BYLA SPRÁVNÁ на Русском - Русский перевод

• был правильный
• была верна
• оказалась верна
• была точной
• был правильным
• была верной
• была права

Примеры использования Byla správná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Má teorie byla správná.
Моя теория была верна.

To byla správná volba.
И это был правильный выбор.

Tvoje teorie byla správná.
Твоя догадка была верной.

Toto byla správná odpověď.
Это был правильный ответ.

Moje analýza byla správná.
Мой анализ был правильным.

Kurva! To byla správná odpověď, Micku!
Черт, Мик, это был правильный ответ!

Jeho diagnóza byla správná.
Его диагноз был правильным.

A možná to byla správná cesta, pravděpodobně, tahle to zkusit.
И это был правильный выбор, наверное, попытаться выбраться- таким образом.

Jeho informace byla správná.
Его информация была точной.

Následujícího dne zjistí, že předpověď Euclidu byla správná.
Но на следующее утро он обнаруживает, что предсказание« Евклида» было точным.

Tvoje teorie byla správná.
Твоя теория оказалась верна.

Tvoje metoda komunikace s tím měňavcem byla správná.
Твой подход к общению с меняющимся был верным.

Udělat to, byla správná věc.
Это был правильный поступок.

Možná ta první reakce byla správná.
Может, первая реакция была верной.

Takže kokon byla správná volba.
Значит кокон был правильным решением.

Takže, Duckyho pozorování byla správná.
Так, наблюдения Даки были точны.

Oh!? Podle všeho byla správná cesta ta vpravo?
Так значит, этот путь все-таки был правильным?

Housova původní teorie byla správná.
Первоначальная теория Хауса была верна.

Tvoje domněnka byla správná, Dvojko.
Твое предположение оказалось верным, Вторая.

Ukázalo se, že tvá předtucha byla správná.
Оказалось твоя интуиция была права.

Ale tvoje první odpověď byla správná, za což dostaneš pár bodů.
Твой первый ответ был верный, за что ты получишь несколько очков.

Uvědomujete si, že moje teorie byla správná?
Вы понимаете, что моя теория оказалась верна?

Myslíš, že to byla správná volba?
Ты уверен, что это был правильный выбор?

Provedení vázlo, ale myšlenka byla správná.
Исполнение было плохое, но идея- то была верной.

Stěžejní myšlenka ovšem tehdy byla správná a je správná i teď.
Но в основе своей эта идея была правильной тогда, остается она правильной и сейчас.

A myslím, že pořízení nového gauče byla správná cesta.
И по-моему, решение купить новый диван было верным.

Vaše domněnka byla správná.
Тогда ваша гипотеза была верна.

Ale dnes poprvé… pochybuji, zda byla správná.
А сегодня, впервые Я не уверен, что мой выбор был верным.

Russellova teorie byla správná.
Теория Рассела оказалась верной.

Jo, ale vypomoct Ericovi a zůstat na jeho oslavě byla správná věc.
Да, но выручить Эрика и остаться на вечеринку было правильным поступком.

Как использовать "byla správná" в предложении

Cena byla správná a 1BR apt skvělé pro mě a mou 25 yr starý syn mít vlastní spací prostor.

Je podle něj otázkou, "jestli kampaň založená primárně na jednom muži byla správná.

Rozhodl jsem se tím projít, protože to podle mě byla správná věc.

V tomto případě není co ztratit, naopak se můžete dozvědět mnoho nového a v horším případě vás jen utvrdí v tom, že vaše prvotní intuice byla správná.

Klíčovým tématem pro všechny byla správná implementace na vnitrostátní úrovni a adekvátní časová lhůta pro ní.

Zkušenost posledních šesti, sedmi let mi říká, že to byla správná cesta.

I když by se to dnes panu Babišovi nelíbilo, tak si myslím, že to byla správná myšlenka.

Právní kvalifikace, podle které trest dostal, byla „správná“.

Jak zacházet s penězi Učili jsme se v chemii, jak správně určit množství chlóru, které nasypeme do bazénu, aby tam byla správná koncentrace.

Klub s panem Peltou si vybrali mě, tak se budu snažit dokázat, že jejich volba byla správná.