BYL VÍC на Русском - Русский перевод

• он был больше
• был более
• был больше

Примеры использования Byl víc на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl víc než to.
Он был больше, чем это.

Táta byl víc Mexičan.
Мой отец был скорее мексиканцем.

Byl víc než fér.
Он был более чем справедливым.

A život k nám byl víc než štědrej.
И мы жили хорошо. Более чем.

Byl víc než v pohodě.
Он был более чем в порядке.

Náš sex byl víc než jen o sexu.
Наш секс всегда был больше, чем секс.

Byl víc, než jen spoluhráč.
Он больше чем, игрок по команде.

Michael Jordan byl víc než dobrý.
Майкл Джордан был больше, чем пользы.

On byl víc šílený než já.
Он был еще безумнее меня.

Chtěla jsem, aby byl víc, než kamarád.
Я хочу, чтобы он был больше, чем другом.

Roy… byl víc než jen přítelem.
Рой… был больше, чем друг.

Co kdybych chtěla, aby pro mě byl víc než jen přítelem?
А что если я хочу, чтобы он был больше, чем другом?

Javier byl víc než jen námořník.
Он был больше чем моряком.

Víme, že váš vztah s ní byl víc než profesionální.
Мы знаем, что ваши отношения были более, чем профессиональные.

Otec byl víc než jen excentrik.
Отец был более чем экцентричным.

Občas si přeju, aby byl víc jako tvoji rodiče.
Иногда мне бы хотелось, чтобы он был больше похож на твоих родителей.

On byl víc než jen učitel,?
Он был больше, чем просто наставником?

Říkáte, že kongresman byl víc, než jen jeho šéf?
Вы сказали, что Конгрессмен был для него больше, чем босс?

Adam byl víc než jen obyčejný student.
Адам был больше чем ученик.

Jen legendu, že Lachlan byl víc než jen vášnivý abolicionista.
Есть легенда, что Лаклан был более, чем просто страстным сторонником отмены рабства.

On byl víc než partner, opravdu.
Он был больше, чем партнер, на самом деле.

Ale on byl víc, než jen klient, že?
Но он был больше, чем просто клиент, так?

Byl víc než jen bratr z bratrstva.
Он был больше, чем просто брат по обществу.

Coop byl víc než jen fotbalový hráč.
Куп был больше чем просто футболист.

Byl víc, než váš kolega, že?
Он был для вас больше, чем просто напарник, так ведь?

Táta byl víc nervózní, než jsem já sám.
Папа был более нервным, чем я.

Byl víc než… skinhead Pravá ruka Camerona Alexandra.
Он был больше, чем просто" скинхед",… протеже Кемерона Александра.

Ale byl víc než jen výzkumný pracovník.
Но он был больше, чем заурядный исследователь.

Byl víc než přítel, byl to společník… Byl zavražděn.
Он был больше чем друг, он был партнер.

Meyers byl víc důvtipný, než jsme si mysleli.
Мейерс был более технически подкованным, чем мы думали.

Как использовать "byl víc" в предложении

Před druhým boostrem byl tedy můj balík příšerný, kdybych byl víc modrý, tak by to určitě vypadalo lépe.

Jak neměl rytmus, byl víc nejistý.

Podíl manželky, která už dávno žije s jiným mužem, byl víc než milión, ale už je to vyřízené.

Třetí souboj by byl víc než nevyrovnaný, člověk a upír.

Dojeli jsme k jejich domu (který byl víc než nádherný) a dostala jsem svůj pokoj.

Hned bylo vidět, že tenhle nešťastný řidič byl víc pod autem než v něm a pořád jen hledal nějaké poruchy.

Když nám ukazoval ten drahokam, byl víc než spokojený, ale v okamžiku kdy zjistil…,“ otřásla se.

Je zvláště významné, že to přichází z pera papeže, který je rodilý Němec, a byl víc než jednou v epicentru bouře v židovsko-katolických vztazích.

I když tak jako tak to byl víc než zajímavý pocit zažít rozednívání sám mezi tolika chrámy.

Nechceme o tom moc mluvit, ale určitě byl víc v pohodě.