BUDEME OPATRNÍ на Русском - Русский перевод

• мы будем осторожны

Примеры использования Budeme opatrní на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Budeme opatrní.
Мы будем осторожны.

Takže budeme opatrní.
Так что, будем осторожны.

Budeme opatrní, ano?
Мы будем осторожны, хорошо?

No tak budeme opatrní.
Ладно.- Ну, мы будем осторожны.

Budeme opatrní, pane.
Мы будем осторожны- Понял, сэр.

Ne, když budeme opatrní.
Не узнает, если мы будем осторожны.

Budeme opatrní, ale musíme bojovat.
Мы будем осторожны, но мы должны бороться.

Pokud budeme opatrní.
Только в том случае если мы не будем осторожны.

Nebojte, pane učiteli, budeme opatrní.
Не волнуйтесь, сэр, мы будем аккуратны.

Jo, budeme opatrní.
Да, мы будем осторожны.

A když to nepůjde, tak budeme opatrní.
А если не выйдет, будем соблюдать осторожность.

Ano, budeme opatrní.
Да, мы будем осторожны.

Je to nebezpečné, ale budeme opatrní.
Это рискованно, но мы будем осторожны.

Jo, budeme opatrní.
Ладно, мы будем осторожны.

Budeme se rozhlížet, budeme opatrní.
Будем смотреть, будем осторожны.

Neboj se. Budeme opatrní a dobře vychovaní.
Мы будем осторожны и осмотрительны.

Budeme opatrní a Tyovi a mně na nás opravdu záleží.
Мы осторожны, и действительно любим друг друга.

A pak si vás podá. Proto budeme opatrní. -Budeme přesní.
Поэтому мы должны быть осторожными, аккуратными.

Budeme opatrní, budeme si hlídat záda.
Мы будем осторожны. Будем прикрывать друг друга.

Jestliže budeme opatrní, může se to povést.
Нам придется быть осторожными, но это можно сделать.

Budeme opatrní a budeme hlídat jeden druhého.
Мы будем осторожны, мы будем прикрывать друг друга.

Ale budeme opatrní, prohledáme zbytek domu na další trhaviny.
Но будем осторожны. Мы обыщем остальную часть дома на предмет взрывчатки.

Musíme být opatrní a vyslechnout ředitele Levinsona.
Нужно быть осторожными и послушать директора Левинсона.

Jsme opatrní… a máme štěstí.
Мы осторожны… И мы удачливы.

Musíme být opatrní, Merline.
Нужно быть осторожными, Мерлин.

Jsme opatrní.
Мы осторожны.

Musíme být opatrní, všem jsem řekla, že můj muž je z Paříže.
Надо быть осторожными. Я сказала всем, что мой муж из Парижа.

A částečně proto, že jsme opatrní.
И во многом, потому что мы осторожны.

Říkám jim, aby byli opatrní, aby se nezapletli s pochybnými přáteli.
Я говорю им быть осторожными, и не заводить сомнительных знакомств.

Řekl, buďte opatrní.
Он сказал быть осторожными.

Как использовать "budeme opatrní" в предложении

Pokud ale budeme opatrní a rozhodneme se pro uvědomělé stravování a alkalizaci, zmírní se nejenom naše trávicí problémy, ale zároveň posílíme i imunitní systém.

Budeme opatrní při používání těchto instrumentů," řekl v rozhovoru pro Fox News.

Přece se zase nechcete dostat do maléru.“ „Budeme opatrní,“ slíbila Hanka a pak mrkla na Dana, „díky.“ Dračí závody do výšky opravdu nebyly na pohled moc zajímavé.

Hádám, že na začátku budeme opatrní, ale potom se může stát spousta věcí, především co se strategie týče.

Možná bychom si to měli nechat pro sebe, pokud to půjde.“ „Studenti určitě ne, ne, pokud budeme opatrní, ale Albus to zjistí okamžitě.

Kolem roku a půl už můžeme podávat podle tohoto receptu, jen budeme opatrní s množstvím dochucovadel a koření.

Budeme opatrní, nechtěli bychom riskovat zhoršování našich finančních ukazatelů.

Já vím!" zavolal, "Budeme opatrní." Potom už se za nimi zavřely dveře.

Ke konci druhého roku věku už můžeme podávat podle tohoto receptu, jen budeme opatrní s množstvím soli, případně česneku, zázvoru apod.

Takže v tomto směru budeme opatrní. * HN: Jako přední český právník jste se podílel na řadě transakcí.