ДВУМЯ ПАЛЬЦАМИ на Чешском - Чешский перевод

• dvěma prsty
• dva prsty

Примеры использования Двумя пальцами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Двумя пальцами.
Dva prsty.

Придерживай двумя пальцами.
Drž to dvěma prstama.

Двумя пальцами.
Dvěma prsty.

И ты хочешь, чтоб двумя пальцами?
Říkal jsi dva prsty?

Двумя пальцами за рукоятку.
Dva prsty na rukojeť.

Смотри- только двумя пальцами!
Koukni, jen dvěma prsty.

Двумя пальцами вытащите документы.
Dvěma prsty vytáhněte doklady.

Слегка надавливая двумя пальцами.
Dvěma prsty lehce stlačujte.

Левой рукой, двумя пальцами, медленно.
Levá ruka, dva prsty, pomalu.

Гиббс печатает двумя пальцами.
Gibbs píše zásadně dvěma prsty.

Левой рукой, двумя пальцами, медленно.
Levou rukou, dvěma prsty, pomalu.

Всегда вытаскивай бумажник двумя пальцами.
Vždycky to ber dvěma prsty.

Салютую двумя пальцами Алану и всем вам.
Dva prsty pro Alana a vám všem také.

Джина потеряла способность двигать двумя пальцами.
Gina neovládá dva prsty.

Она держала вуаль двумя пальцами, вот так?
Držela si závoj takhle dvěma prsty?

Другие варианты жест( жесты двумя пальцами).
Další možnosti gesto( dva prsty gesta).

Она держала вуаль двумя пальцами, вот так?
Ona takhle držela dvěma prsty závoj?

Все большие шишки подзывают двумя пальцами?
Všichni vyšší šéfové vždy ukazují dvěma prsty?

Это надо делать двумя пальцами, по одному в каждый глаз.
Musíš použít dva prsty, na každé oko dát jeden.

Приостановка озвучивания: коснитесь сенсорной поверхности один раз двумя пальцами.
Pozastavení čtení: Jednou klepněte dvěma prsty.

Джина потеряла способность двигать двумя пальцами, а Макс ушел без единой царапины.
Gina neovládá dva prsty a Max z toho vyvázne bez škrábnutí.

Я могу добавить тепла в систему здесь, или разорвать ее двумя пальцами.
Mohu do systému přidat teplo nebo jej mohu roztrhnout svými dvěma prsty.

Джанго играет двумя пальцами, остальное ему не нужно, остатком можно пожертвовать.
Django hraje dvěma prsty. Ostatní nepotřebuje. Zbytek může obětovat.

И все, что вы видите в книге, можно взять двумя пальцами, вытащить из страницы и раскрыть.
Cokoli vidíte v knize, můžete vzít dvěma prsty, posunout to na stránku a otevřít.

Озвучивание от текущего фрагмента текста до конца экрана: смахните двумя пальцами вниз.
Čtení od aktuální textové položky až po dolní okraj obrazovky: Přejeďte dvěma prsty dolů.

Но, что еще лучше, двумя пальцами я могу буквально взять фото и растянуть его- вот так… очень легко.
Ale co je ještě lepší, když použiju dva prsty, můžu vzít fotku a roztáhnout ji opravdu velmi snadno.

Что хорошо, я уже показывал этот жест двумя пальцами, при помощи него можно быстро приближать объект.
Co je na tom všem krásné, opět jsem vám ukázal, jak gesto dvěma prsty umožňuje velmi rychle přibližovat.

Я знаю, что мне нужно много чего посмотреть, но если я продолжу смотреть на то, как ты печатаешь двумя пальцами, я просто закричу.
Víš, že toho mám hodně na práci, a kdybych se měla dívat, jak zase píšeš jen dvěma prsty, tak budu doslova křičet.

Кроме владения голосовым аппаратом, могу пользоваться двумя пальцами, что достаточно для управления каталкой и самооскорблений.
Kromě celého hlasového rozsahu, používám dva prsty, dostačující pro můj pohon a sebeukájení.

Озвучивание объектов на экране, начиная сверху: смахните двумя пальцами вверх или нажмите и удерживайте кнопку воспроизведения.
Čtení položek na obrazovce odshora: Přejeďte dvěma prsty nahoru nebo stiskněte a podržte tlačítko Přehrát.