ГРИППА на Немецком - Немецкий перевод

• Grippe
• Grippen
• bei Grippeerkrankungen
• von Influenza

Примеры использования Гриппа на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Из-за гриппа.
Wegen der Grippe.

Две недели гриппа.
Zwei Wochen Grippe.

Симптомы гриппа есть?
Irgendwelche grippeähnliche Symptome?

Простуды и гриппа.
Erkältung und Grippe.

Он умер от гриппа, если не ошибаюсь.
An der Grippe, wenn ich mich nicht irre.

Причины гриппа.
Ursachen der Grippe.

Мы думаем это что-то типа гриппа.
Wir glauben, dass es eine Art Grippe ist oder so.

Он умер от гриппа полгода назад.
Er wurde vor sechs Monaten von der Grippe niedergestreckt.

Когда мама умерла от гриппа, я сбежал.
Als Mama an der Grippe starb, bin ich einfach abgehauen.

В 1920 году мы потеряли 16 человек из-за гриппа.
Haben wir 16 Menschen wegen einer Grippewelle verloren.

Ты делала прививку от гриппа в этом году?
Hast du dich dieses Jahr schon gegen Grippe impfen lassen?

Поэтому она и заболела. Не было у нее никакого гриппа.
Deswegen wurde sie krank, sie hatte nicht die Grippe.

Вот почему мы так боимся гриппа, правда?
Deshalb fürchten wir uns so vor der Grippe, nicht wahr?

Пандемия гриппа в 1918 убила 50 миллионов людей.
Die Grippe Pandemie im Jahre 1918 tötete 50 Millionen Menschen.

Вы увидите пик эпидемии гриппа в центре сети.
Sie werden die Grippe in der Mitte sozusagen aufblühen sehen.

Если бы этого не произошло, Я бы имел дело с прививками от гриппа.
Wenn das nicht passiert wäre, würde ich jetzt Impfungen gegen Grippe geben.

В Северной Америке и Европе вспышки сезонного гриппа приходятся на зиму и осень.
In Nordamerika und Europa treten jeden Herbst und Winter saisonale Grippen auf.

Мучил кашель после перенесенного почти месяц назад гриппа.
Es war ein Husten nach der Grippe, die vor fast einem Monat verschoben wurde.

Для предотвращения простуды и гриппа, узнать, как поддерживать и увеличить вашу иммунную систему.
Vermeidung von Erkältung und Grippe lernen unterstützen und stärken Ihr Immunsystem.

Каждый год 36 000 человек в Соединенных Штатах умирают от сезонного гриппа.
Jedes Jahr sterben 36.000 Menschen in den USA pro Saison an der Grippe.

У нас… то есть, у вас, тут два гриппа, одна ангина, и вишенка на торте- вши.
Wir haben-- Ich meine… Sie haben zwei Grippen, eine Mandelentzündung und einen schlimmen Fall von Kopfläusen.

Кроме того, дикие водоплавающие птицы переносят все известные штаммы гриппа.
Außerdem sind wild lebende Wasservögel Träger für alle uns bekannten Stränge von Influenza.

У нас уже есть данные, что он уменьшает продолжительность гриппа на несколько часов.
Wir haben die Daten bereits, die zeigen, dass es die Dauer Ihrer Grippe um ein paar Stunden verkürzt.

Эпидемия испанского гриппа убила где-то 50- 100 миллионов человек и тогда путешествовать по странамам не было так просто.
Die originale spanische Grippe Epidemie, tötete zwischen 50 und 100 Millionen Menschen und das, bevor internationale Reisen so einfach waren.

Это главный ингредиент в многочисленных лекарствах холода и гриппа и много аналгетиков рецепта.
Es ist ein bedeutender Bestandteil in den zahlreichen Kälte- und Grippemedikationen und in vielen Verordnungsanalgetika.

FDA: Если вы решите использовать медицины, есть внебиржевой( OTC) параметры, которые могут помочь облегчить симптомы обычной простуды и гриппа.
FDA: wählst du Medizin verwenden, gibt es außerbörslich (OTC)-Optionen, die lindern die Symptome von Erkältungen und Grippe.

Единственное лекарство, которое может быть эффективным в общем простуды и гриппа являются обезболивающие, причем антибиотики никакой пользы.
Die einzigen Medikamente, die wirksam sein kann sind gemeinsam Erkältungen und Grippe Schmerzmittel, Antibiotika keinerlei Vorteile.

Это причина, почему врачи настоятельно рекомендуем следующие изменения в образ жизни для поддержки вашей иммунной системы и профилактики простуды и гриппа.
Dies ist der Grund, warum Ärzte die folgenden Änderungen im Lebensstil zu unterstützen Ihr Immunsystem und Erkältung und Grippe verhindernempfehlen.

После атаки гриппа: Первым делом нужно сохранять на всем протяжении совершенную ровность и не позволять входить мыслям тревоги или депрессии.
Nach einer Attacke von Influenza: Das Wichtigste dabei ist, die ganze Zeit über vollkommenen Gleichmut zu bewahren und Gedanken von angstvoller Sorge oder Depression nicht in dich eindringen zu lassen.

Так мы могли бы производить достаточно гриппа свиного происхождения для всего мира на нескольких заводах за несколько недель без яиц лишь за часть стоимости существующих методов.
Und so könnten wir genug Grippe mit Schweine-Ursprung für die ganze Welt ein ein paar Fabriken in ein paar Wochen machen, ohne Eier, für einen Bruchteil der Kosten der aktuellen Methoden.