ВЕЛОСИПЕДИСТ на Немецком - Немецкий перевод

• Radfahrer

Примеры использования Велосипедист на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он велосипедист.
Er ist Radfahrer.

Как твой велосипедист?
Wie geht's deinem Radler?

Велосипедисты в Измайловском парке.
Radfahrer in Ismaylow Park.

Твой велосипедист.
Deinen Fahrrad-Fritzen.

Мистер Кляйн, велосипедист?
Mr. Klein, den Radfahrer?

Вы на 80% велосипедист».
Sie können zu 80 Prozent Fahrrad fahren.

Твою мать! Черт! Велосипедист!
Scheiße, verdammte Radfahrer.

Тот велосипедист возник из ниоткуда!
Der Radfahrer kam aus dem Nichts!

А утром ее обнаружил велосипедист.
Wurde heute Morgen von einem Fahrradfahrer entdeckt.

Велосипедист серьезно пострадал в Кройцберге.
Radfahrer in Kreuzberg schwer verletzt.

Информация о перевале Офен для велосипедистов на сайте Quaeldich. de нем.
Der Ofenpass für Radfahrer auf Quaeldich. de.

Велосипедист Ланс Армстронг недавно отпраздновал юбилей.
Der Radrennfahrer Lance Armstrong feierte vor kurzem ein Jubiläum.

Пешеходы и велосипедисты могут пересекать мост бесплатно.
Für Fußgänger und Radfahrer ist das Überqueren der Brücke kostenlos.

Велосипедист сказал, что эта кость проколола ему руку.
Der Mountainbiker sagte, dass dieser Knochen in seinen Arm eindrang.

Пеших туристов и велосипедистов манят сюда дремучие леса.
Wanderer und Radfahrer werden von den dortigen tiefen Wäldern angezogen.

Замечательные условия здесь найдут велосипедисты, а также роллеры.
Radfahrer und Inlineskater finden hervorragende Bedingungen vor.

Уилсон, у нас велосипедист против автомобиля. Многочисленные повреждения.
Wilson, ich hab hier Radfahrer gegen Auto, multiple Quetschungen.

Представь, что ты идешь по улице, и в тебя врезается велосипедист.
Stell dir vor: Du gehst über die Straße und ein Rad fährt dich aus Versehen an.

Или наш велосипедист- это пятеро мальчишек в пальто.
Oder vielleicht war unser Radfahrer in Wirklichkeit fünf kleine Waschbären unter einem Trenchcoat.

Логистические резервной группы для велосипедистов при получении на открытом воздухе.
Logistische Unterstützung für Radfahrer Gruppen, während sich im Freien.

Начинал как велосипедист, но затем принял мудрое решение заняться автоспортом.
Er begann als Radfahrer und fing dann klugerweise mit dem Motorsport an.

Она уже опознала нашего велосипедиста по изображению, которое мы отправили.
Sie identifizierte unseren Radfahrer bereits durch das Bild, was wir geschickt haben.

Водитель успела вовремя затормозить, как вдруг велосипедист взорвался.
Die Fahrerin konnte rechtzeitig anhalten, aber ganz plötzlich explodierte der Radfahrer.

В реальности, велосипедист ни за что не поскользнется на банановой кожуре!
In der Realität würde ein Fahrrad nie auf einer Bananenschale ausrutschen!

У тебя рак яичек". Это тяжело для любого мужчины, особенно, если ты велосипедист.
Du hast Hodenkrebs." Das ist ziemlich hart für jeden Mann, besonders wenn du Rad fährst.

Здесь велосипедист спукается вниз, и мы понимаем, что он продолжит ехать вдоль дороги.
Hier kommt uns ein Radfahrer entgegen. Wir wissen, dass er weiter dem Straßenverlauf folgen wird.

Вот здесь фиолетовые прямоугольники- другие автомобили на дороге, красная штука там в стороне- это велосипедист, а вот там на расстоянии, если приглядеться, можно увидеть дорожные конусы.
Diese violetten Kästchen sind andere Fahrzeuge auf der Straße und das rote Ding ist ein Radfahrer. In der Entfernung sehen Sie noch einige Leitkegel.

Затем наш велосипедист очень вовремя ненадолго вывел Джона из строя, дав мне время поменяться местами с трупом на тротуаре.
Dann setzte unser Radfahrer… John kurzzeitig außer Gefecht. So hatte ich Zeit, mit der Leiche auf dem Boden die Plätze zu tauschen.

Велосипедист хочет ездить на велосипеде по всему острову, и он должен совершать добрые трюки, чтобы побить рекорд. Репликация символы на татами, чтобы заставить его делать трюки.
Der Radfahrer will sein Fahrrad rund um die Insel und er muss gute Tricks auf Rekord zu brechen. Replizieren Sie die Symbole auf der Matte, um ihn zu tun Tricks. Mit der Maus Gesten überall auf dem Bildschirm zu zeichnen.

Летний мужчина- велосипедист был сбит машиной и серьезно пострадал в берлинском районе Кройцберг поздно вечером в воскресенье.
Ein 46 Jahre alter Radfahrer ist am späten Sonntagabend in der Gneisenaustraße in Berlin-Kreuzberg von einem Auto angefahren und schwer verletzt worden.