DOJNICE на Русском - Русский перевод

• дойных коров

Примеры использования Dojnice на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Třeba to byla dojnice, idiote?
А если это молочная корова, ты, придурок?

Automatický krmný box AKB pro dojnice.
Автоматический кормовой бокс АKB для дойных коров.

Dobrá dojnice by měla mít čtyři.
У хорошей молочной коровы должно быть, типа, четыре.

Krátké pochůzné vzdálenosti pro obsluhu i dojnice.
Короткие переходы для человека и животного.

Čistější dojnice- čistější struky- kvalitnější mléko.
Чистые коровы- чистые соски- лучшее качество молока.

Nerušené dojení pro citlivé, výkonné dojnice.
Чувствительные высокопродуктивные коровы доятся без помех.

Časem tzv. dojnice, jako tato kráva, zkolabují vyčerpáním.
В конечном счете, доение коров, как этот, крах от истощения.

Většina z nich( 457) byly dojnice.
Большинство из них( 7494 человека) были работниками сельского хозяйства.

Dojnice stojí pohodlně vedle sebe, bezpečně odděleny a zajištěny.
Коровы удобно стоят бок о бок, надежно зафиксированы.

Hmyz přenáší nemoci, které jsou pro dojnice nebezpečné.
Мухи являются переносчиками болезней, опасных для животных.

Dojnice jsou automaticky selektovány dle připravenosti k dojení.
Коровы автоматически отбираются по мере их готовности к доению.

Široký vstupní prostor vybízí Vaše dojnice k rychlému, pohodlnému a nestresujícímu vstupu na dojírnu.
Широкая зона на входе приглашает Ваших коров быстро, удобно и без стресса пройти в доильный зал.

Přesvědčil nás, že umí všechny ty Shinjitsu věci, jen aby tě dostal sem a ukázala jsi mu svoje dojnice.
Он заставил нас поверить, что знает толк в Шинджицу, чтобы ты вышла сюда и сверкнула перед своими бидонами!

Novostavba stáje pro dojnice, typ Wolf- kombinace dřevěné a ocelové konstrukce, rozměry haly 75 x 31,5 m.
Новостройка коровника для дойных коров, тип Wolf- комбинация деревянных и стальных конструкций, размеры зала 75 x 31, 5 м.

Používání StimoPulsu zajišťuje, že zejména zahájení procesu dojeníproběhnenejlepším způsobem pro Vaše dojnice: s nejlepším zařízením, efektivním a jemnýmzpůsobem!
Особенно с помощьюStimoPuls процесс доения для Вашей коровы начинается оптимально: со стимуляцией, эффективно и щадяще для вымени!

Dojnice, které počítač vyhodnotí jako připravené k podojení, jsou směroványdo prostoru pro čekání před dojícím robotem.
Коровы, которых компьютер определяет как готовых к дойке, направляются в зону ожидания перед доильным роботом.

Novostavba rybinové dojírny FARMTEC 2 x 10 stání, měření nádoje, identifikace dojnic, stahovací válec navazuje novostavba stáje pro dojnice.
Новостройка доильного зала типа" елочка" FARMTEC 2 x 10- измерение надоя, идентификация дойных коров, стяжной цилиндр- в сочетании с новостройкой коровника для дойных коров.

Novostavba stáje pro dojnice s porodními skupinovými kotci nastýlanými slámou, napájení nerezovými napájecími žlaby, kapacita 42 ks.
Новостройка коровника для дойных коров с родильными групповыми стойлами, содержание на соломенной подстилке, обогреваемые поильные желоба из нержавеющей стали.

Novostavba rybinové dojírny FARMTEC 2 x 12 stání, rychlý odchod, měření nádoje, identifikace dojnic, polohovatelná ramena, navazuje novostavba stáje pro dojnice.
Новостройка доильного зала типа" елочка" FARMTEC 2 x 12-" быстрый выход", измерение надоя, идентификация дойных коров, манипуляторы- в сочетании с новостройкой коровника для дойных коров.

Novostavba šestiřadé stáje pro dojnice, ocelová konstrukce, boxová lože stlaná separátem, 365 míst, řetězová lopata na vyhrnování kejdy- systém DELTA, nerezové vyhřívané napájecí žlaby.
Новостройка шестирядного коровника для дойных коров, стальная конструкция, лежачие боксы с подстилкой из сепарата, 365 мест, навозоудаление- система DELTA, обогреваемые поильные желоба из нержавеющей стали.

Kratší vzdálenosti mezi postaveními dojnic( 800/850 mm modulární rozměr) ponechávají dostatek prostoru k individuálnímu monitorovánízvířat a ke komfortnímunasazování dojící soupravy mezi zadníma nohama dojnice.
Небольшие расстояния между доильными местами( растровый размер 800/ 850мм), оставляют, однако, достаточно места для индивидуального наблюдения за животными и удобного подключения доильных аппаратов между задних ног.

Branky jsou svými rozměry konstruovány pro všechny kategorie zvířat( dojnice, telata, jalovice, býci) a pro všechny typy provozů( produkční stáje, porodny, přeháněcí uličky apod.).
Калитки по своим размерам сконструированы для всех категорий животных( дойные коровы, телята, нетели, быки) и для всех типов рабочих участков( коровники для содержания, родильные отделения, скотопрогоны и т. п.).

Systémy krmení telat a dojnic.
Системы кормления телят и дойных коров.

Novostavba dvou stájí s celkovou kapacitou 786 dojnic.
Новостройка двух коровников( по 786 дойных коров).

To samé platí v případě jalovic nebo dojnic.
То же относится к плетению или коре.

Mastitida pod kontrolou a zdravá vemena Vašich dojnic.
Контроль за здоровьем вымени и маститом.

Novostavba roštové stáje pro 450 dojnic ve Zdislavicích, lehacích boxy jsou vybavené měkkými gumovými matracemi.
Новостройка коровника на 450 дойных коров в Здиславицах, лежачие боксы выстланы мягкими резиновыми матрасами.

Optimální podmínky, co se týče vody, jsou důležité nejen pro zlepšení zdraví Vašich dojnic, ale také k prodloužení životnosti Vašeho dojícího zařízení!
Оптимальное качество воды не только способствует здоровью Ваших животных, но и долгому сроку службы Вашей доильной установки!

Novostavba kruhové dojírny FARMTEC- 40 stání v paralelním uspořádání, na farmě pro 800 dojnic.
Новостройка доильного зала типа" Карусель" FARMTEC- 40 доильных мест с параллельным расположением на ферме для 800 дойных коров.

Že vím! Mluvíme přece o mojí dojnici. O té, ktorou chceš ode mne koupit.
Мы беседуем о моей дойной корове которую ты хочешь у меня купить.

Как использовать "dojnice" в предложении

Ve stádě jsou i dojnice s celoživotní užitkovostí přes 100 tisíc kilogramů mléka. „Nikoli za deset laktací, ale za sedm až osm,“ tvrdí Wiesner.

Bioplyn nahradí dojnice Celá investice do bioplynové stanice dosáhla jednoho milionu eur.

Koncentrát – směs pro dojnice je doplňována přes futrboxy a je individuálně nastavena podle aktuální užitkovosti.

I když je poměr míst u žlabu a v boxech 1 : 2, jsou dojnice spokojené, žerou čtyři až pět hodin, pak leží v boxech a přežvykují.

Britská hormonální bilance Britští vědci došli k závěru, že asi 15 % všech pohlavních hormonů přítomných ve vodách řek mají na svědomí dojnice.

Dojnice pocházela z malého hospodářství, kvůli nemoci v něm bude utraceno v nejbližších dnech dalších 13 zvířat.

Práci zastane jeden dojič, druhý pracovník nahání dojnice do dojírny a pokud má čas, pomáhá při dojení.

Dojnice krmené ve srovnávacím pokusu geneticky modifikovanou odrůdou sóji produkovaly mléko s až o 13 % vyšším obsahem tuku.

Po průzkumu mléčných farem z celého světa bylo zjištěno, že vyšší a kvalitnější produkci mléka mají spokojené dojnice.

Pokud se tato studie ukáže jako pozitivní, podle webu Interesting Engineering by brýle v budoucnu mohly nosit nejen dojnice ale například i ovce a prasata.