МУЖЕСТВЕННЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• mužné
• odvážné
• mužní
• chlapské

Примеры использования Мужественные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Такие мужественные.
Jsou tak mužné.

Мужественные всадники!
Drsní jezdci!

Большие, мужественные.
Velké… chlapské.

И мужественные пришельцы.
A mužní mimozenšťané.

Кэму достались большие и мужественные.
Camovy byly velké a mužné.

И мужественные пришельцы.
A mužní mimozemšťané.

Встаньте! Встаньте за Иисуса"" мужественные солдаты креста!"!
Povstaňte za Ježíše, svatí vojáci vůkol!

Мужественные мужчины- лысые.
Silní muži jsou plešatí.

Послушаем ваши мужественные сигналы Давайте, джентельмены.
Poslechněme si vaše mužné zvuky, prosím, pánové.

И мужественные цвета- красный, оранжевый, синий.
A mužné barvy. Červenou, oranžovou, modrou.

В ней все молодые, мужественные, неженатые, немного разъяренные.
Mám je rád, mladí, chlapi, svobodní, poněkud naštvaní.

Светланы здесь- самоотверженные и верные, мужественные и самостоятельные.
Asmodians jsou silní a stateční, loajální a laskaví.

Когда у Моргана отросли его первые усы такие густые, мужественные.
Jako když si Morgan nechal narůst první knírek. Úplný, pořádný, mužný.

Викинги- сильные, выносливые и мужественные, Но мужество- смешная вещь.
Vikingovéjsouosobysilné, drsné a odvážné, aleodvahaje legračnívěc.

Ага, правда, мы оба высокие, и он такой милый, и у него большие мужественные бицепсы, но он просто.
Jo oba jsme vysocí, a on je roztomilý a a má velké chlapské svaly, ale je prostě.

Морские котики: смелые, упорные, мужественные, и их пример для подражания, эталон, каким должен быть" котик", встречается с проституткой?
Tihle SEALové: stateční bezúhonní, odvážní… a jejich hvězdnej hoch vzor toho, jakej má SEAL bejt… chodí se šlapkou?

Я не могу пригласить Стива, он ведь электрик, а я бармен, и обе эти профессии такие мужественные, так что не понятно, кто будет носить брюки в этих отношениях?
Nemůžu ho pozvat na rande, protože to je elektrikář a já jsem barman. To jsou mužská povolání, takže kdo by byl ten, kdo by stahoval kalhoty?

Эти неудачи не означают, что большинство людей всего мира не сталкиваются с данными проблемами с глазу на глаз или что они не готовы принимать своевременные, даже мужественные, решения.
Tyto neúspěchy neznamenají, že většina lidí na světě se na daných otázkách neshodne ani že nejsou ochotni udělat včasná, dokonce odvážná rozhodnutí.

Дэниел Берехулак( англ.) русск.( внештатный фотограф The New York Times)« за его захватывающие и мужественные фотографии эпидемии лихорадки Эбола в Западной Африке».
Pulitzer Prize for Feature Photography- Daniel Berehulak, fotograf na volné noze, The New York Times" za jeho poutavé a odvážné fotografie epidemie eboly v západní Africe.

Из племени Хевронова: Хашавия и братья его, люди мужественные, тысяча семьсот, имели надзор над Израилем по эту сторону Иордана к западу, по всяким делам служения Господня и по службе царской.
Z Hebronských Chasabiáš a bratří jeho, mužů silných tisíc a sedm set bylo v přednosti nad Izraelem, za Jordánem k západu, ve všelikém díle Hospodinově a v službě královské.

У племени Хевронова Иерия был главою Хевронян, в их родах, в поколениях. В сороковой год царствования Давида они исчислены, и найдены между ними люди мужественные в Иазере Галаадском.
Mezi kterýmiž Hebronskými Jeriáš kníže byl nad Hebronskými v pokolení jejich, po čeledech otcovských; nebo léta čtyřidcátého kralování Davidova vyhledáváni byli, a nalezeni jsou mezi nimi muži udatní v Jazar Galádské.

Ты помнишь мужественный стук моей дизайнерской обуви.
Pamatuješ si mužný klapot mých bot na míru.

Мужественный альфа- самец, прирожденный полицейский.
Mužný, alfa samec, rozený strážce pořádku.

Какое мужественное имя.
To je mužné jméno.

Рассмотрим судьбу одного мужественного исключения этого правила.
Zamysleme se nad osudem jedné odvážné výjimky z tohoto pravidla.

Мужественный, но не сноб.
Mužný, ale ne elitář.

Этой повязкой на глазу мне приходится прикрывать весьма мужественное спортивное ранение.
Ta páska mi zakrývá nesmírně mužné sportovní zranění.

Вы станете менее… мужественным.
Budete méně… mužný.

Привет, пузырь мужественный.
Ahoj, bublinko. Mužné.

Со стороны Клои было очень мужественно сообщить в Твиттере, что она набрала вес.
Od Khloe bylo naprosto odvážné, že znovu tweetovala o své váze.