BYCH JE MĚL на Русском - Русский перевод

• мне их
• они должны быть

Примеры использования Bych je měl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proč bych je měl brát?
Зачем мне их принимать?

Ledaže se domníváte, že bych je měl zrušit.
Если только вы не считаете, что ее нужно отменить.

Proč bych je měl smývat?
Зачем мне их стирать?

Jestli je tohle realita, tak bych je měl mít..
И если это реальность, они должны быть на мне.

Proč bych je měl litovat?
И я должен за них переживать?

A i kdybych to udělal, kam přesně bych je měl evakuovat?
И даже если бы вызвался, куда конкретно мне их эвакуировать?

Proč bych je měl mít?.
Они должны быть у меня?

Jestliže nevyřešené věci jsou to, co mě drží naživu, proč bych je měl řešit?
Если какие-то нерешенные проблемы поддерживают во мне жизнь, то зачем мне их исправлять?

Tak to bych je měl asi najít.
Значит лучше бы мне их найти.

Cítím, že… bych je měl znát.
Я чувствую, что они мне знакомы.

To bych je měl upéct dokud ještě běhají kolem?
А что ж мне еще делать? Готовить их живыми?

A myslím, že bych je měl zkusit poznat.
И я чувствую, что должен… постараться узнать их получше.

Asi bych je měl digitalizovat, vytvořit mini-databázi, pustit je přes… Vyhledávání obrázků.
Наверное, стоит их оцифровать, сделать небольшую базу данных и запустить… поиск по изображениям.

A proč bych je měl vyhazovat?
С какой стати я должен их выбрасывать?

Takže bych je měl raději dát takovým mizerným chudákům jako jste vy a váš idiotský bratr, abyste je za mne utratili?
И что, я должен их раздавать таким жалким неудачникам, как ты и твой братец- дуралей?

Taky bych je měl radši doma.
Было бы также лучше мне, чтобы они остались дома.

Proč bych je měl nechat nazývat tě kapitánem?
Почему я позволю им называть тебя капитаном?

Někdy bych je měl navštívit než skončím v rakvi.
Мне пора навестить их, пока я не сыграл в ящик.

Proč bych je měl teď dát někomu, koho skoro neznám?
Почему должен их давать тому, кого я практически не знаю?

Jestliže bych je měl i já, změnil bych vůli krále. Já je nemám, ale máte je vy.
Но у него есть 50 миллиардов, если бы они у меня были, я бы отдал их королю, но у меня их нет.

To bys je neměl používat ani na Burtovu.
Тогда ты не должен их использовать и с Бертом.

Všechny tyto problémy přispívají k nerovnováze a Čína by je měla řešit.
Все эти проблемы вносят свой вклад в дисбаланс, и Китай должен их разрешить.

Takže bys je měl mít..
Поэтому, они должны у тебя быть.

Proč by je měl všechny tady?
Почему он держит их всех здесь?

Tak proč by je měl zamknuté spolu s ostatními věcmi?
Тогда почему он держит их отдельно от других лекарств?

Možná bych ho měl oslovit já sám?
Может, мне с ним связаться?

Což také znamená, že jsi je měl, když jsme se rozváděli.
Что также означает, что они были у тебя когда мы разводились.

Taky jsem je měl.
Я их пробовал.

Asi bych ji měl nechat jít.
Вероятно, мне нужно с ней растаться.

Co bych jí měl říct?
Зачем мне с ней говорить?

Как использовать "bych je měl" в предложении

Ve výsledku se některým zájmům věnuji „sezónně“ podle nálady, jiným jen velmi povrchně a asi bych je měl nechat být.

Pokud mu někdo projeví dobrodinní, bude mít stejné pocity radosti a vděčnosti, jako bych je měl já.

Videa které na iPhone natočím stejně nejraději koukám na iPad tak proč bych je měl skladovat v originální velikosti v telefonu.

Pokud si chci uchovat úspory, kam bych je měl investovat?

V tomto článku jsou uvedena některá jména, což ovšem neznamená, že bych je měl v úmyslu tímto označovat za podvodníky, nebo osoby s nějakou poruchou/nemocí.

Nechápal jsem, proč bych je měl mít.

Nevím proč bych je měl dobrovolně vyhledávat.

Paničce by nedalo, aby nevracela myšky, i když bych je měl zapnuté jen já..

ODS ani náznakem neukázala voliči, že má chuť se změnit, nevidím tam nic, s čím bych se ztotožnil a proč bych je měl volit.

Ale já se na ně nedívám jako porotce, že bych je měl hodnotit nebo známkovat, nemyslím si , že jsem k tomu povolán.