ГРИППА на Чешском - Чешский перевод

• chřipky
• chřipku
• chřipkové
• chřipkový
• chřipce
• chřipka
• chřipkou
• chřipková

Примеры использования Гриппа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какого гриппа?
Jakou chřipkou?

Вспышкой птичьего гриппа.
Ptačí chřipkou.

Он умер от гриппа полгода назад.
Před šesti měsíci zemřel na chřipku.

Русского гриппа.
Ruská chřipka.

Кори, свинки, краснухи, гриппа.
Spalničky, příušnice, zarděnky, chřipka.

Лечение гриппа и простуды: как предотвратить простуду и грипп?
Nachlazení a chřipka léčba: jak se bránit nachlazení a chřipka?

Таблетки от гриппа?
Prášky na chřipku?

Это может быть следствием запущенного гриппа.
Může to být způsobeno začínající chřipkou.

Вместо вакцины от гриппа, бум.
Místo vakcíny proti chřipce, bum.

Нет. Я просто доказала, что у тебя нет гриппа.
Ne. jen jsem chtěla dokázat, že nemáš chřipku.

В последнее время не было гриппа, простуды или инфекций верхних дыхательных путей?
Prodělala jsi v nedávné době chřipku, nachlazení nebo infekci horních cest?

Возможная вспышка гриппа.
Možná chřipková epidemie.

Ваши генетические маркеры показывают что вы никогад не заразитесь любым штаммом птичьего гриппа.
Tvoje genetické znaky zajišťují, že nikdy nedostaneš ptačí chřipku.

Возможная вспышка гриппа.
Možnost chřipkové epidemie.

Люди в этой больнице подверглись влиянию гриппа, который доктора еще не вылечили.
Lidé v této nemocnici byli vystaveni chřipce, na kterou doktoři zatím nenašli lék.

Умер от испанского гриппа.
Zemřel na španělskou chřipku.

Это бабушкин рецепт, который гарантированно вылечит любой вид гриппа.
Tohle je starý recept mé babičky, který vyléčí i tu nejvzpurnější chřipku.

Комплекты для быстрой диагностики инфекции гриппа уже существуют.
Soupravy pro rychlou diagnózu chřipkové infekce už existují.

Лучший общей холодной и продуктов лечения гриппа.
Nejlepší běžné nachlazení a chřipka léčba produkty.

У меня 2 часа в 6ти часовом пьесе. про эпидемию гриппа 1918- го года.
Jsem ve druhé hodině šestihodinové hry o chřipkové epidemii v roce 1918.

Скажи, пусть ждет у школы с вакциной от гриппа.
Ať na mě před školou čeká dr. Katz s vakcínou proti chřipce.

Октября первые случаи смерти от свиного гриппа в России.
Byl potvrzen první případ úmrtí na prasečí chřipku v České republice.

Мне нужно знать, где хранится вакцина от Алеутского гриппа.
Potřebuju vědět, kde je uskladněna vakcína na Aleutiánskou chřipku.

Умер в 1919 году от испанского гриппа.
Zemřel roku 1918 na španělskou chřipku.

Это называется сиропом от кашля, лекарством от кашля, таблетками от простуды и гриппа.
Nazývají to sirup proti kašli, kapky proti kašli, chřipce a nachlazení.

Я их купил лет десять назад после кишечного гриппа.
Koupil jsem je před deseti lety po té úporné střevní chřipce.

Мир впервые более чем за 40 лет стоит перед пандемией гриппа.
Svět čelí první chřipkové pandemii po více než 40 letech.

И еще хочу напомнить, что тебе надо сделать прививку от гриппа.
A taky ti musím připomenout, že se musíš nechat naočkovat proti chřipce.

По моему трикодеру, все, что мы имеем, это случай тарканианского гриппа.
Podle mého trikordéru, jste onemocněl běžnou Tarkaleanskou chřipkou.

Мексика Первый известный случай заболевания, вызыванного вирусом, впоследствии подтвержденного как вирус свиного гриппа A H1N1.
Mexická prasečí chřipka je respirační onemocnění způsobené chřipkovým virem kmene A/H1N1.