КУПЕРОМ на Чешском - Чешский перевод

• cooperem

Примеры использования Купером на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я поговорю с Купером.
Promluvím si s Cooperom.

Я мог бы стать следующим Андерсоном Купером.
Mohl bych být příští Anderson Cooper.

Я всегда хотел назвать сына Купером… а девочку- Люси.
Vždycky jsem chtěl Coopera nebo Lucy.

Поздоровайся с Энни и Купером.
Pozdrav Ennie a Coopera.

Я был Аланом Сьюардом, Энтони Купером, Томом Сойером.
Byl jsem Alan Seward, Anthony Cooper, Tom Sawyer.

Никто отсюда не является Купером.
Nikdo z nich není Rupert.

Ничто не может встать между тобой и Купером, кроме тебя самой.
Mezi tebe s Cooperem se nemůže dostat nic, pouze ty.

Я буду звать тебя Майклом Купером!
Začnu ti říkat Michael Cooper.

Она с Купером, и они трогают мартышек, или как там они называются.
Je tam s Cooperem a sahají si tam na opičky nebo jak tomu říkají.

Кто зовет меня Шкафом Купером?
Kdo mi říká Skříňový Cooper?

То есть, я не знаю, можете ли вы с Купером решить ваши проблемы.
Co já vím… pokud dokážete s Cooperom zapracovat na Vašich problémech.

Нет, я буду дядей Доктором Купером.
Ne, já budu strýček doktor Cooper.

Назову его Тэдом Купером. Имя, которое вызывает силу, храбрость и доблесть.
Budu mu říkat Tad Cooper jméno vyzařující sílu, chrabrost a odvahu.

Если я уеду на три неделю в Китай с Купером?
Toho, že bych jela s Cooperem na 3 týdny do Číny?

Но ты казалась такой счастливой с Купером… Я просто… У меня не хватило сердца.
Ale vypadala jsi s Cooperem tak šťastně, že jsem na to neměla srdce.

Подождите, вы будете соревноваться с Шелдоном Купером?
Počkat, vy jdete proti Sheldonovi Cooperovi?

Я запланировал интервью с Андерсоном Купером через два дня.
Půjdete na pohovor s Anderson Cooper 48 hodin.

И это" Занимательные флаги с Шелдоном Купером".
A vítám vás u Sheldon Cooper uvádí: Zábavné vlajky.

Ты должна была расстаться с Купером за ужином, а не делать планы на следующее свидание.
Měla si se s Cooperem na večeři rozejít, ne naplánovat další rande.

А тебе смешно, когда тебя называют Шкафом Купером?
Připadá ti vtipné, když ti lidé říkají Skříňový Cooper?

Этот реальный эпизод был позже описан Фенимором Купером в романе Последний из могикан.
Tato událost je popisována v románu Jamese Fenimora Coopera Poslední Mohykán.

Напомнишь мне, чтобы я начала обзывать Хана" Мини- Купером".
Připomeň mi, že Hanovi musím začít říkat" Mini Cooper.

Я просмотрела его почту и нашла переписку между Купером и бывшей женой его клиента.
Prošla jsem jeho schránku a našla jsem emaily mezi Cooperem a exmanželkou jeho klienta.

Помни, что нельзя говорить Софии, что мы расстались с Купером.
Nezapomeň, neříkej Sofii, že se se mnou Cooper rozešel.

Чего? Я спрошу Джоша, могу ли я полететь в Китай с Купером. И если он меня отпустит, значит нет у него никаких чувств.
Zeptám se Joshe, zda můžu jet s Cooperem do Číny, a když to dovolí, tak ke mně nic necítí.

Что у вас была стычка вчера вечером с Дейвом Купером.
Máme na Vás hlášku, že jste se včera večer pohádala s Davem Coopem.

Я спросила Джоша, могу ли я поехать в Китай с Купером, и он сказал, что все хорошо, и это значит, что у него нет ко мне чувств.
Zeptala jsem se Joshe, zda můžu do Číny s Cooperem a on řekl, že to nevadí, takže ke mně nic necítí.

Потому что, я, действительно, мог бы быть следующим Андерсоном Купером.
Protože no tak, mohl bych být příští Anderson Cooper.

Первый настоящий поезд в этой стране был построен Питером Купером в 1829 году.
První skutečný vlak v této zemi byl postavem Peterem Cooperem v roce 1829.

Норма. Хочу познакомить тебя со специальным агентом Дейлом Купером.
Normo, chtěl bych ti představit zvláštního agenta Dalea Coopera.