BREJLE на Русском - Русский перевод

• очки
• очков

Примеры использования Brejle на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sonický brejle?
Звуковые очки?- Да!

Brejle, je to po celém světě stejné?
Очкарик? Везде все так же? Так же по всему миру?

Zamlžujete mi brejle.
У меня очки запотели!

Ty brejle, cos mi dal, měly za úkol mě schovat.
Эти очки, что ты мне дал, должны были это скрыть.

Pozvracela jsem si brejle.
Я очки облевала.

Schovalas za svoje brejle, které už dávno nenosíš.
Ты спряталась за своими очками, даже если их больше не носишь.

Mám mu tady nechat brejle?
Очки оставить?- Да.

Radši si zvedni brejle, Doku, než ti na ně někdo šlápne.
Подними свои очки, Док, пока кто-нибудь на них не наступил.

Drž si svoje brejle.
Держись за свои очки.

Hele, máme větší problém, než jsou tvoje šprťácký brejle.
Послушай, у нас есть проблемы побольше, чем твои тупые очки.

Nezapomněla sis brejle, babi?
Ты не забыла свои очки, бабуля?

Má intoušský tričko a zajímavý brejle.
В дурацкой футболке и маленьких хипстерских очках.

Na co ty sluneční brejle, kámo?
Что за солнцезащитные очки, чувак?

Nemá ráda svý brejle, říká, že v nich má velkej nos.
Она ненавидит носить очки. Говорит, что в них ее нос кажется большим.

Za nový sluneční brejle?
Ради новых солнечных очков?

Mám boty, klobouk, rukavice a brejle a jsem ve střehu.
У нас есть ботинки, кепки, перчатки, темные очки- и мы готовы.

A můžeme si vyměnit brejle?
Может, поменяемся очками?

Co bys rekl na brejle, který udelají z každýho filmu 3D?
Что ты думаешь об очках, надев которые можно посмотреть любой фильм в 3D?

Ta ženská nosí dvoje brejle.
Эта женщина носит две пары очков.

Příliš pohlednej pro brejle, bez urážky.
Без обид, но я слишком симпатичный для очков.

Irene, jak mám sakra vědět, kde sis nechala brejle?
Ирэн, откуда я, черт возьми, знаю где твои очки?

Takže si opět nasazuju šnorchl a brejle a vrhám se do vody.
Так что снова беру очки и трубку, ныряю глубже.

A dělal taky to, jak na tebe civí přes ty svoje brejle?
Он делал так, как он умеет… глядя на тебя поверх очков?

Zamlžily se ti z toho aspoň brejle, miláčku?
У тебя очки не запотели, пока на картинки смотрел, герой?

Najednou se vidí v docela jiném světle, jen co odhodil brejle.
Он внезапно видит себя в новом свете, как только снимает очки.

Dobře, asi už mám všechno. varlata, brejle, peněženku, hodinky.
Ладно, похоже, все… яички, очки, кошелек, часы.

Je milá a nesmělá, ale pak si sundá brejle a.
Они милы и робки, но стоит им только снять очки.

Ani nevím proč, povídám:„ Pěkný brejle, kámo!
Не знаю зачем, я сказал' Прикольные очки, чувак'!

Jo, písmo je moc malý a já si nechal brejle doma.
Да. Печать слишком мелкая. Я оставил очки дома.

Když je vidíme, musíme najít lidi, co ty brejle udělali.
Не только мы видим, нужно найти тех кто сделал очки.

Как использовать "brejle" в предложении

Nafasovali jsme neopreny, brejle a snorchly a vyrazili na vodu.

Z mola do vody radši šipkou neskáču, nechci řešit spadlý brejle.

Ivan Hlas a Růžový brejle Na festivalu vystoupí písničkář Ivan Hlas s novou kapelou “Růžový brejle”.

Dokonce nedávno natočil i píseň s názvem Brejle.

Kulečník, motivující videa na zítřek z YouTube, poslední pivo a hajat… stejně toho už mám plný brejle.

Zarůžoví vám brejle a vy díky tomu (zase) přehlídnete všechny jeho nedostatky.

Vidím sotva na pár metrů před sebe a to ještě místama ani ne, mlží se mi brejle a světlo se odráží od stěny deště nazpátek.

A super oblečení (hlavně to tílko-a brejle, odkud je prosím máš?)!!A ještě budu zvídavá..ty jsi přírodní blondka , nebo se barvíš ?

Pro někoho, kdo nesedí celý den, každý den, celý rok v kanclu by to byla asi brnkačka, ale já toho měla pěkně plný brejle.