CHŘIPKOU на Русском - Русский перевод

• гриппом
• простудой
• грипп
• гриппа
• вирусом

Примеры использования Chřipkou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jakou chřipkou?
Какого гриппа?

Já celej den ležím doma s chřipkou.
Я с гриппом сегодня весь день пролежал.

Hroznou chřipkou.
Был плохой грипп.

Jednou naše lektorka ulehla s chřipkou.
И однажды мой учитель слег с гриппом.

Lehla s chřipkou.
Она слегла с гриппом.

Velký Johnston Green poražený chřipkou.
Могучего Джонстона Грина сразил грипп.

Doma s chřipkou.
Доктор Скотт дома с простудой.

Mocný Johnston Green byl poražen chřipkou.
Могучего Джонстона Грина сразил грипп.

Zánětem hrtanu, chřipkou, trubkou do kolene.
Ларингит, грипп, выбитые коленные чашечки.

Může to být způsobeno začínající chřipkou.
Это может быть следствием запущенного гриппа.

Střevní chřipkou.
Кишечным гриппом".

Možná dokonce zvýšily šanci nakazit se chřipkou.
Возможно они могут даже повысить шансы заражения гриппом.

Ptačí chřipkou.
Вспышкой птичьего гриппа.

Takový trochu malý filmový festival, jen s chřipkou.
Вроде как мини- фильм- фестиваль, но с гриппом.

Nakazili tou chřipkou myš, píchli jí to a zase jí bylo dobře.
Они заразили мышь гриппом, затем ввели это, и она снова в норме.

Prý v posteli s chřipkou.
Лежит в кровати с гриппом.

Zkombinovaná s lidskou chřipkou, což zvýší přenos na deset k jedné.
Соединившись с человеческим штаммом, инфекционность которого составляет один к десяти.

Nenakazili jsme je chřipkou.
Мы не заражали их гриппом.

Já tu mám jen kousnutí od psa a dva pacienty s chřipkou.
У меня только укус собаки и 2 пациента с гриппом.

Pracuju se SARS, prasečí chřipkou, ptačí chřipkou.
Я работала с атипичной пневмонией, свиным гриппом, птичьим гриппом.

Chtěl vědět, jak to vypadá s tou vaší střevní chřipkou.
Хотел знать, как вы со своим желудочным гриппом себя чувствуете.

Půlka školy je s touhle chřipkou doma.
Половина школы слегла с этим гриппом.

Starý Herald musel vytáhnout podvod se španělskou chřipkou.
Старому" Вестнику" пришлось выдумать историю про Испанский грипп.

Ne, byla na pohotovosti v mojí nemocnici, ležela s chřipkou spojenou s I.
Ее там не было. Провалялась с гриппом всю ночь.

Ano, předvádějí se.- Zabít epidemiologa běžnou chřipkou.
Да, они пускают нам пыль в глаза, убивая эпидимиологов обычной простудой.

Minulý týden se hlásilo na ošetřovně s chřipkou 49 námořníků.
За последнюю неделю, в лазарет попало 49 моряков с диагнозом грипп.

V Austrálii a Japonsku se objevily první případy nakažení mexickou chřipkou.
В США и Дании выявлены первые случаи заражения вирусом Зика.

Dcera se mě nejspíš pokusila oddělat chřipkou za to.
Наша дочь пыталась убить меня, заразив гриппом.

Pan Betts odešel s panem Cliffordem a lokaj leží s chřipkou.
Мистер Беттс уехал с сэром Клиффордом, а посыльный слег с простудой.

Podle mého trikordéru, jste onemocněl běžnou Tarkaleanskou chřipkou.
По моему трикодеру, все, что мы имеем, это случай тарканианского гриппа.

Как использовать "chřipkou" в предложении

Domácí České… Nový Týdeník Směr: O masopustu či náhradě za Jaroslava… Nemocných chřipkou v Ústeckém kraji ubylo.

Počty nakažených v žádné zemi světa nepřesahují počty nakažených sezónní chřipkou, naopak ve většině států jsou hluboko pod nimi.

Zákaz dovozu ptactva ze zemí infikovaných ptačí chřipkou a z balkánských zemí.

Pak asi týden nic a na konci září jsem lehla s chřipkou do postele.

První případ dnes oznámilo Slovinsko, v Bulharsku se od konce prosince zdvojnásobil na 26 počet drůbežích farem zasažených ptačí chřipkou.

Připravuje se z nich tmavě fialový sirup, který vás chrání před nachlazením, chřipkou a virovými infekcemi.

Lidé starší 65 let, lidé každého věku s chronickými zdravotními obtížemi a velmi malé děti dostávají nejpravděpodobněji komplikace spojené s chřipkou.

Konečně mi někdo potvrdil můj laický názor, že to přirovnání s chřipkou nějak moc nesedí.

U nás například v souvislosti s chřipkou umírá každoročně kolem 1 500 osob, s koronavirem dosud zemřelo přes 330.

Vakcíny zabudované do těchto materiálů jednoduše lidi chřipkou nakazily!