CELNÍ на Русском - Русский перевод

• таможенный
• таможни
• таможенного
• таможенные
• таможенную

Примеры использования Celní на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Celní kontrola.
Таможенная декларация.

Možná celní uzávěr?
Может, таможенная печать?

Odmítnutí dopis pro celní.
Отказное письмо для таможни.

Byla to celní výdejka.
Это была таможенная форма выпуска.

Celní poplatky jsem zaplatil.
Я заплатил таможенную пошлину.

Měl US celní razítko na to.
На ней была печать таможни США.

Celní hodnota a klasifikace zboží.
Таможенная стоимость и классификация товаров.

Raoul D'Andrésy, celní správa.
Рауль Дендрези, таможенное управление.

Pas a celní prohlášení pane.
Паспорт и таможенную декларацию, пожалуйста, сэр.

Nejnovější technologie urychlí procesy celní kontroly.
Новейшие технологии ускорят процессы таможенного контроля.

Celní agenti vydělají 50 tisíc ročně.
Сотрудники таможни получают 50 тысяч в год.

Po příchodu balíků jsou finanční prostředky převedeny na celní účet.
По прибытии посылок средства перечисляются на счет таможни.

Jakékoli další poplatky za celní odbavení musíte uhradit;
Любые дополнительные расходы за таможенное оформление должны нести вы;

Celní poplatky za objednávky do zemí mimo EU hradí zákazník.
В случае с заказами в страны за пределами ЕС таможенные расходы покрывает клиент.

Na Ukrajině se aktivně zajímali o výhody vstupu do celní unie".
В Украине активно интересовались преимуществами от вступления в Таможенный союз".

Dagby pracoval na celní lince u příchozích mezinárodních letů na L.A.X.
Дагби работал на таможенном досмотре прибывающих международных рейсов.

Toto je vodní strážce Fisk a přistávací důstojník Costa,-… z Azurské celní správy. Já.
Это офицер Фиск и офицер Коста, из таможенного ведомства Азуры.

Celní regulace- neuznává a neodpouští neprofesionální přístup.
Таможенное регулирование- не признает и не прощает непрофессионального подхода.

Ačkoliv Andorra není oficiálně členem Evropské unie, je součástí celní unie EU.
Гернси не входит в ЕС, однако является частью таможенной территории ЕС.

Budou se celní a poštovní úkoly vyrovnat s přílivem novoročních balíků Rusů.
Справятся ли таможня и почта с наплывом новогодних посылок россиян.

Je také důležité si uvědomit, že jiné země mají své vlastní celní předpisy.
Так же важно помнить, что в других странах действуют свои таможенные правила.

Víš, je zvláštní, že tvoje celní práce se kříží s mým vyšetřováním.
Знаешь, занятно, что ваше таможенное дело случайно пересеклось с моим расследованием.

Celní a Přístavní úřady jsou dobří ve vyhledávání Rafinovaného produktu.
Таможне и Портовому контролю хорошо удается распознавать переработанный продукт.

AsstrA zaznamenává zvýšený dopyt po službách v oblasti celní doprovod zboží.
AsstrA отмечает возросший спрос на услуги в области таможенного сопровождения грузов.

Celní odbavení se provádí stejným způsobem jako u jiných výrobků.
Таможенное оформление осуществляется так же как и оно осуществляется в отношении других товаров.

Nezákoně jste přivezla do této země zboží, a porušila tak snad všchny existující celní zákony.
Вы нелегально провезли вещи в страну, нарушив все существующие таможенные правила.

Celní unie s Běloruskem a Kazachstánem není alternativou ke vstupu Ruska do WTO.
Таможенный союз с Белоруссией и Казахстаном не является альтернативой для вступления России в ВТО.

Tento dokument byl rozšířen po projeví při technické předpisy celní unie.
Документ получил распространение после того как вступили в силу технические регламенты Таможенного Союза.

V souvislosti s tím provádí jižní celní správa soubor dalších přípravných opatření.
В связи с этим Южным таможенным управлением проводится комплекс дополнительных подготовительных мероприятий.

Prohlášení o shodě předpisy celní unie se vydává pouze rezidentům zúčastněných zemí UK.
Декларация соответствия регламентам Таможенного Союза оформляется только на резидентов стран- участниц ТС.

Как использовать "celní" в предложении

CELNÍ ŘÍZENÍ V LOGISTICE | SOVA STUDIO - vzdělávací agentura CELNÍ ŘÍZENÍ V LOGISTICE Dvoudenní průvodce celním řízením po novele celního kodexu – dovozní a vývozní operace.

U monofilů s průměrem vyšším než 1 mm se uplatňuje všeobecná celní sazba 15% a smluvní celní sazba ve výši 5%.

Podstatou návrhu je vytvoření dosti silné celní a ekonomické zdi kolem švýcarské konfederace, něčeho, co odporuje principům evropské integrace.

Podle něj by Severní Irsko zůstalo v regulačním sladění s EU, ale ne v celní unii.

Z praxe je znám případ, kdy se Celní správě podařilo odhalit organizovaný gang padělatelů nezdaněných cigaret.

Na dovážené monofily jsou uplatňovány různé celní sazby dle průměru (do 1 mm a nad 1 mm) a materiálu, ze kterého jsou vyrobeny.

Pro dovoz a vývoz navštivte celní bránu Kapikoy na tranzitní cestě [Více ...] Další First Person z SAMULAŞ Academy, 'EMPATİ' udělá!

To Minsk odmítá a odvolává se na dohodu o celní unii mezi oběma zeměmi.

Dovoz není regulován licencemi ani množstevními omezeními a s ohledem na uvedené celní sazby představuje jen mírnou bariéru pro dovoz těchto výrobků ze zahraničí.

Použití násadových vajec, spadajících pod kód KN celní nomenklatury 04070019, ke zpracování v období od 16.