Примеры использования Cooperem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsou tu s Cooperem.
A začínáš s Sheldonem Cooperem.
Toho, že bych jela s Cooperem na 3 týdny do Číny?
Přišel jsem za Anthony Cooperem.
Tak jdi za Cooperem, ať si se žalobcem promluví.
Так иди к Куперу, пусть поговорит с прокурором.Jo, schovávám se tady před Cooperem a před životem.
Да, я скрываюсь здесь от Купера и жизни.Měla jste nějaké spojení s Markem Cooperem?
Марк Купер контактировал с вами каким-либо образом?Jsem tady s agentem Cooperem. Přišli jsme za paní Packardovou.
Рядом со мной агент Купер, мы хотели бы видеть миссис Пэккард.Souvisí to se zvláštním agentem Dalem Cooperem.
Это имеет отношение к специальному агенту Дейлу Куперу.Udělala jsem špatnou věc s Cooperem a dopadlo to špatně.
Я поступила неправильно по оношению к Куперу, и это плохо закончилось.Tady je o dost starší,- ale to on přišel za mnou a za Cooperem.
Здесь он постарше, но именно он приходил ко мне и к Куперу.Je tam s Cooperem a sahají si tam na opičky nebo jak tomu říkají.
Она с Купером, и они трогают мартышек, или как там они называются.Normálně bych s tímhle šla za Cooperem, ale ten teď nemá moc čas.
Обычно я иду к Куперу с такими вопросами, но сейчас он немного занят.Howie, opravdu chceš partnerství se Sheldonem Cooperem?
Гоуи, ты собираешься юридически оформить партнерство с Шелдоном Купером.Ale vypadala jsi s Cooperem tak šťastně, že jsem na to neměla srdce.
Но ты казалась такой счастливой с Купером… Я просто… У меня не хватило сердца.První skutečný vlak v této zemi byl postavem Peterem Cooperem v roce 1829.
Первый настоящий поезд в этой стране был построен Питером Купером в 1829 году.Měla si se s Cooperem na večeři rozejít, ne naplánovat další rande.
Ты должна была расстаться с Купером за ужином, а не делать планы на следующее свидание.A já ti říkám, že si s tím poradím sám. A když ne, tak půjdu za Cooperem sám.
И я объясняю, что смогу сам с этим справиться, а если нет, черт, сам пойду к Куперу.Prošla jsem jeho schránku a našla jsem emaily mezi Cooperem a exmanželkou jeho klienta.
Я просмотрела его почту и нашла переписку между Купером и бывшей женой его клиента.Když Tom usnul… přišla ho pohlídat Vanessa,abych mohla jit na koncert s Cooperem.
После того, как Том уснул, Ванесса пришла за ним присмотреть,а я пошла на концерт с Купером.Radil jsem jí, jak se má dát zase dohromady s Cooperem, ale jde o to, že na ni myslím, Addison.
Я давал ей советы, как снова быть с Купером, но на самом деле… Я думаю о ней, Эддисон.Manželka mýho otce je stejně stará jako já… a uháněla mě potom, co se vyspala s mým strejdou Cooperem.
Новая жена моего отца моего возраста, и она домогалась меня после того, как переспала с моим дядей Купером.V dnešní Show si budeme povídat s Dr. Chrisem Cooperem… objevitelem novéhého zázračného léku, Gleemonexu.
Сегодня на Шоу Нины Бедфорт Доктор Купер… разработчик нового чудесного лекарства Глимонекс.Po tomto úspěchu došlo ke spojení s producentem Bobem Ezrinem,který předtím spolupracoval s jinou hvězdou glam rocku Alice Cooperem.
Следуя этому успеху, Kiss стали партнерами с продюсером Бобом Эзрином,который прежде работал с Элисом Купером.Zeptám se Joshe, zda můžu jet s Cooperem do Číny, a když to dovolí, tak ke mně nic necítí.
Чего? Я спрошу Джоша, могу ли я полететь в Китай с Купером. И если он меня отпустит, значит нет у него никаких чувств.Teď nasedá do letadla s Cooperem, protože jsem jí řekla, že kdybys k ní něco cítil, byl bys včera přišel.
Она сейчас садится в самолет с Купером, потому что я ей сказала, если у тебя есть к ней чувства, ты бы пришел прошлой ночбю.Zeptala jsem se Joshe, zda můžu do Číny s Cooperem a on řekl, že to nevadí, takže ke mně nic necítí.
Я спросила Джоша, могу ли я поехать в Китай с Купером, и он сказал, что все хорошо, и это значит, что у него нет ко мне чувств.V epizodě Velký bratr se setkáváme s Cooperem Andersonem, bratrem Blaina Andersona, kterého ztvárnil Matt Bomer.
В эпизоде« Big Brother» становится известно, что у Блейна есть старший брат- Купер Андерсон Мэтт Бомер.Právě vám bylo řečeno vaším šéfem, Charlesem Cooperem, že vám neposkytne alibi na vraždu Hanka Gerrarda.
И только что ваш босс, Чарльз Купер, сказал вам, что он не собирается обеспечивать вас алиби на время убийства Хэнка Джеррарда.Dobře, podívej, vím, že když Gabi mluvila s Cooperem, nechal jsem své city trochu vybublat, ale už se to nestane.
Ладно, слушай. Я знаю, что когда Габи разговаривала с Купером, я позволил своим чувствам выплеснуться немного, но этого больше не случится.
