BRAZILSKOU на Русском - Русский перевод

• бразильским
• бразилии
• бразильскую
• бразильский

Примеры использования Brazilskou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Brazilskou dámu získáš sebejistotou.
Бразильские леди любят уверенных.

Můžu si odečíst z daní svoji brazilskou epilaci?
Могу я вычесть из налогов свой бразильский воск? Обри,?

Za brazilskou fotbalovou reprezentaci odehrál 4 zápasy.
Провел за сборную Бразилии 4 матча.

Máte na výběr mezi javorem a přírodní brazilskou třešní.
Я предлагаю клен…- Ага…- Или вот заповедную бразильскую вишню.

Mávejte brazilskou vlajkou, ať se lišíte.
Помаши бразильским флагом, чтобы я увидел тебя в толпе.

Myslíš, že dělají v brazilské restauraci brazilskou depilaci?
Как ты думаешь, делают ли бразильскую эпиляцию в бразильском ресторане?

S brazilskou reprezentací získal 3 tituly mistra světa.
В составе команды завоевала три титула чемпиона страны.

Hospodářská nejistota má dramatický dopad také na brazilskou politiku.
Неопределенность экономики кардинально влияет на политику Бразилии.

V reaktoru jsme našli ztracenou brazilskou fotbalovou reprezentaci.
В вашей активной зоне работает пропавшая бразильская футбольная команда.

Jen jsem se procházel po pláži s mou nenápadně těhotnou brazilskou přítelkyní.
Просто хотел мирно прогуляться с моей заблаговременно забеременевшей бразильской подружкой!".

S brazilskou fotbalovou reprezentací vyhrál mistrovství světa roku 1994 v USA a Konfederační pohár FIFA 1997.
Сборная Бразилии по футболу выиграла чемпионат мира 2002, кубок Америки 2004 и Кубок конфедераций 2005.

Hej, Rogi, přemýšlel jsem o vyjížďce na Brazilskou nudistickou pláž.
Эй, Рог, я подумываю о том как прокатиться на Бразильский топлес пляж.

Byl propojen s brazilskou císařskou rodinou a dokonce se stal učitelem dětí princezny Isabely Brazilské.
Хорошее отношение со стороны императорской семьи позволило писателю стать наставником для детей Изабеллы Бразильской.

Fond velmi špatně zvládl východoasijskou krizi, ruskou krizi i brazilskou krizi.
Он не смог справиться с кризисом в Восточной Азии, российским кризисом и бразильским кризисом.

Brazilskou portugalštinu jsem už pozapomněla, ale myslím, že říká" přestaň," což je" pare," a pak něco o penězích, že něco stojí víc peněz.
Я подзабыла бразильский португальский, но кажется она сказала" стоп", а потом что-то про деньги, что-то будет стоить дороже.

( Tady by pomohlo i to, kdyby byla zrušena podstatná část amerických dovozních cel na brazilskou ocel.).
( Делу также поможет снятие основной части тарифов США на бразильскую сталь).

V roce 1922 Marie doprovázela brazilskou císařskou rodinu do Brazílie na její sté výročí nezávislosti.
В 1922 году вдовствующая принцесса сопровождала бразильскую императорскую семью в Бразилию, на празднования в честь столетия со дня обретения страной независимости.

Že zrovna teď… převážel 183 cestujících a posádku. Zmizel z radaru nad brazilskou džunglí… zhruba před hodinou.
Которым летели 183 пассажира и члена экипажа, исчез с радаров над джунглями Бразилии примерно час назад.

Informace zveřejněné brazilskou vládou naznačují, že odlesňování nenahraditelných amazonských pralesů, zapříčiněné faktory, jako je přeměna lesů v zemědělskou půdu, zasáhlo za poslední rok 2,6 milionů hektarů, čímž se odlesněná plocha Amazonie rozrostla na 17%.
Согласно информации, опубликованной правительством Бразилии, вырубка невосстановимых лесов Амазонки для использования земель в сельскохозяйственных целях достигла 2. 6 миллиона гектаров( около 10000 квадратных миль) в прошлом году, что означает, что на сегодняшний день вырублено около 17% лесов Амазонки.

Embraer ERJ 145 je rodina dvoumotorových proudových úzkotrupých regionálních dopravních letadel vyráběných brazilskou firmou Embraer.
Embraer ERJ 145- семейство региональных реактивных самолетов производства Embraer, Бразилия.

Hipanema Malý náramek ve slabé růžové, vytvořený s korálky a brazilskou stuhou- HIPANEMA MAURITIUS $45.56.
Hipanema Небольшой браслет светло-розового цвета, украшенный бусами и бразильскими лентами- HIPANEMA MAURITIUS$ 45. 56.

Své jméno získala od německého přírodovědce Alexandera von Humboldta, jenž ji v roce 1818 pojmenoval po německém přírodovědci Friedrichu Sellowovi, který studoval jihoamerickou, zejména brazilskou květenu.
Вид был назван Александром фон Гумбольдтом в 1818 году в честь немецкого ботаника и натуралиста Фридриха Селло, изучавшего флору Южной Америки, особенно Бразилии.

Existují první pozitivní signály, že uvnitř WTO volí,, brazilskou," a nikoli,, indickou" strategii.
Уже есть отдельные позитивные знаки, которые свидетельствуют о том, что Китай в рамках ВТО будет придерживаться« бразильской», а не« индийской» стратегии.

Jeho úkolem bylo stanovit hodnotu zlatého a diamantového průmyslu, který by mohl revitalizovat trpící brazilskou ekonomiku.
Его целью было оценить стоимость золотодобывающей и алмазной промышленности, которые могли бы оздоровить экономику Бразилии.

Během své cesty prováděl Pontes osm experimentů vybraných brazilskou kosmickou agenturou.
Программой полета предусматривалось недельное посещение МКС, за время которого Понтис поставил восемь экспериментов, отобраных Бразильским космическим агентством.

Její nejstarší sestra Marie Luisa se stala jako druhá manželka Napoleona Bonaparte francouzskou císařovnou, bratr Ferdinand císařem rakouským a sestra Marie Leopoldina brazilskou císařovnou.
Среди ее братьев и сестер были Мария Луиза, вторая супруга императора Франции Наполеона I, Фердинанд I, император Австрии, Мария Леопольдина, императрица Бразилии, Мария Каролина.

Možná jsme jen svědky začátků změny gardu a že banky HSBC a Citibank budou v roli globálních hráčů nahrazeny čínskou ICBC, brazilskou Itau Unibanco nebo ruskou Sberbank.
Возможно, мы просто видим начало смены караула и то, что HSBC и Citibank будут заменены, как глобальные игроки, китайским ICBC, бразильским Itau Unibanco или российским Сбербанком.

Začátkem roku 2013 se vrátil do rodné Brazílie do klubu Corinthians, se kterým vyhrál brazilskou ligu.
В середине 2012 года Буррито перешел в бразильский« Коринтианс», в составе которого в декабре выиграл Клубный чемпионат мира.

Na prknech, které znamenají svět se diváci mohou setkat s tradičním kankánem, akrobatickou show, s hadí ženou nebo například brazilskou show a pole dance.
На его сцене зритель может увидеть традиционный канкан, акробатическое шоу, шоу со змеей или, например, бразильское шоу и танец на пилоне.

Lauda nebyl spokojený s výkonem vozu v prvních dvou závodech nové sezóny a rozhodl se provádět testy pro vývoj auta v době mezi Brazilskou a Jihoafrickou Grand Prix.
Лауда был недоволен машиной на первых двух гонках в чемпионате 1977 года, он провел обширную тестовую программу для улучшения автомобиля в течение нескольких недель между бразильским и южноафриканским Гран-при.

Как использовать "brazilskou" в предложении

Při komunikaci s brazilskou ambasádou jsem se dozvěděl, že víza dostanu jen na dobu stáže a poté budu muset zemi opustit.

Milovníci přírody považují tuto brazilskou divočinu za přinejmenším srovnatelnou s amazonskou džunglí.

Za brazilskou reprezentaci odehrál 63 zápasů a dal 23 branek.

Takové ticho před brazilskou pouštní bouří.

Dohromady si říkají Luz Da Lua a hrají autorskou tvorbu inspirovanou jazzem, brazilskou brazilskými rytmy, vážnou hudbu nebo world music.

ERA-PACK v prvním poločase odskočil na rozdíl dvou branek zásluhou Bagatiniho a Maxe, brazilskou sambu podtrhl po pauze třetí trefou Éverton.

Káva Brazílie Facenda Lagoa ................ 39,Tato káva je odborníky považována za nejlepší brazilskou kávu.

Patří k nejúspěšnějším klubům Brazílie, vyhrál 6× brazilskou ligu, 2× brazilský pohár a 33× ligu státu Rio de Janeiro.

Nováček mezi brazilskou elitou Vasco da Gama se zkušenějšího Flamenga nezalekl a vítězstvím 3:1 se přiblížil k prvnímu titulu, který posléze získal.

Hlavní věc je vhodně se hýbat – zkuste pilates, dynamickou jógu nebo brazilskou capoieru.