PÁR TUCTŮ на Русском - Русский перевод

• пару дюжин
• пару десятков
• несколько десятков
• пара дюжин
• несколько дюжин

Примеры использования Pár tuctů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pár tuctů?
Пару десятков?

Má v sobě pár tuctů broků.
В нем несколько дюжин дробинок.

Pár tuctů?
Пара десятков?

Vytvořím pár tuctů monster.
Создам несколько десятков монстров.

Pár tuctů vesničanů.
Дюжина крестьян.

Při průzkumu jsme viděli 10 kusů dobytka, možná pár tuctů zbraní.
Мы отследили 10 голов скота, может, пару десятков ружей.

Pár tuctů duší denně?
Пару дюжин душ в день?

Z forenzního našli pár tuctů těchto korálků roztroušených kolem.
Криминалисты нашли пару дюжин таких штук, разбросанных рядом.

Pár tuctů zásunů a hotovo.
Пару дюжин толчков- и все.

Jsem tady, abych najal špiona, co by podříznul pár tuctů krků.
Сейчас мне нужен шпион, который перережет несколько десятков глоток.

A pár tuctů na cestu?
И пару десятков в дорогу?

Bohužel, mám dalších 20 mil pláže a jen pár tuctů mariňáků.
К сожалению, у меня больше 20 миль пляжа и пара десятков яхт- стоянок.

Nebo pár tuctů neuronových shluků?
Или пару десятков нейро.- Нейро?

Takže Steve, prosím, ať nám stráže zajistí pár tuctů lidí, než přijde úsvit.
Стив, прикажите охранникам доставить пару дюжин человек до рассвета.

Pár tuctů D'Haranských uvnitř.
И несколько сотен д' харианцев внутри.

To je dost času, aby bylo pár tuctů planet osídleno velkými polulacemi.
Этого времени достаточно, чтобы заселить десятки планет.

Pár tuctů podniků, rozmanití zaměstnanci.
Пара дюжин компаний, много арендаторов.

Podařilo se jí vyhrát pár tuctů případů před nástupem na mateřskou dovolenou.
Она выиграла пару дюжин дел, прежде чем ушла в декретный отпуск.

Nikdy mě nenapadlo, že v 45 budu jezdit na turné v dodávce, hrát v barech pro pár tuctů lidí.
Никогда не полагал, что в свои 45 лет буду гастролировать в фургоне играть в барах для пары десятков слушателей.

Máme pár tuctů lidských zaměstnanců, kteří jsou informováni.
У нас пара дюжин информированных работников- людей.

Potřebuju asi sto automatických pušek, pár tuctů granátů a všechnu C4, kterou můžete postrádat.
Мне нужно примерно сто автоматов, несколько десятков гранат и С4, сколько сможете дать.

Mám pár tuctů vzorků vlasů, co můžu prohnat databází DNA.
Мне нужно сопоставить десятки образцов волос с базой данных по ДНК.

Když začneme otvírat ty domy, můžeme přijít na pár tuctů mrtvol,- ale to je jenom můj odhad.
Если начнем вскрывать те дома, можем получить в итоге пару десятков тел, но это просто навскидку.

Mm-hm, ale je tu pár tuctů nakladatelů, kteří by s tebou nesouhlasili.
Угу, но пара десятков издателей с вами не согласны.

Tato kolonie v provincii Chongqing vznikla v roce 1996, když si pár tuctů ptáků postavilo hnízda v bambusovém háji za vesnicí Yang Guang.
Установлена эта колони€ в области" унцина когда несколько дюжин птиц стро€ т гнезда в бамбукова€ роща позади деревни Yanguang.

Když zachráníme pár tuctů dětí a prohrajeme válku, nebude jim lépe, než když byli spoutaní.
Спасем десяток- другой детей и проиграем войну, что с арканом, что без, им не будет лучше.

Páni, jediné, co tomuhle místu chybí, je pár tuctů mrtvých těl, které se rozkládají v mělkých hrobech pod podlahou.
Дружище, единственное, чего не хватает в этом месте это пара дюжин тел гниющих в мелких могилах под половицами.

Máme záznamy od pediatra, pár tuctů záznamů z Pohotovosti… a náš vlastní přijímací formulář.
У нас есть записи педиатров, несколько десятков записей скорой, наша анкета, заполняемая при принятии на лечение.

Jestli potřebuju šest tuctů párů kašmírových ponožek?
Нужны ли мне шестьдесят пар кашемировых носков?

Jdi k Barneymu a přines mi šest tuctů párů kašmírových ponožek, 40% kašmír.
Отправляйся к" Барниз" и купи мне шестьдесят пар кашемировых носков, 40% кашемира.

Как использовать "pár tuctů" в предложении

Dle aktuálního úkolu může být ke gardě přiřazeno jen pár tuctů či celé tisíce traitanků, přičemž celá garda operuje izolována od zbytku Kolony.

Je velký rozdíl, jestli uchováváte například emailové adresy pár tuctů klientů, nebo zdravotní dokumentaci desítek tisíc pacientů.

Brnu přijelo pomoci pár tuctů fans ze Slovanu Bratislava.

Možná získáte pár tuctů nadšených posluchačů, ale jinak se nestane vůbec nic.

Nyní zbylo jen pár tuctů těchto jednotek.

A pak, když už má člověk na zdi těch masek pár tuctů, přijde mi relativně snadné pro ně sahat.

Ve vteřině zjistíte, že podobný mělo před vámi ještě dalších pár tuctů lidí.

Běstvina's Not Dead Speciální edice letošních triček získala popularitu a tak jsme se rozhodli jich pár tuctů dotisknout.

Až na výjimky tímto způsobem neprodáte víc než pár tuctů výtisků, v lepším případě dosáhnete na několik stovek.

Neobklopovala celé vojsko – ve skutečnosti stačila jen na to, aby se do ní vešlo pár tuctů důstojnických a několik větších velitelských stanů.