Примеры использования Coleová на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dr. Coleová?
Seržantko Coleová!
Сержант Коул!Tak Coleová nebyla v kontaktu s Zacha, a to buď?
У Коула тоже не было связи с Заком?Paní Coleová.
Миссис Коул.Slečno Coleová, kdy jste začala mít poměr s Masonem Wheelanem?
Мисс Коул, когда вы начали встречаться с Мейсоном Виланом?Slečno Coleová.
Мисс Коул.Víš, žežena Nevilla Chamberlaina je rozená Anne de Vere Coleová.
Ты же знаешь, жена Невилла Чемберлена- Энн, урожденная де Вир Коул.Lorna Coleová.
Лорна Коул.Paní Coleová, musím přiznat, že jsem ohromena vaší péčí o manžela.
Мис. Коул, я должна сказать, я поражена тем, как Вы заботитесь о муже.Lauren Coleová?
Лорен Коул?Pokud Ruth Coleová uvidí předčasně svůj hrob, vykopeš si svůj taky.
Если Руфь Коул умрет до срока, не забудьте выкопать могилу и себе.Seržantka Coleová.
Сержант Коул.Lidé jako paní Coleová neví, jaké štěstí mají, že mě najali.
Paní Cassandra Coleová.
Миссис Кассандра Коул.Slečno Coleová, držím v ruce prohlášení sepsané hlavním šerifem železnice.
Мисс Коул, в моей руке заявление, написанное главой полиции железной дороги.Zdravím, paní Coleová.
Здравствуйте, мисс Коул.Slečno Coleová, nejsem si jistý, zda jste schopná se sama obhajovat.
Мисс Коул, мне неясно, находитесь ли вы в достаточно здравом уме, чтобы защищать себя.Svět je lepším místem bez muže jako Sidney Snow, a s ženou s vysokými morálními standardy,jaké má slečna Coleová.
Мир станет лучше без людей вроде Сидни Сноу и лучше с женщинами с высокими моральными устоями,как у мисс Коул.Ruth Elizabeth Coleová, jste obviněná z vraždy a bude zítra pověšena.
Руфь Элизабет Коул, виновны в убийстве и будете повешены за шею, пока не умрете, завтра.Vaše Ctihodnosti, jistě víte, že dle předmanželské smlouvy, nemá paní Coleová právo na nic, dopustí-li se cizoložství.
Ваша честь, как вам известно… по условиям брачного контракта… если миссис Коул будет уличена в измене, при разводе она не получит ни цента.Slečna Coleová tvrdí, že jste řekla, cituji:" Potřebuji zaměstnance, ne matky.
Мисс Коул утверждает, что вы сказали, цитата," Мне нужны работники, не матери,".Hned potom mívala paní Coleová často… mužskou návštěvu na jednu až čtyři hodiny.
После этого времени миссис Коул часто навещал мужчина… чьи визиты длились от одного до четырех часов.Paní Coleová, jediný problém je, že po dlouholeté práci a láskyplné podpoře, vychovat jeho děti… jsou jeho?
Миссис Коул, нас беспокоит лишь то… что после многих лет верности, дружеской поддержки и любви… заботы о его детях… Они ведь его?Víte, co paní Coleová a její mužští návštěvníci dělali… během těchto… návštěv?
Известно ли вам, чем миссис Коул и ее гость занимались… во время этих частых визитов?Slečno Coleová, věříte, že byl pan Wheelan v depresi a chtěl se zabít ještě předtím, než byl poměr odhalen v rádiu?
Мисс Коул, вы считаете, что мистер Вилан был в депрессивном и суицидальном состоянии до того, как ваш роман был раскрыт на радио?Ve sporu Spojené státy versus Ruth Coleová, je obžalovaná obviněna z neoprávněného a zločinného zabití Sidneyho Snowa dvěma smrtelnými střelami, v rozporu s právem, mírem, a důstojností Wyomingského území.
В деле Соединенных Штатов против Руфь Коул подсудимая обвиняется в незаконном, злонамеренном заранее обдуманном убийстве Сидни Сноу с помощью двух выстрелов, ставших причиной его смерти, что противоречит закону, миру и достоинству территории Вайоминг.Natalie Maria Coleová( 6. února 1950 Los Angeles, Kalifornie- 31. prosince 2015 Los Angeles) byla americká zpěvačka a skladatelka, dcera hudebníka Nat King Colea.
Натали Мария Коул( англ. Natalie Maria Cole; 6 февраля 1950, Лос-Анджелес- 31 декабря 2015, там же)- американская певица, автор песен и актриса, дочь популярного джазового пианиста и певца Нэта Кинга Коула.
