CYNICKÝ на Русском - Русский перевод

• циничный
• циник
• циничным
• циничен
• циничное
• циником

Примеры использования Cynický на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A ty jsi cynický.
А ты циник.

Cynický misantrop.
Циничный мизантроп.

On není cynický.
Он не циник.

Můj cynický příteli.
Мой циничный друг.

Možná cynický?
Может циничным?

Jste cynický člověk.
Ты циничный человек.

Jsi velice cynický.
Ты очень циничен.

Být cynický je jednoduché.
Быть циником легко.

Proč jsi tak cynický?
Почему вы такой циник?

Jsi cynický a zbabělý.
Ты циничный и малодушный.

Bohužel, jsem cynický.
Но к сожалению, я циник.

Nebuďte cynický, Daltone.
Не будь циником, Далтон.

Teď byste si měl všimnout, že jsem cynický.
Сейчас вы скажете, что я циник.

To je trošku cynický názor.
Довольно циничное мнение.

Nejsem cynický… jen podezřívavý.
Я не циничный… просто подозрительный.

Jsem stejně důvěřivý tak jako ty cynický.
Я доверчив настолько, насколько ты циничен.

Tede, jsem velmi cynický, jak víš.
Тед… Ты же знаешь, я очень циничен.

Privatizována věznice, kapitalismus nemůže být více cynický.
Приватизация тюрем- самое циничное проявление капитализма.

Jsi příliš cynický, že to napsala.
Ты слишком циничен, чтобы написать такое.

Tohle je jedna z věcí, která mi moc neulehčuje nebýt cynický.
А вот такие вещи, делают очень трудным для меня, чтобы быть менее циничным.

To je strašně cynický zobecnění, Hanku.
Невероятно циничное обобщение, Хэнк.

Cynický člověk by řekl, že se tu společnost snažíš očistit.
Циничный человек сказал бы что ты пытаешься снять вину с энергетической компании.

Je snadné být cynický, ale srdci neporučíš.
Легко быть циничным, но сердцу не прикажешь.

Někteří lidé to nazývají cynický, jiní realistický.
Некоторые люди зовут это" циничным", другие" реалистичным".

Může být cynický a nemá rád soukromé otázky.
Он может быть циничным и не любит частных вопросов.

Tento pohyb bude možná ubohý a cynický, ale mohl by vyjít.
Это, может быть, гнусный и циничный ход, но он может сработать.

Máte celkem cynický pohled na život, co, Duggane?
У вас довольно циничное отношение к жизни, не так ли, Дагган?

Raději budu zkurveně cynický než abych kurva někoho zapíral.
Я лучше буду до охуения циничным, чем до охуения отрицать очевидное.

Já jsem jen cynický chlápek od letectva se skříní plnou National Geographic.
А я просто циничный парень из ВВС со шкафом, забитым журналами Нэшнл Джиографик.

Chápu, proč jsi tak cynický, ale dávám mu ještě jednu šanci.
Я могу понять, почему ты немного циничен Но я дам ему еще один шанс.

Как использовать "cynický" в предложении

Cyril je cynický bonviván s těmi nejlepšími kontakty a jednoduchým vkusem, jenž mu velí vždycky sáhnout po tom nejdražším.

Cynický estonský snímek Free range - Baladao přijetí světa se vyznačuje vysokou filmovou kvalitou, skvělým retro soundtrackem a nadčasovým tématem hledání svobody a volnosti.

Promyšlený koncept a formální důslednost se tu potkávají s citlivou režií, která pozvolna vnáší křehkou citovost do prostředí, kde vládne spíše cynický humor.

Jake byl drsný, jemně cynický a plný starostí.

U nich se spřátelí se svým bratrancem Henrym, ale brzy s hrůzou zjistí, že jeho nový kamarád je cynický zabiják.

Neodpustí cynický výrok či sarkastickou poznámku, ale to je u něj naprosto běžné.

Pak mi došlo, že by nejspíš začali křičet o pomoc, demokratická policie by zasáhla a všichni by se druhý den dočetli, že jsem cynický surovec, který ubližuje starouškům.

Cynický pan Klíma považuje za nechutně staromódní zůstat s tím kdo má suroviny a s nímž máme dlouhodobé smlouvy o dodávkách.

Je systematický, cynický a jeho největším cílem je zbavit obyvatele Venezuely devastujících epidemií cholery.

Není divu, že co snese cynický český rybník, do běla rozlítí internetovou morální policii a kritika bohužel místo konstruktivních podnětů přinesla jen zlou krev.