Примеры использования Cyklisty на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Specielně ne cyklisty.
Особенно на велосипедистов.Máš ráda maso a nesnášíš cyklisty.
Byl to pruh pro cyklisty a mlel blbosti.
Průvodce pro pěší a cyklisty.
Logistické zálohování pro cyklisty skupin a zároveň získali venku.
Логистические резервной группы для велосипедистов при получении на открытом воздухе.Dávej pozor na chodce a cyklisty.
Будьте внимательны к пешеходам и велосипедистам.Máte pokutovat všechny pěší, cyklisty, opilce a je mi u prdele za co, ale statistiky maji vypadat jinak, nebo vás, kurva, normálně zajebu!
Вы должны наказывать всех пешеходов, велосипедистов, пьяных и хер меня интересует за что, но статистика должна выглядеть по-другому, потому что я вас тогда в хвост и гриву отымею!A dávej si pozor na cyklisty.
И следи за велосипедистами.Cílem je zpřístupnit místo pro pěší a cyklisty.
Мост предназначен для движения пешеходов и велосипедистов.Live aktualizace provozu amapování pouliční mapy gps navigace pro cyklisty, chodce, řidiče autobusu, taxikáře atd.
Живое обновление трафика икарта улиц GPS навигационная система для байкеров, ходок, водителя автобуса, таксиста и т. Д.Dnes je Tyršův most přístupný pouze pro pěší a cyklisty.
Ныне мост открыт только для пешеходов и велосипедистов.Ty don' t potřebují vědět, jak jezdit na kole,aby si křížem cest cyklisty jeden z nejnovějších her, cyklistické, které lze přehrávat on-line.
Вы не' т должны знать, как ездить на велосипеде,чтобы наслаждаться дороге Креста байкеров одну из последних велосипедов игры, которые можно воспроизводить в режиме онлайн.Speciální prohlídky& aktivity pro cyklisty.
Специальные туры И мероприятия для велосипедистов.Důraz má být kladen na pohodlí pro pěší i cyklisty.
Власти города уделяютбольшое внимание повышению его удобства для пешеходов и велосипедистов.A ty jsou tím největším problémem na silnici. Nejen pro cyklisty ale také pro auta.
Ведь они самая большая проблема на дорогах не только для велосипедов но и для машин.Právě se rozsvítila červená, to znamená zelenou pro cyklisty.
Když mi můj kamarád řekl,že musím vidět tohle skvělé video o chlápkovi protestujícím proti pokutám pro cyklisty v New Yorku, přiznám se, že mě to moc nezajímalo.
Когда мой друг посоветовалмне посмотреть классное видео про парня, бастующего против штрафов для велосипедистов в Нью-Йорке, признаюсь, мне было совсем не интересно.Takže místo terapie,až moc pracuješ a útočíš na nevinné cyklisty?
И вместо терапии тыуходишь Května 2013 byl průchod nakonec otevřen i pro cyklisty.
Na jařa a v létě 2013 proběhla kompletní rekonstrukce mostu abyl vedle něj postaven menší dřevěný most pro chodce a cyklisty.
Осенью 2011 года произошло благоустройство ландшафта, очистка от поваленных деревьев,построены дорожки для пешеходов и велосипедистов.Takže vy dva chcete dělat naučné videa pro cyklisty?!
Так вы двое собираетесь снять просветительский ролик для велосипедистов?A když škola skončí a oni vyjdou ven, tak vidí jen dopravní kamery azácpy značky" Prosím nepředjíždějte cyklisty" a řeknou si:" To nemá smysl?
А потом они выпускаются, после как его… окончания школы, пройдутся, посмотрят на камеры- радары, пробки, знаки" Пожалуйста,не обгоняйте велосипедиста" и думают" А в чем смысл?Vzhledem k tomu, že Dánsko má na hlavu více větrných elektráren než kterákoli jiná země na světě a protožeje Kodaň rájem pro cyklisty, přesně víte, jaký druh auta to bude.
Поскольку в Дании ветряных мельниц на душу населения больше, чем в любой другой стране мира и поскольку Копенгаген-это рай для велосипедистов, вы точно знаете что это будет за машина.A i když místní obyvatelé jsou poměrně chrání jejich největší past na turisty, ale would nikdy nikomu říkat,že je" to vlastně past lákat cyklisty v a ujistěte se, že nikdy leave.
И хотя местные жители довольно защищает их наибольшей туристической ловушки, они бы никогда не говори никому, что Он' ы на самом деле ловушка,чтобы заманить байкеров в, а затем убедиться, что они никогда не leave.Vyberte si z naší velkolepý magisterské suite( kompletní s vlastní vanou a jacuzzi vanou a obývací pokoj) nebo jednu ze čtyř dvoulůžkových pokojích nebonáš kolejní pokoj určen především pro cyklisty nebo skupiny mladých lidí, a může ubytovat až 10 lidí.
Выберите один из наших великолепных Master Suite( в комплекте с частной ванной и ванной джакузи и гостиная) или один из четырех двухместных номерах илинашего общежития комната предназначена специально для велосипедистов или группами молодых людей, и могут вместить до 10 человек.Cyklista v Kreuzbergu těžce zraněn.
Zdiskreditovaný cyklista Lance Armstrong je připraven říci vše v televizní show Oprah Winfreyové.
Уличенный велогонщик, Лэнс Армстронг, заявил что признается на телешоу Опры Уинфри.Pravý cyklista rád vymění skromnost za aerodynamičnost.
Настоящий велосипедист счастлив пожертвовать скромностью ради аэродинамики.Kde je cyklista?
Где велосипедист?To je cyklista po nehodě.
Это велосипедист после аварии.
