BYLA DOKONČENA V на Русском - Русский перевод

• было завершено в
• завершено в
• было закончено в
• завершилась в
• закончилось в
• была окончена в
• построена в
• была завершена в
• была закончена в
• завершена в

Примеры использования Byla dokončena v на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Stavba byla dokončena v roce 1978.
Строительство завершено в 1978 году.

Stavba mostu započala v roce 1899 a byla dokončena v roce 1901.
Строительство электростанции началось в 1899 года и закончилось в 1900 году.

Stavba byla dokončena v roce 1867.
Постройка была окончена в 1787 году.

Května 2009 se zahájila rekonstrukce stadionu, která byla dokončena v září 2009.
Июля 2009 года началась масштабная реконструкция стадиона, которая завершилась в 2011 году.

Výstavba byla dokončena v roce 1969.
Строительство завершено в 1969 году.

Hra byla dokončena v říjnu 2013.
Разработка игры была завершена в октябре 2013 года.

Rekonstrukce byla dokončena v roce 1979.
Строительство закончилось в 1979 году.

Stavba byla dokončena v průběhu první poloviny 13. století.
Строительство завершено в первой половине XIX века.

Celá trasa byla dokončena v roce 2013.
Полное же строительство было завершено в 2013 году.

Stavba byla dokončena v roce 1915.
Строительство было завершено в 1915 году.

Tato stavba byla dokončena v roce 1825.
Строительство закончилось в 1825 году.

Stavba byla dokončena v roce 1900.
Строительство было закончено в 1900 году.

Jeho stavba byla dokončena v roce 1272.
Ее строительство было завершено в 1277 году.

Obnova byla dokončena v roce 1948.
Реконструкция была закончена в 1748 году.

Celá stavba pak byla dokončena v roce 2009.
Строительство здания было завершено в 2009 году.

Rekonstrukce byla dokončena v roce 2012 a stála asi 26 miliard Kč.
Реконструкция завершилась в августе 2013 года и ее стоимость составила 127 млн рублей.

Přestavba byla dokončena v roce 1873.
Обновление хора было закончено в 1873 году.

Oprava byla dokončena v srpnu 2012.
Разделение завершено в августе 2012 года.

Výstavba byla dokončena v roce 2010.
Строительство было завершено в 2010 году.

Nemocnice byla dokončena v roce 1612.
Строительство было завершено в 1612 году.

Stavba byla dokončena v roce 1673.
Последнее здание было закончено в 1637 году.

Stavba byla dokončena v roce 1993.
Строительство здания было закончено в 1993 году.

Stavba byla dokončena v roce 1809.
Строительство часовен было завершено в 1809 году.

Rozhledna byla dokončena v prosinci 2014.
Проектирование завершено в декабре 2014 года.

Rekonstrukce byla dokončena v květnu roku 2007.
Реконструкция завершилась в декабре 2007- го.

Po-produkce byla dokončena v půlce listopadu.
Эвакуация производства завершилась в середине ноября.

Hrubá stavba byla dokončena v říjnu roku 2013.
Строительство полностью завершено в октябре 2013 года.

Stavba zámku byla dokončena v roce 1722, kaple pak v roce 1726.
Основное здание было закончено в 1722 году, а часовня- в 1726- м.

Budova Lombe's Mill byla dokončena v roce 1722, rok po smrti Johna Lombeho.
Фабрика Ломбе была завершена в 1722 году, в год внезапной смерти Джона.

Stavba rozhledny byla dokončena v srpnu 2014 a 10. srpna byla slavnostně otevřena.
Строительство ратуши было завершено в 1908 году и 1 октября состоялось ее торжественное открытие.

Как использовать "byla dokončena v" в предложении

Stavba prvního románského kostela byla dokončena v roce 1147.

Ošetřovatelskou péči zajišťuje 11 zdravotních sester (pozn. 2 dlouhodobá nemoc), 36 pracovnic a pracovníků přímé obslužné péče. 7 Celková rekonstrukce byla dokončena v polovině roku.

Přestěhování klientů a převážného vybavení klientů byla dokončena v červenci.

V letech 1339–1342 byl postaven nynější presbytář a stavba lodi byla dokončena v 60.

Slibuji, že se pokusím aby byla dokončena v co nejkratším termínu.

Podle plánu byla dokončena v polovině července.

Gerstenmaierem, zaměřená na urychlení harmonogramu přípravy a testování centrálního stupně SLS vynecháním testovací kampaně Green Run ve Stennisově středisku, byla dokončena v dubnu.

Novinářům to řekl investiční ředitel Povodí Odry Miroslav Janoviak. “Těžba byla dokončena v dubnu, 10.

Oprava stála více jak 23 miliónů korun, začala počátkem září a byla dokončena v listopadu Památky na infotabulích V Moravském Krumlově byla dne 28.

Dřevostavba nesoucí název Air House byla dokončena v těchto dnech.