BYL BLBEJ на Русском - Русский перевод

• был глупым
• была плохая
• он был тупым

Примеры использования Byl blbej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To byl blbej nápad.
Это было глупо.

Určitě byl blbej.
Уверен, она глупая.

To byl blbej nápad.
Это был глупый план.

Proč myslíš, žes byl blbej?
Почему ты думаешь, что был глупым?

To byl blbej vtip.
Это была глупая шутка.

Proč si myslíš, žes byl blbej?
Почему ты думаешь, что был глупым?

Tohle byl blbej nápad.
Дурацкая была затея.

Ne, v pohodě, Mini, tohle byl blbej nápad.
Нет, все в порядке, Мини. Это была глупая идея.

Tohle byl blbej nápad!
Это была плохая идея!

Dobře, zapsat Sabrinu do tý soutěži byl blbej nápad.
Ладно, записать Сабрину на конкурс было глупой идеей.

Byl blbej jak tágo.
Он был глупым, как пень.

A že on byl blbej řidič.
А он был хреновым водителем.

Myslím, že dát těm včelám steroidy byl blbej nápad.
Думаю, может давать этим пчелам стероиды было плохой идеей.

To byl blbej nápad.
Это была идиотская затея.

Už jsem dnes jednu návštěvu měl a byl blbej, takže vy jste ten blbější?
Сегодня у меня уже был один посетитель, и он был тупым, а, ты, должно быть, еще тупее?.

Tohle byl blbej nápad… snake mrčí.
Это была плохая идея… Змей взыхает.

Dayo, tohle byl blbej plán.
Дая, это была плохая идея.

Byli jsme mladí, já byl blbej a pokazilo se to, a tak jsem skončil u žádání o ruku na nádraží v Buffalu.
Но мы были молоды, я был глуп, все пошло наперекосяк, и кончилось тем, что я сделал предложение на автобусной станции в Буффало.

Ten výlet byl blbej nápad.
Эта поездка была плохой идеей.

Hledat ho byl blbej nápad.
Идти за ним изначально было плохой идеей.

Jo, ale očividně byl blbej, jinak by tady byl..
Да, но он был тупым, иначе Майк был бы здесь.

Nebuď blbej.
Не будь засранцем.

Nebuď blbej.
Не будь кретином.

Jsem blbej král ostrova!
Я чертов король острова!

Můj život je blbej a fádní.
Моя жизнь глупа и заурядна.

Myslíte, že jsem blbej?
Думаете, я тупой?

Měl jsem blbej den.
У меня был паршивый день.

Jsi blbej,?
Ты совсем тупой?

Nebuď blbej.
Не будь грубияном.

Nebuď blbej, Steve.
Не дури, Стив.

Как использовать "byl blbej" в предложении

Hele, já se nějak 2x nebál (neboť jsem byl blbej..), domů daleko... , kontrola minimální ..

Setkávám se s argumentací, že dotace berou všichni, a že by byl blbej, kdyby je nebral taky.

Najednou se z kabinky ozve řev, tak rozsvítí ptá se: "Chlape co řvete?" A chlap odpoví: "To byl blbej vtip.

A nebude to tím, že bych byl blbej, ale po celodenním hukotu v rachotě už to hlava nepobere.

No tak to promin, ale to jsi byl blbej uz kdyz jsi ji kupoval... "rolleyes" nokitel 13.08.07, 22:43 9.

Pana Svobodu jsem vidaval v 90.letech na Vaclavaku, ale jak jsem byl mladej, tak jsem byl blbej a stydel jsem se ho oslovit.

Uhde by mel zalezt pod stul a brecet nad sebou, nad tim jak byl blbej ( stale je) a nebezpecnej.

Ale nevím nic o tom, že by automat u škodovky byl blbej.

Kdyz jsem blbej, tak uznam, ze jsem byl blbej.

To také byl "BLBEJ" nápad, už vidím Raškovou cca 120kg živé váhy v loďce, jak drancuje dno Hloučely!