Примеры использования Cibuli на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Šla sis pro cibuli?
Žádnou cibuli tady nemáš.
To řekni syrové cibuli.
Chléb a cibuli máme pro všechny.
Хлеба и лука на всех хватит.Máte hovězí a cibuli?
Есть с говядиной и луком?Ale cibuli dech vůbec není sexy.
Но вообще не сексуальна лука дыхание.A koupila jsem cibuli.
И я купила немного лука.Ne samou cibuli, chci víc masa.
Поменьше лука. Мне хочется побольше мяса.Je to jako loupat cibuli.
Прямо как чистка лука.Eric, nakrájej cibuli a smíchej ji s masem.
Эрик, нарежь немного лука и смешай его с мясом.Jen jsem si šla pro cibuli.
Я вышла на минуту за луком.Hele, ukradla nám cibuli! To je nehygienické!
Смотри, он потащил луковицу, это негигиенично!Tak to dělám teď. Nemáme cibuli.
Так и сделаю, луку у нас нет.Nemáme zatracenou cibuli, máme zatracenou dýni!
У нас нет паршивого лука, у нас есть тупая тыква!Vybírala jsi z fazolí cibuli.
Выбирала кусочки лука из зеленых бобов.Omylem jsem snědla cibuli a teď za to pykám.
Я нечаянно наелась лука и теперь расплачиваюсь за это.Nikdy jsi neviděla zajímavější cibuli.
Ты никогда не видела такого интересного лука.Vidíš, proto brečím, tu cibuli jsem chtěla.
Поэтому я и плачу. Мне захотелось лука.Máme všechno? Chléb, víno, hroznové víno, sýr, cibuli?
Hele, tentokrát nezapomeň cibuli navíc, hm?
Эй, не забудь на сей раз- побольше лука, ясно?Řekl jste mi, že mi ukážete lepší způsob jak krájet cibuli?
Вы обещали, что покажете лучший способ нарезки лука.Oloupej své ego jako cibuli, a nech téct své slzy.
Разрежь свое эго как луковицу и позволь слезам упасть.Máte na sobě vrstev jak na cibuli.
A po česneku a cibuli pokaždé, když jsi vyšla z kuchyně.
А еще, чесноком и луком- каждый раз, как ты уходила с кухни.Pak dáme barbecue omáčku… rajče, cibuli a hlávkové zelí.
Затем добавим соус барбекю… помидор, лук и латук.Jedna paní z Peltewné nás zavolala.Z jejího záchodu je cítit praženou cibuli.
Женщина на улице Палевна учуяла запах жареного лука.Velké žampiony a feferony, cibuli navíc a jedno pivo.
Большую пиццу с грибами и пеперони, побольше лука и пиво" Микелоб".Ona nenávidí cibuli a olivy, a já nenávidím jen cibuli… a olivy.
Она ненавидит лук и оливки, а я ненавижу только лук… И оливки.Odstraňte cibuli a česnek, nakrájejte cibuli na proužky a jemně nakrájejte česnek.
Удалите лук и чеснок, разрежьте лук на полоски, мелко нарежьте чеснок.Prostě to ohol, nacpi cibuli do zadku a pak to vraž do mikrovlnky.
Просто побрей его, засунь лук в задницу и запихай в микроволновку.
