BYL AUTOREM на Русском - Русский перевод

• был автором
• является автором
• являлся автором

Примеры использования Byl autorem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl autorem mnoha knih.
Автор многих книг.

Zesnulý Monsieur Jonathan Whalley byl autorem této biografie.
Покойный месье Джонатан Уэлли был автором этой биографии.

Byl autorem řady krajinomaleb.
Был автором ряда краеведческих статей.

Profesor Kuklík byl autorem osmi monografií a stovek vědeckých studií.
Королев- автор 8 монографий и 430 научных работ.

Byl autorem 216 odborných prací.
Является автором 210 печатных трудов.

Jaroslav Fryčer byl autorem mnoha studií, publikací, monografií a překladů.
Профессор Чуклин С. Г. являлся автором многих изобретений, монографий, учебников и учебных пособий.

Byl autorem i mnoha dalších patentů.
Он был автором и ряда других трудов.

Kubka byl autorem mnoha literárních studií a životopisů.
Перрен был автором многочисленных книг и диссертаций.

Byl autorem nebo spoluautorem osmi odborných knih.
Автор и соавтор 8 книг.

Byl autorem více než 700 písní a básní.
Автор свыше 300 песен и стихотворений.

Byl autorem učebnice aritmetiky.
Он был автором известного учебника арифметики.

Byl autorem několika lékařských publikací.
Был автором ряда публикаций по медицине.

Byl autorem řady právních článků v časopisech.
Был автором многих трудов в газетах.

Byl autorem řady teoretických článků o fotografii.
Автор ряда статей по фотографии.

Byl autorem několika učebnic z oblasti filozofie.
Автор нескольких книг по философии.

Byl autorem, nebo se podílel na vydání 90 vědeckých prací.
Он- автор 90 научных работ.

Byl autorem sedmnácti knih a nespočetných článků.
Автор 17 книг и большого количества статей.

Byl autorem mnoha článků o zemědělství.
Автор многих важных законов в области сельского хозяйства.

Byl autorem řady scénářů pořadů o populární hudbě.
Был автором многочисленных музыкальных композиций.

Byl autorem písní, koled a klavírních skladeb.
Автор песен, хоров и произведений для народных инструментов.

Byl autorem monografií a statí odborné literatury.
Являлся автором юридических монографий и учебных пособий.

Byl autorem prvního teoretického kurzu v Sovětském svazu.
Он стал автором первого курса теоретической физики в СССР.

Byl autorem mnoha politicky angažovaných skladeb a masových písní.
Является автором многих песен группы и своих сольных песен.

Byl autorem řady spisů o cukrovarnictví, prací historických a memoárů.
Был автором многочисленных работ об истории, литературоведении и краеведении.

Byl autorem více než 250 odborných vědeckých a popularizačních prací z různých oborů.
Автор более 250 научных трудов по различным областям гуманитарного знания.

Byl autorem některých hesel v Nové encyklopedii českého výtvarného umění.
Был автором нескольких философских статей в первой чешской энциклопедии« Slovník naučný».

Byl autorem četných odborných studií o mineralogii a petrografii.
Карел Врба был автором многочисленных экспертных исследований в области минералогии и петрографии.

Byl autorem či spoluautorem více než 100 odborných prací z oblasti polarografie a voltametrie.
Являлся автором более чем 100 научных работ в области акушерства и гинекологии.

Byl autorem mnoha monografií a textů z oblasti trestního a ústavního práva.
Является автором нескольких монографий и других документов в области уголовного и конституционного права.

Byl autorem vysokoškolských učebních textů, studií a článků v odborných časopisech.
Является автором монографий, учебников для вузов и статей, опубликованных в профессиональных журналах.

Как использовать "byl autorem" в предложении

Pokud Vás osobnost Ivana Mackerleho zaujala, můžete se o jeho pátráních dozvědět více přímo na jeho osobním webu či v mnoha knihách, jichž byl autorem.

Byl autorem většiny geografických hesel do písmene K.

Byl autorem děl „Čtení o srovnávací mluvnici slovanské“, „Čtení o počátcích dějin vzdělanosti a literatury národů slovanských“, „Všeslovanské počáteční čtení“.

Byl autorem 350 publikací včetně učebnice patologie nervového systému.

Odtud to byl už asi jen 1km ke studánce Karla Jiřího Schindlera, který byl autorem první české lesnické encyklopedie.

Veit jako by byl autorem nejen hudby, ale i textů, s nimiž souzní a s ostychem jejich vnitřní světy otevírá.

Tento urostlý obránce byl autorem i vedoucí branky na 2:1 ze 45.

Byl autorem recenzí pražských představení a drobných dramatických črt pro Wiener allgemeine Theater-Zeitung.

Kdo byl autorem, jsem se dozvěděl až z tohoto článku.

Byl autorem nejslavnějších moderních staveb – Janáčkovy opery, haly Rondo nebo pavilonu E na výstavišti.