BRUMBÁL на Русском - Русский перевод

• дамблдор
• дамблдора

Примеры использования Brumbál на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já vím, Brumbál.
Знаю, Дамблдор.

Brumbál se může mýlit.
Дамблдор может ошибаться.

V něm zemře Brumbál.
В ней Дамблдор умирает.

Brumbál ho poslal do Rumunska.
Дамблдор отослал его в Румынию.

Nejdřív Cedric, teď Brumbál.
Сначала Седрик, теперь- Дамблдор.

Brumbál tiše vysloví jeho jméno.
Кто-то тихо произносит его имя.

Že do ní Brumbál něco schoval.
Что Дамблдор что-то спрятал внутрь него.

Něco, co potřebujeme, aby Brumbál.
Что-нибудь вроде" нам нужен Дамблдор.

Dopis, co napsal Brumbál Grindelwaldovi.
Это письмо, что Дамблдор написал Гриндевальду.

Tesáka znáš, ale nevíš, kdo je Brumbál?
Ты знаешь Клыка, но не знаешь, кто такой Дамблдор?

Řekl jsem ti vše, co Brumbál řekl mně.
Я рассказал вам все, что услышал от Дамблдора.

Myslíš, že je tu někdo ještě horší než Brumbál?
По-твоему, в школе есть кто-нибудь хуже Дамблдора?

A zabil baziliška mečem, který má Brumbál v pracovně.
И он убил василиска мечом в кабинете Дамблдора.

Brumbál je to nejhorší,- co školu mohlo potkat, říká otec.
Папа говорил, что Дамблдор- самое худшее во всей школе.

Poslední slova, která nám dvěma řekl Albus Brumbál.
Последние слова Альбуса Дамблдора, которые он нам сказал?

Harry, proč se s námi chce Brumbál sejít tak pozdě v noci?
Гарри, почему Дамблдор назначил встречу так поздно?

Brumbál by nechtěl, abys zapomněl na dobré vychování, že?
Дамблдор очень рaccтроитcя, если ты разучишься себя вести?

Chápeš to?" Samozřejmě, on byl Brumbál, a řekl:" No, tak trochu.
Он же играл Дамблдора, и он ответил," Нуу, вроде бы.

Brumbál tě pošle najít všechny ty viteály, ale neřekne ti, jak je zničit.
Дамблдор отправил тебя найти все крестражи, но не сказал тебе, как их уничтожить.

A jak by řekl Albus Brumbál z Harryho Pottera a Ohnivý Pohár:.
И как сказал Альбус Дамблдор в" Гарри Поттере и кубке огня".

Moji Smrtijedi obsadili hrad… a váš ředitel, Albus Brumbál… je mrtev.
Мои Упивающиеся Смертью захватили замок. А ваш директор Альбус Дамблдор мертв.

Brumbál! Ten nejchytřejší, nejhustší, nejzkušenější kouzelník… Nejhezčí!
Дамблдор- самый умный, самый потрясный, самый опытный, самый великолепный волшебник в мире!

Měl byste vědět, že profesor Brumbál… Hodně jste pro něj znamenal.
Вам следует знать, для профессора Дамблдора вы очень много значили.

No, možná se vám nelíbí, ale nemůžete popřít, že má Brumbál úroveň.
Ну, может, он вам и не нравится, министр но вы не можете отрицать что у Дамблдора оригинальный стиль.

Když Brumbál zničil prsten a ty deník Toma Raddlea, musel něco cítit.
Когда Дамблдор уничтожил кольцо, а ты уничтожил дневник Тома Реддла. Должно быть, он что-то почувствовал.

Bude to znít šíleně, ale myslím si, že proto mi Brumbál odkázal ten zatemňovač.
Это может прозвучать глупо, но, мне кажется, поэтому Дамблдор и оставил его мне.

Pokud Brumbál cestuje, ministerstvo o tom neví, ale tak to možná Brumbál chce.
Где бы ни пропадал Дамблдор Министерству об этом ничего не известно. Но, вероятно, этого Дамблдор и хотел.

Nevobtěžoval bych vás s tím, ale když vodešel Brumbál, nejspíš teďka dostanu každým dnem padáka.
Я бы вас этим не беспокоил, но ведь Дамблдора нет и меня, скорее всего, скоро попросят отсюда.

Je jako Brumbál, až na to, že to není starý chlap, ale pořádně sexy padesátka s pevným a vyholeným tělem vycvičeným z Pilates.
В натуре, Дамблдор. Только она не старый мужик, а 50- летняя красотка, с упругим телом, занимается гимнастикой и везде бреет.

Jestli Brumbál chtěl, abys ho našel a aby nepadl do rukou ministerstva, jaká může být lepší skrýš než rodiště zakladatele Nebelvíru?
Если Дамблдор хотел, чтобы его нашли, но не хотел, чтобы он попал в руки министерства, разве можно найти место лечше, чем родина основателя Гриффиндора?

Как использовать "brumbál" в предложении

Severus nad ním v duchu potočil oči a otráveně povzdechl: „Nebude lehké zjistit, co všechno měl Brumbál naplánováno.

Brumbál… stačilo zavřít oči a hned viděl, jak momentálně ředitel vypadá.

Brumbál odhalí Harrymu, že si Voldemort rozdělil duši na sedm částí, je nutné najít a zničit ty části (uchované v nějakých předmětech), a pak zabít Voldemorta.

Poslední naděje, že by ji mohl Brumbál odvolat, tak pohasla.

Brumbál Snapovi stále věří, ale odmítá vysvětlit proč.

A zároveň to bylo bolestivé téma, když Brumbál spal na ošetřovně pár metrů od nich.

Jen Brumbál spal hlubokým spánkem a stále nevěděl o světě; jako by byl mrtvý, jen teď už vypadal zase hezky.

V tu chvíli povstal Brumbál: „Jsem rád, že jsme se tu všichni zase sešli.

Albus Brumbál umírá, šeptala drobná ústa a rozechvělé hlasy, v nichž se zrcadlil strach, a všichni se na sebe dívali s němou bezmocnou otázkou, co se bude dít dál.

Brumbál se nelepšil; tedy alespoň Brumbálovo kóma ne.