ГРИППОМ на Чешском - Чешский перевод

• chřipkou
• chřipku
• chřipky
• chřipka

Примеры использования Гриппом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кишечным гриппом".
Střevní chřipkou.

Каким-то непонятным гриппом?
Ta záhadná chřipka?

Скажу, что он болен гриппом.- Карсон.
Řeknu, že ho skolila chřipka.

Я думаю, я заболеваю гриппом.
Myslim, že na mě jde chřipka.

Я с гриппом сегодня весь день пролежал.
Já celej den ležím doma s chřipkou.

Она слегла с гриппом.
Lehla s chřipkou.

Все так обеспокоены этим кошачьим гриппом.
Všichni se teď bojí kočičí chřipky.

Ее, мать болет гриппом.
Její matka má chřipku.

Ты будешь помнить, что заболела гриппом.
Vzpomínáš si, že jsi dostala chřipku.

Ох, она заболела гриппом и не смогла приехать.
Oh, dostala chřipku, a prostě to nestihl.

Лежит в кровати с гриппом.
Prý v posteli s chřipkou.

Гильдия отбросила свою историю с Голубым Гриппом.
Všude říkají, že dokaři upustili od modré chřipky.

Я туда войду, заражусь птичьим гриппом и не выйду.
Chytnu tam ptačí chřipku a už se odsud nedostanu.

Хотя тут его они зовут" девчачьим гриппом".
I když tady se jí říká dívčí chřipka.

И это апельсин, который не заразится гриппом в этом году.
Tak a máme tu pomeranč, kterej tuhle sezónu nechytne chřipku.

Скорее всего это вызвано сильнейшим гриппом.
Pravděpodobně jen agresivní chřipka.

Хотел знать, как вы со своим желудочным гриппом себя чувствуете.
Chtěl vědět, jak to vypadá s tou vaší střevní chřipkou.

По всей видимости, Кира Мэннинг заболела гриппом.
Kiru Manningovou skolila chřipka.

Ее там не было. Провалялась с гриппом всю ночь.
Ne, byla na pohotovosti v mojí nemocnici, ležela s chřipkou spojenou s I.

Наша дочь пыталась убить меня, заразив гриппом.
Dcera se mě nejspíš pokusila oddělat chřipkou za to.

Они заразили мышь гриппом, затем ввели это, и она снова в норме.
Nakazili tou chřipkou myš, píchli jí to a zase jí bylo dobře.

В итоге я заболела гриппом.
Nakonec jsem dostala chřipku.

Уже зарегистрировано 125 случаев заражения Алеутским гриппом.
Místní nemocnice evidují 125 případů Aleutianská chřipky.

Красные точки- это случаи заболевания гриппом, желтые- друзья заболевших.
Červené body budou případy chřipky, a žluté body budou přátelé lidí s chřipkou.

По-видимому, я заразился гриппом.
Asi mám chlapskou chřipku.

Не забывайте, что это музейный экспонат, но не переживайте, вы не заразитесь птичьим гриппом.
Je to muzejní exemplář, takže se nemusíte obávat ptačí chřipky.

Аха, азиатским птичьим гриппом.
To je i asijská ptačí chřipka.

Дай угадаю, еще одна куча больных свиным гриппом?
Nechte mě hádat. Další čerstvá hromádka prasečí chřipky?

И однажды мой учитель слег с гриппом.
Jednou naše lektorka ulehla s chřipkou.

Вроде как мини- фильм- фестиваль, но с гриппом.
Takový trochu malý filmový festival, jen s chřipkou.