CO MI ZBYLO на Русском - Русский перевод

• что у меня осталось
• что у меня есть

Примеры использования Co mi zbylo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co mi zbylo?
Что мне осталось?

To je to, co mi zbylo?
Вот, что ты мне оставил?

Zničení Klause je to jediné, co mi zbylo.
Все, что мне осталось- уничтожить Клауса.

Jsi vše, co mi zbylo.
Ты все, что у меня осталось.

Takže tohle je nejspíš to jediné, co mi zbylo.
Так что похоже, это единственная работа, что у меня есть.

Toť vše, co mi zbylo!
Это все что у меня осталось.

Ničíš alkohol já, a to je všechno, co mi zbylo.
Мы портите для меня алкоголь, а это все, что у меня есть.

Je všechno, co mi zbylo.
Он все, что у меня осталось.

Takže si raději obleč šatičky, protože jsi všechno, co mi zbylo.
Так что надевай платье, ты ж единственное, что у меня осталось.

On je všechno, co mi zbylo!
Он все, что у меня есть!

Všechno, co mi zbylo, jsou jizvy.
Все, что у меня есть,- это шрамы.

Ona je všechno, co mi zbylo.
Она все что у меня есть.

Jsi všechno, co mi zbylo a já budu tou nejlepší matkou, jakou budu moci.
Ты- все, что у меня осталось. Я буду самой лучшей мамой для тебя.

To je všechno, co mi zbylo?
Это все что мне осталось?

Charlie je všechno, co mi zbylo a nehodlám ji zase opustit.
Чарли- единственное, что мне осталось терять, и я не собираюсь снова ее отпускать.

Jseš to jediný, co mi zbylo.
Ты единственное, что у меня осталось.

Ta volba je jediné, co mi zbylo a nikdo mi tuhle volbu nevezme.
Этот мой выбор- последнее что у меня осталось и я не позволю никому забрать его у меня..

Ty a děti jste vše, co mi zbylo.
Ты и дети, вы все, что у меня есть.

Nevím, co mi zbylo.
Я не знаю, что мне осталось.

Najdi ho, Jacku, je to jediné, co mi zbylo.
Найдите его, Джек, он все, что у меня осталось.

Ten kluk je vše, co mi zbylo z mého táty.
Этот пацан- единственное, что осталось мне от отца.

Tohle město je to jediné, co mi zbylo.
Этот город- это единственная постоянная, что у меня есть.

Byl všechno, co mi zbylo.
Он был всем, что я потерял.

Tys byla to jediný, co mi zbylo.
Ты была единственным, что у меня не забрали.

Jste jediné, co mi zbylo.
Ты все, что у меня осталось.

Trevore, jsi to jediné, co mi zbylo.
Тревор, ты был всем, что у меня осталось.

Jsi všechno, co mi zbylo.
Ты- все, что у меня осталось.

Jste jediné, co mi zbylo.
Вы- все, что у меня осталось.

Jsou všechno, co mi zbylo.
Они- все что у меня осталось.

Přijdu o byt v Brooklynu a o všechno, co mi zbylo po alimentech.
Я потеряю квартиру в Бруклине и все, что у меня осталось после выплат детских пособий и алиментов.

Как использовать "co mi zbylo" в предложении

Ale Peter to neoplatil. „Tenhle walkman a ta kazeta je to poslední, co mi zbylo po mámě.

Byl můj prvorozený, jediné, co mi zbylo po mé milované Míriel. Žádný jiný elf se mu svým uměním nikdy nedokázal vyrovnat.

Doma mám na příjem FM autorádio Kenwood KDC-W3037, co mi zbylo ze starého auta, napájené ATX zdrojem Fortron, který mi pro změnu zbyl z jednoho počítače.

Ty zápisníky byly dokonce jeden čas to jediné, co mi zbylo, ale postupem času se to zlepšovalo.

Jenže když mi bylo řečeno, a´t si to svoje výhodnější řešení hledám tam co mi ho nabídli, co mi zbylo než jít tam, kde mi ho namalovali.

Teď vidím v nabídce travellery SZ 30/20/10, hledáček není, vše, co mi zbylo po SP-310 už asi nebudu mít na nic.

A my zatím stále jen čekáme," dodal Jan Rytich.„Jediné co mi zbylo, jsou tři hektary zelí.

Nemám, čeho bych se chytla, všechno, co mi zbylo, zmizelo..

Jediné co mi zbylo byla moje nejlepší kamarádka a tu jsem si taky získala až časem.

Podíval jsem se na moje druhé chodidlo, které bylo v pořádku, ve skutečnosti to bylo to jediné, co mi zbylo.