BYLA NAŽIVU на Русском - Русский перевод

• она была жива
• она осталась жива

Примеры использования Byla naživu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byla naživu.
Она была жива.

Onaka byla naživu!
Онака была жива!

Byla naživu ještě v roce 798.
Он был жив еще в 938 году.

Sadako byla naživu!
Садако была жива!

Byla naživu, když odjela z Ruska.
Была жива, когда покинула Россию.

Zatímco byla naživu.
Она была еще жива.

Byla naživu, když jsem odešel.
Она была жива, когда я ушел.

Celou dobu byla naživu, Alane.
Она была жива все это время. Алан.

Byla naživu, když jí unesli.
Она была жива, когда ее забрали.

Řekla jsem, že byla naživu.
Я сказал, что она была жива.

Když byla naživu, samozřejmě.
Пока она была жива, конечно.

Když jsem odcházel, byla naživu!
Когда я ушел, она была жива.

Byla naživu, když jsem odcházel.
Она… она была жива, когда я ушел.

Na většinu z toho byla naživu, víš?
Почти все время она была жива, понимаешь?

Delphine byla naživu, když ji odvezli.
Дельфина была жива, когда они ее забрали.

Co víme, v pondělí odpoledne byla naživu.
Что мы знаем, что она была жива в понедельник днем.

Byla naživu, když natáčeli to video, ale nevíme.
Она была жива, когда снимали это видео.

Vytvořil jsem časovou osu, kde byla naživu.
Я создал таймлайн, где она осталась жива.

Byla naživu, když jsem vystoupil.
И она была жива, когда я выходил из машины.

Když jste viděla naší přítelkyni… byla naživu?
Когда ты видела нашу подругу… она была жива?

Vicky byla naživu poté, co Damian opustil dům.
Вики была еще жива, когда Демиан покинул дом.

Ale přísahám, když jsem odešel z pokoje, byla naživu.
Но я клянусь, когда я ушел из комнаты, она была жива.

Carrie byla naživu, když Gia odešla, ale Gia nepřijela sama.
Керри была жива, но Джиа приехала не одна.

Asi by všechno bylo jinak, kdyby byla naživu.
Наверняка все было бы иначе, будь она жива.

Byla naživu až do chvíle, kdy náklaďák dojel na dálnici.
Она вообще-то была жива, пока грузовик не вырулил на автостраду.

Vždycky přemýšlím, že kdyby byla naživu, neodešel bych z vesnice.
Я вот что подумал… Подумал, что, если бы она была жива.

Byla naživu." Procházeli jsme parkem, poslouchali muziku na našem iPodu.
Она была жива." Мы шли по парку и слушали музыку на айподе.

Byla by naživu, Henry. Chci, aby byla naživu!
Она могла бы быть жива, Генри. Я хочу, чтобы она была жива.

I kdyby byla naživu a my zjistili, kde je:..
Даже если она жива, найдем, где она, пойдем за ней и она умрет.

Proč jsem jí nemohl milovat s takovou intenzitou, když byla naživu?
Почему я не мог любить ее так сильно, когда она была жива?

Как использовать "byla naživu" в предложении

Možná věřila, že bude sdílet medaili Watsona a Cricka, pokud by byla naživu, aby ji mohla přijmout.

Na tom by mi už nezáleželo, protože bych byla zakopaná ale kdybych byla naživu, celkem by mě to mrzelo.

Protože moje máma ještě byla naživu a já mohla zase vidět své syny. Štěstí je také otázkou pozice, z níž se vychází.

Vynořila se, byla naživu, juhuuu :) Následoval můj úkol "hodit člunem".

Byla naživu, ale jen krůček ji dělil od smrti.

Moje matka byla knihovnice a já jsem tak vděčná, že byla naživu, když byly mé 2 romány zveřejněny.

Dokud byla naživu, udržovala mě v mladické kondici ona.

Stále jsem přemýšlela o Kíře, Husky, kterou jsem zvedla po dobu osmi z deseti let, kdy byla naživu.

Tancuješ celou noc a pak ho odhodíš.“ PPS: Jo a víte, co by dělala Marilyn Monroe, kdyby teď byla naživu?

Posílí váš vztah, protože ukazuje, že aktivně bojujete, aby elektrická jiskra byla naživu.