CELOU LÁHEV на Русском - Русский перевод

• целую бутылку
• всю бутылку

Примеры использования Celou láhev на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Celou láhev?
Всю бутылку?

Vem si celou láhev.
Возьми всю бутылку.

Celou láhev, prosím.
Всю бутылку, пожалуйста.

Vezmu si celou láhev.
Беру всю бутылку.

Klidně tu můžete nechat celou láhev.
Да просто оставьте мне всю бутылку.

Vypiju celou láhev.
Я выпью всю бутылку.

Někdo mi dluží celou láhev.
Кто-то задолжал мне целую бутылку.

Vypije celou láhev.
Он выпьет всю бутылку.

Nemusela jste mi přinést celou láhev.
Не нужно было приносить целую бутылку.

Vezmu si celou láhev, s sebou.
Я возьму с собой всю бутылку.

Jo, jako dudek a pak vypil celou láhev.
Да, он хорошо спал, а потом выпил всю бутылку.

Dáme si celou láhev, je to levnější.
Возьмем целую бутылку, так дешевле.

No co. Tak si vemu celou láhev.
А, к черту, возьму всю бутылку.

Já měla celou láhev čokoládového dortu.
А я выпила целую бутылку шоколадного торта.

Ale hernajs, dones celou láhev.
Ох, черт возьми, неси всю бутылку.

Vypiješ celou láhev toho léku na kašel?
Ты собираешься выпить целую бутылку лекарства от кашля?

Buď si koupíte sklenici, nebo celou láhev.
У нас подают или бокалы, или целую бутылку.

Možná celou láhev.
Может, даже целую бутылку.

Nechápu, že už jsme dopili celou láhev.
Поверить не могу, что мы уже прикончили целую бутылку.

Vypiješ taky celou láhev šampaňského?
Ты также выпиваешь целую бутылку шампанского?

Ještě teď nemohu uvěřit, že jsme vypili celou láhev.
Поверить не могу, что мы тогда целую бутылку прикончили.

Vypila jsem celou láhev.
Я выпила целую бутылку.

Moc rád bych tady ještě seděl a vypil celou láhev Caparza.
Мне очень бы хотелось посидеть еще и допить всю бутылку.

Koupila si celou láhev,?
Она купила целую бутылку?

Vole, kolik bych ti musel zaplatit, abys snědl celou láhev?
Чувак, сколько нужно заплатить, чтобы ты съел всю бутылку?

Zleslieovat znamená vypít celou láhev vína na posezení.
Леслить- означает, заглушить целую бутылку за раз.

Když bylo po všem, Adam ji přinutil, vypít celou láhev vodky.
Когда все кончилось, Адам заставил ее выпить целую бутылку водки.

Kdybych před jízdou nevypil celou láhev Jäggermeisteru.
Если бы я не выпил один целую бутылку" Зубровки".

Právě sis pro sebe otevřel celou láhev, že jo?
Ты открыл целую бутылку только для себя, да?

Myslíš, že bych mohl vypít celou láhev Pastis?
Ты считаешь, что раздавить целую бутылку Pastis- это на меня похоже?

Как использовать "celou láhev" в предложении

Je to výborná… I kdybyste si do postele vylili celou láhev… až 2,5 % zpět DÁREK K NÁKUPU Vyberte si z nabídky hotových záclony a získejte… K nákupu matrace VISCOFOAM DUO 20 cm získejte…

Celou láhev lze připojit k tlakovým strojům jako nádobu (napěnovač foam lance) pro aktivní pěnu.

Měl jsem pro tento medový experiment docela očekávání, ale teď lituji, že jsem toho koupil celou láhev.

Místo sklenky domácího vína nám natočí rovnou celou láhev a dostáváme několik uvařených vajec.

Návod k použití pokročilé a šetrnější mytí s napěnovačem: Celou láhev našroubujte k tlakovým strojům jako nádobu (napěnovač foam lance) pro aktivní pěnu.

Když se zavařují okurky je potřeba udělat nálev, a na ten je potřeba ocet, hodně octu, celou láhev.

Ale pozor, jen jednu, ne celou láhev!

Pít byste měli průběžně během cvičení, vypít celou láhev najednou se nedoporučuje.

Pokud je skupina lidí na pracovním obědě větší (4, 5 lidí), nabídněte společnosti, že objednáte celou láhev vína.

Zprvu moc nechcem, ale pak každý ucucává a nakonec celou láhev taky vypijeme!