BYL HOSTEM на Русском - Русский перевод

• был гостем

Примеры использования Byl hostem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl hostem?
Он был посетителем?

Myslí tím, že vrah byl hostem na tom večírku.
Что означает убийца был гостем на вечере.

Murph byl hostem v Oscarově rádio show.
Мерф был гостем на радио шоу Оскара.

V minulém pořadu byl hostem Will Young.
Вы видели шоу на прошлой недели, Will Young был гостем.

V roce 2010 byl hostem Mezinárodního filmového festivalu v Karlových Varech.
В 2012 году был гостем Международного литературного фестиваля в Берлине.

Jeden z těch, co jsi zabil, byl hostem Beara Walkena.
Человек, которого ты убил… был гостем Бэйра Волкена.

Byl hostem na mši a poté jej našli mrtvého v sakristii.
Он был гостем на службе, и был найден мертвым в ризнице некоторое время после нее.

A jak se píše v článku, byl hostem vysílání 5x za posledních 6 týdnů.
И по словам TMI, он гостил в шоу пять раз за эти шесть недель.

Chce, abychom pozvali prodavače novinových skandálů, aby byl hostem v našem domě?
Она хочет пригласить газетного охотника за скандалами погостить в нашем доме?

Mnohokrát byl hostem různých talk show.
Он был гостем на многих ток-шоу.

Protože asistent návladního Lowry byl hostem na stejné svatbě.
Потому что прокурор Лаури был гостем на свадьбе, где был Том.

Protože když byl hostem v našem domě naposled, chtěl, abych mu ho přeblafla.
Затем, что в последний раз, когда этот" гость" был в нашем доме, он попросил у него отсосать.

V lednu zahájil vlastní diplomatickou iniciativu také Chálid Mašál, předseda damašského politbyra Hamásu, a byl hostem jordánského krále Abdalláha- šlo o první podobnou návštěvu za více než deset let.
В январе Халед Машаль, лидер политического бюро Хамаса, основавшегося в Дамаске, начал собственную политическую инициативу и был принят королем Иордании Абдуллой- первый такой визит более чем за десятилетие.

Paní, byl hostem v kasinu Silver Mustang, byl sám, a mne požádali, ať ho odvezu domů.
Мэм… Он был гостем в" Серебряном Мустанге", один, и меня попросили отвезти его домой.

Hele, Iris tě pozvala. Jsi host.
Слушай, Айрис пригласила тебя погостить, так что оставайся.

Je hostem.
Он гость.

Jsem hostem ve svém vlastním domě!
Я гостья в своем же доме!

Tady jsi hostem v mém domě, v mé ložnici.
Здесь вы гостья в моем доме. В моей спальне.

Jsi hostem v domě někoho jiného.
Ты гость в чужом доме.

Pokud jste hostem královské rodiny, nebudete nic platit.
Поскольку вы гость королевской семьи, вам не надо платить.

Prosím, buďte hostem v mé kuchyni.
Прошу вас, будьте гостьей на моей кухне.

Února 2018 byla hostem v pořadu Playlist pro CBBC.
Февраля 2018 года Сигрид стала гостьей музыкальной передачи для детей« The Playlist».

Nyní jste hostem americké vlády.
Теперь ты гость правительства США.

Do té doby je hostem v mém domě.
До тех пор- он гость в моем доме.

Vrah může být hostem, ale oběť není oblečená na párty.
Убийца мог быть гостем, но погибший не одет для вечеринки.

Jsem hostem Henry Malloye.
Я гость Генри Мэллоя.

Je hostem pana Norrise.
Она гостья мистера Норриса.

Co kdyby Dana souhlasila, že bude hostem ve tvé show?
А что если Дана согласится быть гостем на твоем шоу?- Что?

Как использовать "byl hostem" в предложении

V rámci Cyklu právnických profesí za Českou advokátní komoru byl hostem její místopředseda Mgr.

V rámci Cyklu právnických profesí za Exekutorskou komoru České republiky byl hostem viceprezident komory JUDr.

Michal David rozezpíval Aquapalace Praha Michal David byl hostem večera, který připravil náš největší aquapark, Aquapalace Praha pro své návštěvníky.

Josef Somr (uprostřed) před třemi roky byl hostem oslav v historickém duchu v Opočně u Loun.

V úterý byl hostem Ley Surovcové v pořadu Před půlnocí z 2.

Alumni setkání V rámci Cyklu právnických profesí za Unii státních zástupců byl hostem Mgr.

Děkuju za to, že jste byl hostem Interview ČT24, vám, vážení diváci, děkujeme za pozornost, na řadě jsou Události.

Ty dva dny jsem byl hostem na soustředění brněnských kolegů, u kterých jsem trénoval před příchodem do Prahy.

Podívejte se na pořady ČT, ve kterých byl hostem: Zdroj: ČTK Autor: Gust Martin Se šikanou ze strany totalitních režimů měl zkušenosti od mládí.

Vědec z Oregon Health and Science University to prohlásil v National Public Radio, kde byl hostem rozhlasové moderátorky Arun Rathové.