Примеры использования Dva tucty на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dva tucty.
Пару дюжин.Vlastně, to jsou dva tucty.
Вообще-то двух дюжин.Dva tucty?
Дюжину? Две дюжины?Byly to dva tucty, Gype.
Две… это две дюжины, Джип.Dva tucty slepiček.
Двадцать дюжин цыплят.Budu potřebovat dva tucty.
Мне понадобятся два десятка.Dva tucty růží s dlouhým stonkem.
С двумя дюжинами длинноствольных роз.Zrovna zabil dva tucty lidí.
Он убил больше двадцати человек.Dva tucty neprodaných krabic na cigarety.
О паре дюжин непроданных сигаретниц.Mám tady dva tucty dělníků.
У меня 2 десятка рабочих.Jo, dva tucty lidí, kteří vešli do hrobky, umřely.
Да, два десятка человек, которые зашли в гробницу умерли.Mám zřejmě dva tucty obleků na míru.
У меня наверное 2 дюжины сделанных на заказ костюмов.Máme dva tucty, z volného chovu. pěstování slepic v" lidských" podmínkách.
Další otázka, co je víc, dva tucty nebo jedna kopa?
Следующий вопрос. Что больше- две дюжины или Mám asi dva tucty jmen se záznamem o zatčení.
Около двух дюжин имен с судимостью.Moiro, připomeň mi, že mám vyzvednout dva tucty bagelů, než odletím.
Мойра, напомни мне захватить две дюжины бубликов до отъезда.Více než dva tucty ras pracují poprvé společně.
Впервые более двух дюжин рас работают плечом к плечу.Ten chlápek nechá všude po celým městě dva tucty mrtvých a všem je to u prdele.
Парень две дюжины человек заколбасил по всему городу. И всем поебать.Mohl bych koupit dva tucty těchto krabic na cigarety od bratří Miklóšů.
Я могу купить у братьев Миклош две дюжины таких сигаретниц.Ano, to jsem byl, až na dva tucty studentů v pokoji.
Да, за мной никто не наблюдал, кроме двух дюжин студентов в комнате.Dva tucty browningů, dva tucty KS-V s tlumičema.
Два десятка Браунингов, два десятка KS- V с быстросъемными глушителями.Vybrali jsme jich dva tucty: ty nejnormálnější a nejzdravější.
Мы провели интервью, отобрали пару дюжин: самых нормальных, самых здоровых.Dva tucty lidí shromažďují lopaty, bagry a psy pro hledání mrtvol.
У меня два десятка человек с лопатами, экскаватор и поисковые собаки.Moje matka mi posílá dva tucty žlutých růží pokaždé, když se neobjeví.
Мама посылает две дюжины желтых роз каждый раз, когда не появляется.Mám tu dva tucty lidí, hledají jakékoliv známky po porušení trávníku.
У меня есть две дюжины мужчин здесь, ищущих любые признаки нарушенной почвы.To kouzlo znám, ale neznám dva tucty poutníků ochotných přemoct kotvu.
Я знаю заклинание, но я не знаю двух десятков странников, желающих подавить якорь.Odhadem dva tucty dívek šlo pod nůž doktora Montgomeryho, díky jeho ženě Noře.
Приблизительно две дюжины девушек вышли из-под ножа доктора Монтгомери, благодаря его жене Норе.V přístavu jsou dva tucty válečných lodí, včetně jedné lodi v řadě.
Я насчитал 2 дюжины кораблей в бухте, включая один линейный корабль.Spotřeboval dva tucty vajec, abych si myslela, že nemusím tolik cvičit.
Он испортил два десятка яиц- из-за него я даже не стала тренироваться.V okolí jsou jich dva tucty, aby zabraňovaly nelegálnímu rybolovu.
Для того чтобыпрекратить нелегальную рыбалку багром в этой округе установили две дюжины таких.
