DIVOKÉM на Русском - Русский перевод

• диком
• дикий
• дикой
• дикого

Примеры использования Divokém на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jako na divokém býkovi.
Как дикого быка.

O Divokém honu jsem přečetl všechno.
Я прочел все о Дикой Охоте.

Jako na divokém západě.
Как на Диком Западе.

Jako útlou dívenku na divokém koni.
Тоненькая девочка на дикой лошади.

To nebyl na Divokém západě nikdo!
И никто не был. Это же Дикий Запад!

To už je úplně jako na divokém západě.
Теперь и правда, похоже на Дикий Запад.

Vím o Divokém honu od Hrůzných doktorů.
Я знаю о Дикой Охоте от Докторов.

Tady nejsme na Divokém západě.
Это не дикий запад.

Na divokém západě by z něj udělali šerifa.
На диком западе его сделали бы шерифом.

Mluví o Divokém honu.
Он говорит о Дикой Охоте.

Nemůžu se dočkat, až uslyším o tvém divokém snu.
Жду- не дождусь, когда услышу про твой дикий сон.

Nejsme na divokém západě.
Мы не на диком западе.

Slyšel jsem, že to bylo jak na Divokém západě.
Я слышал, что это был настоящий Дикий Запад.

Vím o tom Divokém honu od Hrůzných Doktorů.
Я слышал о Дикой Охоте от Докторов- Пугал.

Čtyřlístek na divokém západě 5.
На Диком Западе 14.

Přistání na rozvlněném moři je jako jízda na divokém koni.
Приземление в бурных водах похоже на езду на дикой лошади.

Možná na divokém západě?
Возможно на Диком Западе?

Kdysi na divokém západě, ještě než vynalezli pokojské.
Однажды на Диком Западе, когда еще не изобрели обслуживание в номере.

Jezdkyně na divokém koni.
Всадница на дикой лошади.

Na divokém západě 21. století byl šerifův bílý hřebec nahrazen velkým skútrem.
На Диком Западе 21- го века белого коня шерифа заменил огромный скутер.

Tady nejsi na divokém Západě.
Здесь тебе не Дикий Запад.

Nomád byl tehdy pro mě romantickou postavou podobnou americkému kovbojovi na Divokém západě.
Для меня кочевники был романтическими фигурами, сродни американским ковбоям с Дикого Запада.

Takže jak na divokém západě, co?
Мы теперь как на Диком Западе, да?

Ten e-mail co mi babička přeposlala o tom divokém poníkovi.
Письмо, которое дедушка послал мне по электронной почте, про того дикого пони.

Je to jako na Divokém západu nebo za prohibice.
Похоже на Дикий Запад или на сухой закон.

Hrůzní doktoři věděli o Divokém honu všechno.
Доктора- пугала знали все о Дикой Охоте.

Je to jako měření sil na divokém západě-- zabij, nebo budeš zabit.
Это как разборки на Диком Западе: убей или убьют тебя.

Bude to tady jak na divokém západě!
Это будет как Дикий Запад!

Je to tu jako na divokém západě, že jo?
Прям как на Диком Западе, да?

Vzpomínám si, jak jsem byl na Divokém západě poprvé.
Помню, как мы впервые попали на дикий запад.

Как использовать "divokém" в предложении

Alespoň takový obraz o Divokém západě v něm, naivním Evropanovi, zanechaly němé kovbojky a zažloutlé fotografie vyprávějící o daleké zemi.

A co teprv kočovní cikáni s vozy a koňmi, přesně jako na Divokém západě!

V divokém utkání na góly, při kterém se ´ženili všichni čerti´, snižoval v 78.

Vše jsem zahájil na poměrně divokém nočáku na Monacu.

Stromy se zmítaly pod náporem bouře a listí vířilo všude kolem v divokém a nespoutaném tanci.

Lawrence Kasdan | Martinus.cz Filmy Lawrence Kasdan Kevin Costner hraje nejslavnějšího muže zákona, který kdy kráčel po Divokém západě.

Po krátkém a nepochybně divokém boji byl velký pteranodon mrtvý a žralok bez jednoho zubu.

Tady se vraždilo, střílelo, unášelo jako na Divokém západě, mizeli záhadně různí lidé, ale jejich vrazi, únosci a objednavatelé nebyli nikdy nalezeni.

Jedna cenová hladina je důležitější než všechny ostatní Akcie automobilky Tesla i po divokém období posledních týdnů stále zůstávají nad hladinou 1500 dolarů.

V každém Rozměry vláčku:34x50x250 mm balení:290x150x50 mm Brio_33722-xx Nastupte si do tohoto 5dílného vláčku BRIO a zažijte dobrodružství s hladovým nosorožcem v divokém světě BRIO.