Примеры использования Dva prsty на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dva prsty.
Jen dva prsty.
На два пальца.Dva prsty.
На два пальца.Za zády máte dva prsty.
У вас два пальца за спиной.Dva prsty.
Říkal jsi dva prsty?
И ты хочешь, чтоб двумя пальцами?Na dva prsty, prosím.
На два пальца, пожалуйста.Ta děvka mi ustřelila dva prsty.
Это шалава отстрелила мне два пальца.Dva prsty na rukojeť.
Двумя пальцами за рукоятку.Jsme jako dva prsty na jedné ruce.
Мы как два пальца на одной руке.Dva prsty jít pod jeho tělem.
По два пальца под ее тело.Levá ruka, dva prsty, pomalu.
Левой рукой, двумя пальцами, медленно.Dva prsty pro Alana a vám všem také.
Салютую двумя пальцами Алану и всем вам.Gina neovládá dva prsty.
Джина потеряла способность двигать двумя пальцами.On tyhle dva prsty nepotřeboval.
Ему не были нужны эти два пальца.Další možnosti gesto( dva prsty gesta).
Другие варианты жест( жесты двумя пальцами).Tak jo! Dva prsty na krk, přímo pod ucho.
Так, два пальца на шею, прямо по ухом.Ten otisk ve vosku. Dva prsty a prsten.
Отпечаток в воске- это 2 пальца и кольцо.Dva prsty kohout pro pravým tlačítkem myši.
Два пальца кран для правой кнопки мыши.Musíš použít dva prsty, na každé oko dát jeden.
Это надо делать двумя пальцами, по одному в каждый глаз.Na někoho, kdo má na levé noze jen dva prsty, máš pevný krok.
Для человека с двумя пальцами на левой ноге, у тебя твердая походка.Neměřte dva prsty nad mou pánevní kostí.
Отмерь два пальца выше моей тазовой кости.Ti hajzlové uřízli starému pánovi dva prsty, aby ho donutili otevřít trezor.
Эти больные свиньи отрезали два пальца старику, чтобы заставить его открыть сейф.Tyhle dva prsty, jako pinzeta… aby se palec nikdy nedotkl cíle.
Эти два пальца похожи на пинцет, так они никогда не заденут жертву.A já jsem jí strčil dva prsty do piče když někdo zaklepal.
И я просунул ей два пальца, а потом кто-то постучался.Gina neovládá dva prsty a Max z toho vyvázne bez škrábnutí.
Джина потеряла способность двигать двумя пальцами, а Макс ушел без единой царапины.Ok, teď odpočítejte dva prsty vlevo od toho výrůstku.
Хорошо, теперь двигай на два пальца влево от мечевидного отростка.Autobus mi přejel dva prsty na noze a já šel do nemocnice.
Двухэтажный автобус переехал мне два пальца на ноге.Ta žena si uřízla dva prsty a svedla to na někoho jiného.
Женщина отрезала себе два пальца, чтобы подставить человека.Byly mu amputovány dva prsty, ale asi ho to později nebolelo.
Ему ампутировали два пальца, но боль вроде бы уже прошла.
