tu zbraň dostal z jejich domu.
Жена моего брата… попросила меня забрать дробовик из их дома.

Bodni ostří do bratrova srdce.
Соедини клинок с сердцем твоего брата.

Ty jsi bratrova nová chůva, Johne?
Ты- новая нянька моего брата, Джон?

Musel jsem se dostat do bratrova počítače.
Я взял их из компьютера моего брата.

Od bratrova domu mám klíče, mohl bych ho klidně uškrtit.
У меня ключи от дома брата, могу вломиться и придушить его в любой момент.

Jistě, je to matka dítěte bratrova milence.
Конечно, она мама ребенка любовника моего брата.

Věděl jsem, že bratrova žena je pošetilá.
Я всегда считал, что жена моего брата: глупая женщина.

Mohu přendat lepší kondenzátor z bratrova telefonu.
Смотрите, я могу пересадить лучший конденсатор с телефона моего брата.

Jestli chceš něco z bratrova pokoje, vem si to dneska.
Если хочешь забрать что-нибудь из комнаты брата, сегодня вечером самое время.

Nemůžu si pomoct, ale nemůžu přestat myslet na mýho bratra, a na bratrova kamaráda.
Я не могу перестать размышлять о брате и о друге моего брата.

Ten chlap napravo vyšel dneska z bratrova pokoje v uniformě číšníka.
Парень справа выходил из комнаты брата в форме официанта сегодня утром.

Je dost cvoklý, aby si myslel, že bratrova manželka.
Он достаточно псих, чтобы думать, что жена его брата.

Proč jsem to musel zjistit přes bratrova pitomýho partnera?
Почему я узнаю об этом от бывшего партнера брата?

Nemyslíš, že jsem měl vědět, že bratrova žena byla feťačka?
А ты думаешь, я бы не хотел знать, что жена брата наркоманка?

Как использовать "bratrova" в предложении

Její původní poslání je zapomenuto, bratrova stopa dávno vychladla a ona se nalézá ve skutečné krajině posledních věcí.

Bratrova drsná slova po něm sklouzla jako po oblázku.

Ostatní povídky už jsou slabší a lehce nad průměr vystupuje pouze Bratrova svatba.

Zamířila jsem do svého pokoje a pousmála jsem, když jsem na chodbě minula dveře od bratrova starého pokoje.

Nikdy mě nenapadlo řešit, že je Zdenička starší a Ninuška není moje – jak mi někdy táta a hlavně bratrova žena předhazovali.

A konečně za třetí, utrpení druhého člověka je výzvou ke konverzi, neboť bratrova potřeba mi připomíná křehkost mého vlastního života a mou závislost na Bohu a na bratrech.

To bude as bráchova část.Škoda, že jsi nevyfotila i jeho část pokoje.ReplyDeleteRepliesPetul19:39Psala jsem to, že to je bratrova.

Pravdou bylo, že bratrova starost byla až přehnaná.

V letadle byla i bratrova žena a dvojčata, dívky.

Problém ale je, že v bytě má trvalý pobyt bratrova přítelkyně, která se v bytě zdržuje jen občas a za užívání bytu neplatí.