BYLO TO HEZKÝ на Русском - Русский перевод

• это было мило

Примеры использования Bylo to hezký на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bylo to hezký.
Было мило.

Bylo to… bylo to hezký.
Это… это было приятно. Было приятно?

Bylo to hezký.
Был милый.

Představ si, že máš na sobě oblek bez bot. Ale bylo to hezký.
Представляешь, свадебный наряд и босиком. Было славно.

Bylo to hezký.
Было хорошо.

Ležely jsme vedle sebe a já si řikala… bylo to hezký.
Потом, когда мы лежали, я подумала, что это было приятно.

Bylo to hezký.
Было классно.

Když jsi mě políbil, nebylo to… bylo to hezký.
Когда ты поцеловал меня, это было… Это было мило.

Bylo to hezký.
И было приятно.

Teda, nebylo to lepší než ten ohoz roztleskávačky, ale… bylo to hezký.
В смысле, это было чуток хуже, чем ты в форме болельщицы, но все равно… Это было мило.

Bylo to hezký.
Это было весело.

Ne, bylo to hezký.
Нет, это было мило.

Bylo to hezký.
Она была хороша.

A dobře, jo, bylo to hezký, nemuset pro změnu přemýšlet, ale kdo by chtěl někoho, kdo nemyslí?
И еще- да, это очень приятно- не думать,- Но кому нужен не думающий человек?

Bylo to hezký, taťko?
Классно было, папочка?

Bylo to hezký, že?
Это было… круто, как вам?

Bylo to hezký, ne?
Все было хорошо, не так ли?

Bylo to hezký, Brooke.
Эм, это было мило, Брук.

Bylo to hezký.- No tak!
Все хорошо, ну не плачь!

Bylo to hezký rande.
У нас было свидание. Хорошее.

No, bylo to hezký, dotklo se mě to..
Ну, это было так трогательно. Ты, ты затронул меня.

Bylo to hezký auto, obyčejný, nebo hromada šrotu?
Это была хорошая тачка, так себе машина или говенный тарантас?

Bylo to hezký, ale nesouhlasila se mnou tolik jako s Joeym.
Было прекрасно, но со мной она так сильно не соглашалась, как с Джоуи.

A bylo to hezký místo, víš, ale zas ne tolik, na plat detektiva.
И это было хорошее место, только ты знаешь, слишком хорошее для зарплаты детектива.

Byl to hezký sen. Objevit kolínskou, která by vábila ženy.
Это была хорошая мечта- одеколон, который привлекает женщин, и это доказано наукой.

Ano, byl to hezký obřad.
Да, это была хорошая служба.

Byl to hezká chyba.
Это была хорошая ошибка.

Byla to hezká párty.
Это была хорошая вечеринка.

Bylo to hezké, ale ne přesně to, co pro dnešek hledám.
Это было красиво, но это не совсем то, что я ищу.

Byl to hezký večírek.
Все было очень мило.

Как использовать "bylo to hezký" в предложении

Bylo to hezký, ale věděli jsme, že nesmíme polevit. Řekl bych, že jsme si začali věřit až po dvou nebo třech letech, kdy jsme hvězdu obhajovali.

V Londýně jsem byla týden, bylo to hezký, ale stačilo mi to.

Bylo to hezký, i když určitě ne takový, jaký bych si to představovala.

Bylo to hezký,“ byl si ještě před vypuknutím sobotního finále jist případnou odpovědí.

Bylo to hezký od pana profesora, že sem studenty vůbec vzal, aby jim ukázal, že ruce si opravdu mýt neumějí.

Bylo to hezký, strašně nás to motivovalo, ale pak na nás přišla deka.

Jakože bylo to hezký, ale nic extra zajímavýho.

Bylo to hezký, ale pro něj asi ne!

Psali jsme si pár hodin a bylo to hezký.

Bylo to hezký, ale přežrala sem se tím jak blázen..