Примеры использования Devět hodin на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Devět hodin!
Tak jo, je devět hodin.
Ладно, девять утра.V devět hodin.
В девять утра.Už je to víc než devět hodin.
Прошло более девяти часов.V devět hodin?
В девять часов?
Люди также переводят
Slyšení je v úterý v devět hodin.
Слушание во вторник в 9 утра.Devět hodin, Charlie.
Девять часов, Чарли.Víš, že je sotva devět hodin?
Ты ведь знаешь, что еще только 9. 00.Devět hodin, Walker sedí za stolem.
Девять часов, Уокер сидит за своим столом.To kafe tu mělo být v devět hodin.
Ты должен был принести его в 9: 00.Vlastně, v devět hodin mám být na hřbitově.
Кстати, в 9: 00 мне нужно быть на кладбище.Tvůj let startuje zítra v devět hodin.
Твой самолет вылетает завтра в 9 утра.Vyhradím si čas v devět hodin jenom pro tebe.
Я оставлю время в 9: 00 специально для тебя.Uvídíme se zítra tady, řekněme, v devět hodin?
Так что увидимся завтра, скажем, в девять утра?To sezení v devět hodin budu přece jen potřebovat.
Мне все-таки понадобится этот прием в 9: 00.Stane se to zítra v devět hodin večer.
Завтра вечером, в девять часов, все и произойдет.V devět hodin ze všeho za tím hřebenem zbude jenom prach.
В 9 часов все, что находится за тем хребтом, превратится в пыль.Teď jsem dorazil do města, jel jsem devět hodin autobusem.
Я девять часов трясся в автобусе.Devět hodin denně. Stát tam v bílém s dobrou náladou.
Девять часов в день, а ты стоишь там с любезным лицом и весь в белым.Obvykle přichází do jeho apartmá číslo 14 v devět hodin večer.
Обычно она приходит к нему в 14- й номер в 9 часов.Je to cesta na čtyři až devět hodin, záleží na stavu vozovek.
Это от четырех до девяти часов на машине Зависит от состояния дорог.Nemám tušení, ale můžeme si o tom povídat dalších devět hodin.
Я не знаю, но почему бы нам не поговорить об этом еще 9 часов?Budeme ho devět hodin poslouchat, jak zadarmo hraje na piano.
Мы пойдем и 9 часов без перерыва будем слушать, как он играет фри- джаз.Studie dokazují, že v noci potřebujeme sedm až devět hodin spánku.
Исследования показывают, что ночью нам нужно от 7 до 9 часов сна.Volání přišlo v devět hodin ráno a čtenář byl ve vysokých náladách.
Звонок пришел в девять часов утра, и читатель был в отличном настроении.Pokud ti nebude vadit,že půjdu okamžitě spát a užiju si osvěžujících devět hodin.
Ага, а я увалюсь спать и просплю положенные 9 часов.Budou v téhle chatě dnes v devět hodin a připraveni nést důsledky.
Они будут тут, в этой комнате, сегодня в 9 часов, готовые принять поражение.Pak tedy bude opatrovnické slyšení devatenáctého v devět hodin.
В таком случае, слушание по вопросу опеки состоится 19- го числа в 9. 00.Až se za devět hodin otevře soud, někdo jim zavolá poznávací číslo toho auta.
Через девять часов откроется суд кто-нибудь позвонит и выяснит, кому принадлежит грузовик.Takže, koronerova zpráva odhaduje dobu smrti oběti na devět hodin ráno.
Итак, согласно отчету коронера смерть наступила примерно в 9 часов утра.
