ХЛАДНОКРОВНОЕ УБИЙСТВО на Чешском - Чешский перевод

• chladnokrevná vražda
• chladnokrevnou vraždu
• chladnokrevně

Примеры использования Хладнокровное убийство на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хладнокровное убийство!
Chladnokrevná vražda.

Это было хладнокровное убийство.
Byla to chladnokrevná vražda.

Хладнокровное убийство вместе с Чужими!".
Chladnokrevně' s' Vetřelcema!"'.

Совершили хладнокровное убийство.
Spáchal chladnokrevnou vraždu.

Это хладнокровное убийство.
Je to chladnokrevná vražda.

Изощренное, хладнокровное убийство.
Rafinovaná a chladnokrevná vražda.

Это хладнокровное убийство.
To je chladnokrevná vražda.

Проблема в том, что это хладнокровное убийство.
Problém je, že to byla chladnokrevná vražda!

Это будет хладнокровное убийство того, кого ты любишь.
Tohle je chladnokrevná vražda někoho, koho miluješ.

Реальная криминальщина.- Ну да.- Мое" хладнокровное убийство".
O zločinu, moje" Chladnokrevně.

Это убийство, хладнокровное убийство.
To je vražda, chladnokrevná vražda.

Застрелишь меня, и это будет хладнокровное убийство.
Pokud mě zabijete, bude to chladnokrevná vražda.

Хладнокровное убийство ребенка такое же, как Сэвидж убил твоего сына.
Chladnokrevné zavraždění dítěte, přesně tak, jak Savage zavraždil tvého syna.

Я не говорила совершать хладнокровное убийство.
Neřekla jsem, abys spáchal chladnokrevnou vraždu.

Нет, но я всегда предпочту хладнокровное убийство нерешаемой древней загадке про вселенную.
Ne, ale lepší chladnokrevný vrah, než neřešitelná starověká hádanka s vesmírem.

Смерть Неда не просто случайность- это хладнокровное убийство.
Nedova smrt nebyla nehoda. Byla to chladnokrevná poprava.

Она зачинщик, срежиссировавший хладнокровное убийство Рейчел Глассер.
Ona je vůdce, Orchestrating chladnokrevný vraždu Rachel Glasser.

Не вижу для тебя другого выхода, или так, или хладнокровное убийство.
Nevidím, že by si měl jinou možnost než tohle nebo chladnokrevnou vraždu.

Хладнокровное убийство, обычно, не такое простое дело для меня. Кроме того, у меня еще есть некоторые дела с Келли.
Obvykle pro mě chladnokrevná vražda není problém, ale já stále ke Callie něco cítím.

Я готов сделать все, что потребуется, но это не значит, что хладнокровное убийство- это выход, Сара.
Jsem ochotný udělal cokoliv, ale to neznamená, že chladnokrevné zabíjení je odpovědí, Saro.

Ваша честь, это вам не финансовая пирамида или инсайдерская сделка, это хладнокровное убийство.
Vaše Ctihodnosti, tohle není Ponziho schéma ani insider trading. Tady jde o chladnokrevnou vraždu.

Ну хорошо, он может быть виновным в том, что он фанатик, но хладнокровное убийство Корубы, я не понимаю этого.
Dobře, možná je vinen z toho, že je fanatik, ale chladnokrevně zabít Korubu… To mi nesedí.

Вы спланировали хладнокровное убийство трудолюбивого семейного человека потому, что вы посчитали, что вы и ваше дело выше закона.
Naplánoval jste si chladnokrevnou vraždu těžce pracujího člověka s rodinou protože se považujete za člověka, jehož důvody stojí nad zákonem.

Афени Рахим была осуждена за жестокое и хладнокровное убийство офицера полиции Чикаго Джона Берка.
V roce 1977 byla Afeni Rahimová obviněna z brutální a chladnokrevné vraždy strážníka chicagské policie Johna Burka.

С его знанием механики и с ее хорошими знаниями о привычках жертв, они подготовили убийство, предумышленное, хладнокровное убийство.
S jeho znalostí mechaniky a její obeznámeností s návyky oběti, spáchali tuto vraždu, Záměrnou, chladnokrevnou vraždu.

Хм, у меня другой взгляд на это. Но я чертовски уверен, что это не включало кражу сциллы или хладнокровное убийство двух федеральных агентов.
Dobře, budu se muset ještě podívat do těch podmínek, ale jsem si docela jistý, že neobsahují nic o zcizení Scylly nebo chladnokrevné zabití dvou federálních agentů.

Хладнокровным убийством.
Chladnokrevná vražda.

В хладнокровном убийстве?
Za chladnokrevnou vraždu?

Я не думаю, что это было хладнокровным убийством.
Myslím, že to nebyla chladnokrevná vražda.

Четыре хладнокровных убийства в один день.
Čtyři chladnokrevné vraždy v jednom dni.