CHLADNOKREVNĚ на Русском - Русский перевод

• хладнокровно
• хладнокровное
• хладнокровное убийство

Примеры использования Chladnokrevně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chladnokrevně Joeyho zabil.
Он хладнокровно убил Джои.

Učinil to chladnokrevně a za odměnu.
Он сделал это холоднокровно и за деньги.

Chladnokrevně po mě střelil!
Он хладнокровно убивал меня!

O zločinu, moje" Chladnokrevně.
Реальная криминальщина.- Ну да.- Мое" хладнокровное убийство".

Chladnokrevně střílíte lidi.
Ты хладнокровно убивал людей.

A nechci znít chladnokrevně, ale jde mi tu o obchod.
Не хочу показаться хладнокровным, но мне нужно продолжать вести бизнес.

Chladnokrevně zabil člověka.
Он хладнокровно убил человека.

Nechápu, jak se někdo může tak chladnokrevně přetvařovat a… mrcha?
Я не знаю, как можно бьIть такой двуличной, хладнокровной тварью?

Chladnokrevně jsi zabil muže.
Ты хладнокровно убил человека.

Vykrádali banky, unesli nesprávnou ženu, chladnokrevně po sobě stříleli.
Они грабили банки. Они похитили женщину… Они застрелили друг друга, и умерли.

Chladnokrevně jsi ji zastřelil!
Ты хладнокровно застрелил ее!

Dobře, možná je vinen z toho, že je fanatik, ale chladnokrevně zabít Korubu… To mi nesedí.
Ну хорошо, он может быть виновным в том, что он фанатик, но хладнокровное убийство Корубы, я не понимаю этого.

Chladnokrevně jsi ho zastřelil!
Ты хладнокровно застрелил его!

Chladnokrevně jsi ji zastřelila.
Ты хладнокровно убила женщину.

Chladnokrevně jste ho zastřelil.
Ты хладнокровно пристрелил его.

Chladnokrevně jste zabil tři lidi.
Вы хладнокровно убили 3х человек.

Chladnokrevně ho zastřelil.
Он хладнокровно застрелил его..

Chladnokrevně jsi zavraždila mou matku.
Ты хладнокровно убила мою мать.

Chladnokrevně' s' Vetřelcema!"'.
Хладнокровное убийство вместе с Чужими!".

Chladnokrevně jsi zavraždil mého bratra!
Ты хладнокровно убил моего брата!

Chladnokrevně jsi zavraždila tři lidi.
Ты хладнокровно убила трех человек.

Chladnokrevně zavražděné děti a matky. Teď ty.
Бессердечно убитые матери и дети.

Chladnokrevně zabil tvé přátele. Pokusil se zabít tebe.
Он хладнокровно убил твоих друзей, пытался убить тебя.

Chladnokrevně zabil svého přítele a mě střelil do zad.
Он хладнокровно убил своего друга и выстрелил мне в спину.

Chladnokrevně mě nechal si myslet, že ona je on.
Он преднамеренно принудил меня думать, что она была им..

Chladnokrevně zabili tři lidi a vede od nich přímá linka k tomuhle klubu.
Они хладнокровно убили троих людей и подставили нас.

Chladnokrevně jsi někoho zabil. Tvoje emoce tě ovládly.
Ты хладнокровно убил человека, позволил эмоциям взять верх над тобой..

Chladnokrevně jsi ji zastřelil ještě předtím, než mohla cokoliv vysvětlit.
Ты хладнокровно застрелил ее, еще до того как она могла все объяснить.

Chladnokrevně zabili vašeho syna a vy je nechcete zastavit? Oni mého syna nezabili?
Они хладнокровно убили вашего сына, и вы их не остановите?

Barack Obama chladnokrevně zradil sliby, jež dal americkému lidu, instituční média a vůdcové Demokratů vyvolali taktiku rozděl a obsaď.
Барак Обама хладнокровно предал обещания, данные им американскому народу, правительственные СМИ и лидеы Демократической партии задействуют тактику" разделяй и властвуй".

Как использовать "chladnokrevně" в предложении

Nejprve chladnokrevně kroužil tramvajemi okolo Smíchova, aby využil čas před odjezdem rychlého autobusu ve směru na Řitku a Mnišek pod Brdy.

Bylo tedy jen otázkou času, než se štěstí obrátilo proti ní a při dalším nepovedeném útoku byla chladnokrevně popravena.

Mimochodem „Chladnokrevně“ právě čtu, ale než o něm něco napíšu, no, to bude opravdu na dlouho.

Učitelka piana Třiačtyřicetiletá učitelka hraní na piano zneužila znalosti identifikačních dat, přihlásila se za něj do hry Maple Story a jeho postavu chladnokrevně zavraždila.

Václav Karabáček si v ní našel odražený puk a chladnokrevně ho uklidil za záda vsetínského gólmana.

A od Grady mi přišlo Chladnokrevně, pátý díl s Erikou Fosterovou od Roberta Bryndzy.

Stejně chladnokrevně v koncovce si hořepnický šutér počínal i ve 34.

Evidentně nepociťuje sebemenší výčitky svědomí, že mě chladnokrevně ponechal napospas osudu.

Cítí v srdci, že to tak správné je, Že vinu svou musí jen ona nést Že ten, kdo chladnokrevně zabije, Musí si v pekle odpykat svůj trest.

Bezpochyby nejlepší hráč zápasu WILLY BOLY si v pokutovém území výborně zpracoval centr Rúbena Nevese a zblízka chladnokrevně překonal brankáře Kariuse!