CHLAPSKÉ на Русском - Русский перевод

• мужские
• мужественные
• мужской
• мужское

Примеры использования Chlapské на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chlapské věci.
Мужские дела.

To je chlapské jméno.
Это мужское имя.

Chlapské věci.
Мужскими делами.

Velké… chlapské.
Большие, мужественные.

Chlapské schválení.
Мужской взгляд.

To jsou chlapské věci.
Это мужские штуки.

Chlapské věci, víš?
Мужские дела, знаешь?

Však víte, chlapské věci.
Знаете, мужские дела.

Chlapské práce pro FBI.
Мужской работы, работы в ФБР.

To je víc chlapské.
Это как-то более по-мужски.

Nic. Chlapské věci.
Ничего. Мужские дела.

Nu, na pořádné chlapské mlčení!
Ну, за солидное мужское молчание!

Miluju chlapské záležitosti.
Мне нравятся мужские дела.

Ani ty prdy nejsou chlapské.
Ты даже пердишь как-то не по-мужицки.

Potřebuje chlapské rozhoupání.
Нужна мужская сила.

Táta a já chodíme na chlapské filmy.
Мы с папой ходим на пацанское кино.

Mám rád chlapské pochoutky.
А мне нравится" Мужское удовольствие".

To je to, co je skvělé na chlapské noci.
Вот в чем прелесть мужской ночной посиделки.

Není to chlapské rande.
Это не мужское свидание.

Myslíš, že ti to bude připadat víc chlapské?
Думаешь это делает тебя более мужественным?

Skvělé chlapské plány.
У меня великие мужские планы:.

Pokud to pomůže, můžu si vzít vestu a chlapské kalhoty.
Если это поможет, я могу носить жилет и мужские брюки.

To je chlapské jméno, chlapi, Kyle.
Вот это мужское имя, парни… Кайл.

Jasně že ne. To jsou chlapské řeči.
Конечно, нет… это мужской разговор.

To je velké chlapské tajemství, ne?
Это большой мужской секрет, не так ли?

Taky si tak představuju chlapské hovory.
И я так представляю мужской разговор.

Kdo potřebuje ty chlapské ochráním-svou-ženu kecy?
Кому нужна вся эта мужская" защищай свою женщину" фигня?

Jo oba jsme vysocí, a on je roztomilý a a má velké chlapské svaly, ale je prostě.
Ага, правда, мы оба высокие, и он такой милый, и у него большие мужественные бицепсы, но он просто.

Tak si představuje chlapské hovory.
Так он представляет себе мужской разговор по душам.

To je Bovril. Protože to je chlapské osmiválcové pití.
Это Боврил. Потому что это V8 мужской напиток.

Как использовать "chlapské" в предложении

Je sladké, takže se hodí hlavně pro ženy, není to žádné ‚chlapské‘ pití.

Jasně, on se jako muž narodí, ale v životě zažije spoustu okamžiků, kdy bude řešit, co chlapské je a co ne.

Chlapské ruce a nohy k této ponižující (= úklidové) činnosti použil a obrovskou vzdálenost asi osmi metrů po linu překonal.

Také jsem se chytl na skvělé obsazení a atraktivní "chlapské" prostředí, jenže problém bude klasicky ve scénáři.

Máme 4 tipy na nejlepší obchody pro muže – AutoRevue.cz Chlapské koníčky?

Následovalo mohutné chlapské zaklení a nezvyklý pohyb .Nedalo mi to tak jsem šla obhlídnout situaci.

Takže oproti chlapské variantě dostávají o 30 % nižší gramáž.

Považuji tvé myšlení a argumenty za "kurevsky logické", tudíž chlapské.

Můj manžel má na starosti chlapské práce a práce kolem domu a zahrady a já spíš tu domácnost.

Můj přítel na chlapské domácí práce není zručný takže to dělám já ale mě to baví tak mi to ani nevadí 18.