Примеры использования Dominion на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dominion byl ubit k smrti?
To je to poslední co Dominion chce.
Jak se Dominion skutečně jmenoval?
Как звали Доминиона по-настоящему?A teď se soustřeďme na Dominion.
Давай сосредоточимся на Доминионе.Dominion nepotřebuje mé povolení.
Доминиону не нужно от меня утверждение.Šetřte si svůj hněv pro Dominion.
Поберегите свой гнем для Доминиона.Toto je pro Dominion skutečně velký den.
Поистине, это великий день для Доминиона.Nechci, aby vítězem byl Dominion.
Я не хочу подарить победу Доминиону.Dominion bude odříznut od pozemních vojsk.
Наземная поддержка флота Доминиона будет отрезана.Nevím o tom, že by ho Dominion měl.
Я не знал, что оно у Доминиона есть.Nechat Dominion, aby ovládl kvadrant alfa?
Стоять в стороне и позволить Доминиону захватить Альфа квадрант?Nevěděl jsem, že ji Dominion má.
Я не знал, что у Доминиона есть маскировочная технология.Dominion jim lhal tolikrát, že mu odmítají uvěřit cokoliv.
Им слишком часто лгали. Они не верят ни единому слову Доминиона.Jen vím, že pocházejí z prostoru, kterému se říká Dominion.
Dominion je zlo a Proroci nám říkají, že zlu se musí čelit.
Cení si práva a pořádku, což je to, co jim Dominion nabízí.
Они ценят закон и порядок, и именно это им предлагает Доминион.Dominion chce, aby mí lidé nesli znamení… vzdoru proti nim.
Более всего Доминион желал, чтобы мои люди носили клеймо своего неповиновения.Obchody jdou stejně špatně,jako v době kdy tady byl Dominion.
Бизнес не шел такплохо со времени, когда здесь был Доминион.Jestli Jem'Hadaři ovládnou Dominion, nic už je nazastaví.
Если джем' хадар захватят власть над Доминионом, их некому будет остановить.Dominion rozmísťuje svou flotilu, aby se připravil na konečnou ofenzivu.
Доминион размещает свой флот, готовясь к заключительному наступлению.Dokud neobnovíme spojení, budeme tento svět pro Dominion hlídat.
Пока мы не восстановим связь, мы будем удерживать эту планету для Доминиона.Myslel jste, že Dominion válku prohraje a stáhne Cardassii s sebou.
Ты думаешь, что Доминион проиграет эту войну и потянет за собой Кардассию.Vzpomínáte na pakt o neútočení, který Dominion před pár týdny nabídl Bajoru?
Помните пакт о ненападении, который Доминион предложил несколько недель назад?Dominion od svého založení před 10 000 lety se nikdy nikomu nevzdal.
Доминион никогда не сдавался с момента своего появления 10 тысяч лет назад.Než byl tento asteroid změněn na vězení, těžil tu Dominion ultritium.
Прежде, чем этот астероид был переоборудован в тюрьму, Доминион занимался здесь добычей ультритиума.Dominion má na sedmé planetě automatický subprostorový vysílač.
У Доминиона есть безлюдная подпространственная релейная станция на седьмой планете.První průzkumná mise cardassijského prostoru, od té doby, co Dominion ustoupil.
Мы провели первуюразведмиссию в кардассианском пространстве с момента отступления Доминиона.Takže Dominion může poslat posily červí dírou, kdykoliv se jim zachce.
Таким образом Доминион может выслать подкрепление сквозь червоточину, когда пожелает.Celá spojená romulansko-cardassijská flotila, kterou Dominion rozprášil byla vybavena maskováním.
Объединенный кардассиано- ромуланский флот, который Доминион уничтожил в Гамма квадранте, был оборудован маскировочными устройствами.Je jen jeden důvod, proč by Dominion skrýval tak velkou flotilu blízko červí díry.
У Доминиона есть только одна причина держать такой огромный флот поблизости от червоточины.
