DENNÍK на Русском - Русский перевод

• дневник

Примеры использования Denník на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Denník N.
Дневник кн.

Jeho denník.
Его ежедневник.

Denník mojí matky.
Дневник моей матери.

Pražský denník, 6.
ВС« Прага» 6.

Denník Pravda, 6.
Книга истории франков, 6.

To je tvůj denník.
Это твой дневник.

Lodní denník, deníček.
Бортовой журнал, вроде дневника.

Já chci svůj denník!
Верните мой дневник!

Zde je denník Doktora Hermanna Schillera.
Это дневник доктора Шиллера.

Kapitánův osobní denník.
Личный дневник командира:.

Roxiin denník jste nenašli v její cele?
Вы не нашли этот дневник в камере Рокси?

Vídeňské Pianino"… denník.
Пианино Венское"… Дневник.

Denník obří chobotnice, den 5 000 927.
ДНЕВНИК ГИГАНТСКОГО КАЛЬМАРА. День 5, 000, 927.

Našla jsem mámin denník.
Я нашла старый мамин дневник.

Proč jsi tedy ten denník neodnesl na policii hned?
А почему ты сразу не сдал дневник в полицию?

Proč si změnil můj denník?
Зачем ты изменил мой дневник?

Nic bych nezkoušel, tvůj denník je teď u mého advokáta.
Это не в твоих интересах. Теперь этот дневник у моего адвоката.

Má klientka neměla nikdy denník.
Моя клиентка никогда не вела дневник.

To je jakoby někdo četl denník. abralto bezkontextu.
Это все равно, что заглянуть в чужой дневник, вырвав кусок из контекста.

Našli jsme v bytě Goetze, jeho denník.
Мы нашли в квартире Гетца его дневник.

Denník Roberta Angiera. Zachycuje i dobu, kdy byl v Coloradu a studoval váš trik.
Дневник Роберта Анжера, включая время, проведенное им в Колорадо, когда он учился Вашему трюку.

Věděl jsem, že má můj denník.
Мне было известно, что мой дневник у него в руках.

Diskrétní menstruační denník pro každou ženu.
Дискретный менструальный дневник для каждой женщины.

Chtěl bych aby sis vedla vizuální denník.
Я хочу, чтобы у тебя был визуальный дневник.

Když si k tomu člověk přičte, že váš denník by vlastně znamenal přiznání, které byste proti sobě naaranžoval, tak máte pravdu. Tím se postavíte na poslední místo v seznamu podezřelých.
Если рассматривать ваш дневник как исповедь самому себе, то вы абсолютно правы: вы будете последним в списке подозреваемых.

Ooo, ale ta knížka je vážně… Podívejte, je to denník jejího života.
О, эта книга правда-- Ну, это как дневник ее жизни.

A například když vyjde najevo, že jste věděla, že ten denník byl podvod, nenávidím pomyšlení na to, jak budete hnít dalších 10 roků v base zvlášť tehdy, když jste si právě vyhrála svobodu.
И, например, если окажется, что вы знали, что этот дневник- фальшивка, Мне неприятно даже думать о вашем… возвращении в тюрьму на ближайшие десять лет, особенно при условии, что вы только что вышли на свободу.

Vzbudíte jeho zvědavost a naaranžujete to tak, aby našel váš denník.
Вы пробуждаете его любопытство, делаете так,… что он находит ваш дневник.

Sdílejte své milovníky deníků s přáteli na Facebooku✔ Oznámení zapište denník na oznámení.
Поделитесь своими дневниками любви с друзьями на Facebook✔ Объявление записывает ежедневный дневник в Уведомлении.

Как использовать "denník" в предложении

Ta chuť houbiček mi připomíná jablka.", sdělila Emma pro denník DailyMail.

Napsal to ist Denník N s odvoláním na vyjádření generální prokuratury, podle které bylo oznámení podáno prostřednictvím e-mailu v neděli.

Kníh už bolo dosť, čo tak niekde vyhrabať jeho denník? ;) 5.

Slovenský Denník N uvedl, že šlo o 350 milionů eur.

Inak z vlastnej skúsenosti ten denník je ultra účinná vec - odporúčam tri sloupce "1.

Tvrdí to slovenský Denník N, podle něhož to při výslechu potvrdil bývalý šéf civilní kontrarozvědky SIS Peter Tóth.

Dnes si s Právem vyměnila post MF a Právo je opravdu serióznejší denník,navíc jediný v českých rukou.

S odvoláním na text usnesení o obvinění v největší justiční kauze v novodobých dějinách země to píše list Denník N.

Denník: NATO a harleye Reakce českých harleyářů, sběratelů amerických výrobků a dalších prozápadních aktivistů na průjezd konvoje NATO byla překvapivá.

Z čeho bere Denník N na její výplatu se nedá dohledat.