ВЕЛОСИПЕДИСТ на Чешском - Чешский перевод

• cyklista
• na kole

Примеры использования Велосипедист на Русском языке и их переводы на Чешский язык

О, велосипедист!
Oh, cyklista!

Как твой велосипедист?
Jak se má tvůj cyklista?

Где велосипедист?
Kde je cyklista?

Велосипедист в огне.
Hořící cyklista.

Ты классный велосипедист.
Jseš fakt dobrej kolař.

Это велосипедист после аварии.
To je cyklista po nehodě.

Отлично. Я не велосипедист.
Bezva, nejedu na kole.

Вы на 80% велосипедист.
Jste osmdesátiprocentní cyklista.

А утром ее обнаружил велосипедист.
Dnes ráno ho našel cyklista.

Я заядлый велосипедист!
Náhodou jsem vášnivý cyklista.

Погиб велосипедист… Психотерапевт.
Zahynul terapeut na kole.

Это не синяя машина, это велосипедист!
Nebylo to to auto, ale ten cyklista!

Настоящий велосипедист терпит боль.
Správný cyklisti dovedou potlačit bolest.

И ты, конечно же, известнейший велосипедист.
A ty jsi velmi známý cyklista.

Потому что велосипедисты должны быть заметны.
Protože cyklisti musejí být vidět.

Велосипедист серьезно пострадал в Кройцберге.
Cyklista v Kreuzbergu těžce zraněn.

Ты самый медленный велосипедист, которого я встречала.
Jsi nejpomalejší cyklista, jakého jsem kdy potkala.

Велосипедист был задержан китайской полицией.
Někteří byli po činu odvezeni čínskou policií.

Ахмед Тоубали посыльный велосипедист родом из Алжира.
Achmed Tchebali, poslíček na kole, původem z Alžírska.

Велосипедист Ланс Армстронг недавно отпраздновал юбилей.
Cyklista Lance Armstrong nedávno oslavil výročí.

Вам не обязательно быть велосипедистом пользоваться пребывания в HooHa мы приветствуем все с улыбкой!
Nemusíte být cyklista využívat při pobytu v HooHa vítáme každého s úsměvem!

Велосипедист обнаружил тело рядом с берегом на пляже Вэнис рано утром.
Cyklista našel jeho tělo dneska ráno poblíž pobřeží u Venice.

У него легкая рама из углерода, применяемого при ракетостроении, и руль, расположенный так, что велосипедист находится в оптимальной аэродинамической позиции.
Tohle kolo má odlehčený, supermoderní karbonový rám a řídítka umístěná tak, aby byl jezdec ve více aerodynamické pozici.

Настоящий велосипедист счастлив пожертвовать скромностью ради аэродинамики.
Pravý cyklista rád vymění skromnost za aerodynamičnost.

Велосипедист хочет ездить на велосипеде по всему острову, и он должен совершать добрые трюки, чтобы побить рекорд.
Cyklista chce jezdit na kole po celém ostrově a on musí plnit dobré triky zlomit rekord.

Летний мужчина- велосипедист был сбит машиной и серьезно пострадал в берлинском районе Кройцберг поздно вечером в воскресенье.
Letý cyklista byl pozdě večer v neděli na Gneisenaustraße v Berlíně-Kreuzbergu sražen autem a těžce zraněn.

Привет, велосипедисты, сегодня я расскажу вам как обслуживать велосипед.
Zdravím, cyklisti. Dnes si budeme povídat o udržbě jízdních kol.

Любитель- велосипедист, возможно, захочет посмотреть карту, показывающую велосипедные маршруты, включая информацию о рельефе.
Náruživého cyklistu může zajímat mapa zachycující cyklostezky včetně informací o terénu.

Да, 80- килограммовый велосипедист, плюс 10 килограммов велосипед, да еще на скорости, вот тебе школьная задачка по физике.
Jistě, 80kilový cyklista, 13kilové kolo, započítej míru zrychlení a je to.- To je středoškolská fyzika.- Ne na mojí střední škole.

Лэнс Армстронг- известный велосипедист, которого не смогла победить даже тяжелая болезнь- преодолел ее, снова начал соревноваться и стал многократным победителем Тур де Франс.
Lance Armstrong- známý cyklista, kterého neporazila ani těžká choroba- překonal ji, znovu začal závodit a stal se vícenásobným vítězem Tour de France.